Your search matched 37760 sentences.

Sentence results (showing 11421-11520 of 37760 results)


A cat jumped onto the chair and lay motionless

そんしつ
損失
100
まん
いじょう
以上
The loss adds up to more than one million dollars

わた
ねこ
部屋
I let the cat into my room

I soon got accustomed to speaking in public

I want you to go

ろう
苦労
しんぱい
心配
かのじょ
彼女の
ここ
いっぱい
一杯
Cares and worries were pervasive in her mind

Bob is accustomed to hard work

しょくじ
食事
にんげん
人間
どうぶつ
動物
The food was not fit for man or beast

The boy over there is bowing to you

した
明日
わた
くだ
下さい
Please wake me up at seven tomorrow morning

かれ
彼ら
かん
時間
いち
一部
びょうに
病人
かい
介護
They give part of their spare time to take care of the sick

He seemed unconscious of my presence

He looked piteous, like a drowned mouse

かれ
彼の
かん
考えれば
きゅうしゅう
九州
しゅっし
出身
Judging from his accent, he must be from Kyushu

Do you think that life is but a dream

わた
まいにち
毎日
I get up at six almost every day

いま
さいりょ
最良
じょうた
状態
It is now in the best condition

いっぱん
一般の
ひとびと
人々
せんそう
戦争
はんたい
反対
The people at large were against the war

On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things

She's intent on going to New York to study fashion

What train you are going to take

ほん
ここ
かんけい
関係
しょくりょう
食糧
から
かんけい
関係
ひと
等しい
Books are to the mind what food is to the body

She is proud of having been beautiful in her youth

She put clean sheets on the bed

かれ
きゅうしゅう
九州
ちい
小さな
むら
He lives in a small village in Kyushu

かれ
彼の
こう
講義
ふか
深い
かんめい
感銘
われわれ
我々
あた
与えた
His lecture made a deep impression on us

Let us know when you'll arrive

ジュディ
わた
ほほ
微笑んだ
Judy smiled at me

Now let's get down to work

Let's get down to work

かのじょ
彼女
ゆう
優雅
She looks very elegant

しょうせつか
小説家
おおぜい
大勢の
ちょうしゅう
聴衆
はな
話した
The novelist talked to a large audience

We aren't used to being spoken to by a foreigner

わた
ほん
I have a book in my hand

わた
私たち
しゃ
医者
むか
迎え
ていあん
提案
I proposed that a doctor be sent for

なに
何か
もん
文句
あた
新しい
かんきょ
環境
ほうほう
方法
Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment

ジョン
いもうと
こた
答えた
John answered for his sister

I put some milk in my coffee

The chameleon can take on any color

しょうら
将来
はら
支払
ぜんてい
前提
しなもの
品物
かね
お金
いってい
一定
がく
げん
限度
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future

To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel

I want to have this letter translated into English by tomorrow

かれ
彼の
にっ
日記
ごと
出来事
れつ
羅列
とき
時には
ながなが
長々と
きじゅつ
記述
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while

I was vexed at his irresolute attitude

It will be dark by the time he gets there

ほん
日本
しょうがっこ
小学校
ちゅうがっこ
中学校
かよ
通う
義務
In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory

じゅうた
重体の
しゃ
医者
ちゅういぶか
注意深い
かん
監視
した
The very sick baby was under careful observation by the doctors

わた
いぬ
にく
I feed meat to my dog

I must pass this exam, no matter what

When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared

なに
何も
たよ
便り
わた
いち
1度
かれ
がみ
手紙
Not having heard from him, I wrote to him again

だいじん
大臣
せい
不正
とりひき
取引
きゅうち
窮地
The minister was in a fix over illegal dealings

Is there a zoo in the city

There is a bus stop down the road

わた
かのじょ
彼女の
ちゅうし
駐車
じょ
くる
ゆる
許して
My aunt allowed me to park my car in her parking space

へん
返事
とうかん
投函
ちち
わた
My father told me to write an answer and post it at once

Give her some flowers in return for her kindness

はこ
なか
にんぎょ
人形
There is a doll in the box

くる
The car ran into a tree

わた
じゅけん
受験
べんきょ
勉強
せんねん
専念
I will devote myself to studying for the entrance exams

If I had had enough money, I could have bought it

しゅしょ
首相
めんかい
面会
むず
難しい
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister

There is a man at the door

The computer system shuts down automatically at 8pm

。まゆ
へん
変な
ぼね
背骨
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine

かれ
しんせつ
親切
わた
せき
He was so kind as to offer his seat to me

かれ
わた
しば
芝生
はい
入るな
あい
合図
He made a sign to me to keep off the grass

かれ
彼の
まえ
名前
めい
名簿
さいしょ
最初
His name heads the list

かれ
わた
私の
部屋
そう
掃除
I got him to clean my room

にちよう
日曜日
つぎ
げつよう
月曜日
Monday follows Sunday

どうぎょ
同業
しゃ
他社
くら
比べて
ぎょうせ
業績
Business results of the company were much better than other companies in the industry

We left him some cake

べつ
別の
げん
言語
ほんやく
翻訳
むず
難しい
It is difficult to translate a poem into another language

I am not so foolish as to lend him money

わた
かれ
彼の
しつもん
質問
こた
答える
I could answer his question

We began with the soup

ごうとう
強盗
屋根
ていたく
邸宅
はい
入った
The cat burglar must have entered the mansion from the roof

われわれ
我々
けん
保険
はん
範囲
よう
多様な
そんがい
損害
Our insurance policy covers various kinds of damages

Are you going to take part in the English speech contest

Were I you, I would apply for the job

You'll get there in time, so long as you don't miss the train

スミス
いっ
一家
オハイオウ
しゅ
The Smiths moved to Ohio

ははおや
母親
むす
息子
ぎょうぎ
行儀
わる
悪さ
わる
悪い
おも
思い
The mother was embarrassed at her son's bad manners

かのじょ
彼女
ほか
他の
おん
女の子
たち
にん
人気
She is popular with other girls

She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching

かれ
えい
英語
まな
学ぶ
もくてき
目的
かいがい
海外
He went abroad with a view to learning English

Having met him before, I recognized him at once

He proceeded to the next question

わた
むす
息子
だいがく
大学
I put my son through college

わた
うそ
Don't lie to me

ども
子供
いしょくじゅ
衣食住
おや
ぞん
依存
Children depend on their parents for food, clothing and shelter

The sun descended behind the mountains

Dozens of students gathered there

しゅ
歌手
わかもの
若者
にん
人気
That singer is very popular with young people

たてもの
建物
はい
入る
とうきょ
当局
きょ
許可
ひつよう
必要
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building

Let's hide behind the curtain

She is able to sing very well

かれ
おんがく
音楽
きょうみ
興味
He is interested in music

ほん
日本
こっかい
国会
だい
52
だい
しゅしょ
首相
橋本龍太郎
せいしき
正式に
せんしゅ
選出
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister

ちょうしょく
朝食
まえ
しゅっき
出勤
かれ
It is characteristic of him to go to work before breakfast
Show more sentence results