Your search matched 37760 sentences.

Sentence results (showing 8221-8320 of 37760 results)


She was conscious of being stared at by a stranger

She found it difficult to answer the question

かれ
せいふく
制服
とき
いちばん
一番
りっ
立派
He looks his best in his uniform

かれ
いっせつ
一節
えい
英語
ほんやく
翻訳
He rendered the passage into English

わた
私の
いえ
かい
My home is on the eighth floor

われわれ
我々
あた
新しい
いえ
よろ
喜んで
きゃ
Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors

People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time

Will I be able to get it before then

かれ
がいこく
外国
ながねん
長年
He lived abroad for many years

かのじょ
彼女
いちにちじゅ
一日中
いえ
She stayed at home all day instead of going out

He spoke to whoever came into the room

かれ
かいしゃ
会社
おお
大いに
He has done much for his company

かれ
われわれ
我々
えんじょ
援助
やくそく
約束
He promised us his assistance

He doesn't bother to comb his hair

たいざい
滞在
かのじょ
彼女
わた
じょげん
助言
She advised me where to stay

40%
こうこうせい
高校生
だいがく
大学
しんがく
進学
Not more than 40 percent of students go on university

つく
由美
This desk is used by Yumi

いそ
忙しくて
かいしゃ
会社
I'm tied up at the office

She cast an eye in his direction

He showed me his album

He showed me his photograph album

かん
時間
ときどき
時々
わた
いっぴつ
一筆
たよ
便り
くだ
下さい
If you have time, drop me a line now and then

By the time we reached home, the sun had completely set

わた
あん
ぜったい
絶対
はんたい
反対
I'm dead set against the plan

わた
私たち
かんせい
完成
らいげつ
来月
あた
新しい
いえ
We will move into our new house next month if it is completed by then

ども
子供
くうそう
空想
かい
世界
Children often live in a world of fantasy

When I came home, my mother was standing by the door in tears

The writer is well known to us

I want this letter registered

した
明日
もの
買い物
Tomorrow I am going shopping

She is always finding fault with her husband

かのじょ
彼女
かれ
かね
She gave him the money

かのじょ
彼女の
むす
息子
ふた
二人とも
せんそう
戦争
ちゅ
Both of her sons died during the war

She's always short with me

To her joy, all the guest praised the meal

He buys only what'll be useful for him

He wants you to stay here

He had a shot at the goose

Go ahead. I'll catch up with you in ten minutes

I'd like to take that out, please

わた
ゆうじん
友人
ひと
I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine

えんぽう
遠方
ちい
小さな
We saw a little light in the distance

たと
例えば
、チャーリー・チャップリン
しょ
初期の
えい
映画
わら
笑わず
むず
難しい
おも
思う
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films

The noise frightened the baby

かのじょ
彼女
わた
つた
伝えた
She carried the news to me

They offered the guests some coffee

こっかい
国会
午後
とき
かいかい
開会
The Diet session convened at 2pm

そら
ほし
Were there any stars in the sky

Ask him if he will attend the meeting

おと
じゅ
けいかん
警官
The man aimed a gun at the policeman

らいげつ
来月
とお
10日
ふた
二人
けっこん
結婚
20
しゅうね
周年
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years

She got a slight burn on her hand while cooking

かのじょ
彼女
なに
何か
もんだい
問題
わた
たず
尋ねた
She asked me if anything was the matter

かれ
ともだち
友達
しんせつ
親切な
世話
しょ
He obtained the post through the good offices of a friend

He rarely stays home on Sunday

かれ
きつえん
喫煙
さんせい
賛成
ろん
議論
はじ
始めた
He started an argument for smoking

There were curtains hanging over the window

せいはん
政治犯
けいさつ
警察
けんりょ
権力
はんこう
反抗
The political offender rebelled against the police authority

I was tired of watching TV

がっこう
学校
Hurry up, or you'll be late for school

If it rains tomorrow, I'll stay at home

I managed to get there in time

かれ
彼ら
かのじょ
彼女の
たい
態度
ちゅうい
注意
はら
払った
They paid attention to her attitude

He was soon accepted into the family

And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects

Quiet down, please

ぶん
自分
さいのう
才能
のぞ
望み
You should harmonize your ambitions with your abilities

We were all present at the party

Let's call it a day

Why not go to the movies

クリス
まち
あた
新しく
うつ
美しい
おん
女の子
じょうね
情熱
おさ
抑え
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town

He lost almost all the stamps he had collected

It will not be long before you accommodate yourself to the new circumstances

Something must have happened to him on the way

They hurried by without a glance

かれ
彼の
うそ
たい
事態
ふくざつ
複雑
His lie complicated matters

The sun is setting below the horizon

My aunt made me a new skirt

わた
どもころ
子供の頃
あに
かわ
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river

わた
かれ
彼の
部屋
はい
入る
かれ
ほん
When I entered his room, I found him reading a book

Hurry up, or you will miss the train

きょうし
教師
たち
ちい
小さな
おと
男の子
たち
あいさつ
挨拶
The teachers greeted the little boys

かいしゃ
会社
いちにち
一日
200
だい
わりあい
割合
くる
せいぞう
製造
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day

The poor child suffers from hay fever

I don't have anything else to do but wait for you

しば
芝生
くだ
下さい
ひょうし
標識
There was a sign saying, "Keep off the grass.

かのじょ
彼女
ぎんこう
銀行
She works in a bank

かのじょ
彼女の
ひょうじょう
表情
いか
怒り
Her expression is full of anger

かれ
彼ら
ふね
けん
危険
けいこく
警告
They warned the ship of the danger

かれ
ゆうしょ
夕食
まえ
ごと
仕事の
だいぶん
大部分
He finished the bulk of his work before dinner

かれ
たい
舞台
ちゅうお
中央
ひと
1人
He was left alone in the center of the stage

おと
自己
ぼうえい
防衛
こうじつ
口実
The man pleaded self-defence

Come into the room at once

He thought, and very wisely, that it was best to do so

I live in an apartment

さいしょ
最初
せんそう
戦争
もの
のろ
呪い
Cursed be he that first invented war

Please come here between two and three this afternoon

あめ
ゆき
The rain changed into snow

けん
事件
がっこう
学校
ちゅ
あた
与えた
The incident gave a shock to the whole school

れっしゃ
列車
午後
はん
時半
The train leaves at 2:30 p.m
Show more sentence results