Your search matched 13581 sentences.

Sentence results (showing 9821-9920 of 13581 results)


The hard work has run him down

じょせい
女性
でんとうてき
伝統的な
せんぎょうしゅふ
専業主婦
やくわり
役割
まんぞく
満足
ごと
仕事場
かのじょ
彼女
ひつようせい
必要性
にんしき
認識
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace

かれ
NBC
サタデー・ナイト・ライブ
おお
大当たり
He hit big in NBC's 'Saturday Night Live'

わた
私たち
たい
We lost the game 3-2

わた
私たち
まっ
全く
こううん
幸運
We survived by sheer luck

He is as rich as any man in this town

がっしゅうこ
合衆国
ばん
番目
おお
大きな
都市
Los Angeles is the second largest city in the United States

We flew from London to New York

I suspect they water down the beer in that pub

ちゅうね
中年の
おと
ぼうこう
暴行
The middle aged man was charged with assault

He is by far the cleverest student in the class

へいしゃ
弊社
ほんこくない
日本国内
はんばい
販売
どうよう
同様の
せいひん
製品
よう
仕様
かく
比較
けっ
結果
ひじょう
非常に
きょうご
競合
りょ
はんだん
判断
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well

John called for the waiter in a loud voice

かれ
どく
独自
ぶん
自分
He built the house for himself

ばじゅつ
馬術
きょうぎ
競技
だんじょ
男女
こんごう
混合
おこ
行われる
ゆいいつ
唯一の
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event

It'll be forgotten in a few months' time

The coffee bubbled in the pot

ジル
ジョン
よこ
横目
Jill looked at John sideways

かれ
彼の
ぎじゅつ
技術
どくとく
独特
ほんとう
本当に
おど
驚くべき
His technique was unique and absolutely amazing

Bacteria are invisible to the naked eye

His mother is constantly complaining about it

Where in Australia did you grow up

かれ
かのじょ
彼女
あん
安易な
えさ
He lured her with trinkets

He is as rich as any man in this town

The parents try to amuse their baby with a toy

かれ
なまもの
怠け者
ゆう
理由
かい
解雇
He was dismissed on the grounds that he was lazy

わた
私たち
ごと
仕事
よこはま
横浜
おと
訪れた
We visited Yokohama on business

We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim

There appears to be a party in that house

いま
わた
ははおや
母親
ひとまえ
人前
しゃこうれい
社交辞令
かい
理解
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public

とうきょ
東京
せいかつ
生活費
たか
高い
The cost of living is very high in Tokyo

きんじょ
近所
おお
大火事
There was a big fire near my house last night

He chopped down the branch with an ax

しゃっき
借金
めん
工面
とうほんせいそう
東奔西走
I was on the go all day today looking for a loan

いぬ
さんがく
山岳地
ひと
きゅうじ
救助
くんれん
訓練
This dog is trained to save people in the mountains

I met him by chance in the train this morning

Where did you get this

Can you pay off your loans in a year

Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India

がいけん
外見
ぜんにん
善人
あくにん
悪人
べつ
区別
無駄
No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances

かれ
100m
きょうそ
競争
いっとうしょ
一等賞
He got the first prize in a 100m race

Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness

You bit the hand that fed you

To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest

It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good

とどこお
滞り
ゆう
優雅な
ぐさ
仕草
みず
She smoothly and elegantly poured the water into the glass

じっさいもんだい
実際問題
うわ
うず
渦巻く
なか
かつ
部活
そんぞく
存続
おも
思う
Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running

I don't want to live by myself

It's all right with him

I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock

かのじょ
彼女
てんらんかい
展覧会
いっとうしょ
一等賞
She won first prize in the exhibition

びじゅつかん
美術館
かれ
彼の
てんらんかい
展覧会
まっ
全く
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all

7
30
ふん
おおいそ
大急ぎ
It's 7:30 now. I must fly

Could you lend me some money until this weekend

He came to London by way of Siberia

ジャック
いえ
ねこ
Jack keeps a cat and a parrot at home

「subway」
「underground」
In Britain they call the subway the underground

かん
干ばつ
おお
多く
ひと
どうぶつ
動物
餓死
In the drought, many people and animals starved to death

They keep lambs for meat in Arabia

He was able to ski down the slope in three minutes

Where do I claim my baggage

He wasn't perhaps playing a practical joke on us

We enjoyed playing football

Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners

I'll be waiting for you at the usual place

Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded

かれ
こうつう
交通事故
おお
大怪我
He got hurt seriously in the traffic accident

In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name

Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing

もり
なか
かれ
彼ら
けん
危険
In the woods they found themselves in danger

きょうふ
強風
屋根
We got our roof blown off in the gale

きつえん
喫煙
えんりょ
ご遠慮下さい
Please refrain from smoking here

Please refrain from smoking here

It's not the mode for young girls to curl their bangs

とちゅう
途中
わた
私たち
こうたい
交代で
くる
うんてん
運転
We took turns driving our car on our way there

かれ
くら
暗がり
しんけい
神経
しゅうちゅう
集中
He strained every nerve to see in the darkness

Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors

サム
18
さい
にゅうた
入隊
Sam joined the army when he was eighteen

ちゅうごくご
中国語
だい
がいこく
外国語
They teach Chinese as a second national language in Singapore

The boy went down the river on a raft

えんぐみ
縁組
てん
Marriage is made in heaven

I could say nothing in my dad's presence

He is said to have spent a few years in Spain

Her dress was made of coarse wool

I'm tickled pink about winning 10,000 yen at the horse races

かのじょ
彼女
しょさい
書斎
なに
何か
もの
書き物
She's writing something in her study

ねん
記念碑
いちばん
一番
うえ
禎子
あた
うえ
きん
つる
On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head

The joint-venture in Cambodia backfired

奈良
だいぶつ
大仏
ゆうめい
有名
Nara is famous for Daibutsu

しょうじ
少女
なみ
The girl lifted her face, still wet with tears

Yesterday I was caught in a shower on my way home

The seal kept its balance well on the large ball

Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki

Thank you very much for your time on the phone

さいきん
最近
しゃ
歯医者
そうのうろう
歯槽膿漏
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright"

かのじょ
彼女
わた
私たち
もう
申し出
はな
She turned up her nose at our offer

High costs made it hard to carry on his business

Can I check my baggage here

わた
おお
大いに
かいがい
海外
べんきょ
勉強する
I have a good mind to study abroad
Show more sentence results