Your search matched 13581 sentences.

Sentence results (showing 5221-5320 of 13581 results)


As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television

It was just an accident that we met at the store

ほん
秋田
しょてん
書店
こうにゅ
購入
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita

That's how he escaped being hurt in the accident

We had a good time at the beach yesterday

わた
いま
今まで
なか
さいこう
最高
ほん
It's the best book that I've ever read

She surpasses her sister in beauty

かれ
彼ら
つよ
強い
あいじょ
愛情
きず
There is a strong bond of affection between them

かれ
みっ
3日
わた
しゅうか
週間
He finished it in three days, but it took me as many weeks

If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary

わた
私の
ごと
仕事
じゅうよ
重要な
たいてき
具体的な
じつ
事実
すう
数字
いんしょ
印象
I deal in facts and figures, not vague impressions

げきじょ
劇場
キャシー
はは
せき
At the theater, Kathy changed seats with her mother

She was asked to write her name in ink

He was accused of theft

おと
ひと
人込み
なか
みうしな
見失われた
The man was lost sight of in the crowd

かい
がいむしょう
外務省
こうえん
後援
That party was held under the auspices of the Foreign Ministry

She was too shocked to speak

It will cost you $100 to fly to the island

She is knitting a sweater

わた
私達
家事
ぶんたん
分担
ごう
合意
We agreed to share the housework

I always buy expensive items on credit

I suffer from obesity

She began lessons in piano at age 6

We played a lot of games at the party

いちかん
1時間
とし
The new year will come in an hour

I read about how to make tempura in a book

かれ
いか
怒り
くる
狂い
He was wild with anger

かれ
テムズ
かわ
ふね
のぼ
上った
He once sailed up the Thames

そく
規則
わた
私達
ぜんいん
全員
しゅっせ
出席
The rules require us all to be present

English is spoken in many countries

ポチ
モコ
いぬ
犬小屋
いぬ
にわ
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden

Don't speak with your hands in your pockets

ちち
りょこう
旅行
じゅんび
準備
いそ
忙しい
My father is busy getting ready for his trip

We could meet downtown. Would that be convenient for you

ゆき
おお
多い
とう
灯油
ひつじゅひん
必需品
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item

They keep up their spirits by doing aerobics

He is used to speaking in public

かれ
がっこう
学校
ばいてん
売店
ぶんぼう
文房具
He bought some stationery at the school store

It's nice if a child can have a room of his own

I will go there on foot or by bicycle next time

I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful

Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness

I dream of seeing him there

こうぼく
公僕
にんげん
人間
にんげん
人間
いじょう
以上
あや
過ち
おか
犯す
のうせい
可能性
かれ
にんしき
認識
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement

医師
かんじゃ
患者
しんぞう
心臓
どう
鼓動
けつあつ
血圧
かん
監視
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure

Don't speak with your hands in your pockets

Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London

This medicine will soothe your headache

We bought new uniforms to wear at the game

こと
言葉
あら
表せない
Words cannot express it

じっけん
実験
怪我
じゅうしょう
重傷
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious

われわれ
我々
きゅうか
休暇
だいぶん
大部分
We spent the major part of our holidays in the country

いま
今まで
なか
さいてい
最低
ほん
This is the worst book I've ever read

What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show

I found it impossible to do the job in a day

You must not leave her waiting outside in such cold weather

You see everything in terms of money

わた
私達
した
明日
かいごう
会合
てい
予定
We are going to have a meeting here tomorrow

She taught the child never to play with matches

わた
せい
不正な
しゅだん
手段
かね
もう
儲ける
びんぼう
貧乏
ほう
方がよい
I would rather be poor than make money by dishonest means

A note was attached to the document with a paper clip

かのじょ
彼女
きょうふ
恐怖
She was pale with fear

ひとびと
人々
かわ
ふね
The people were ferried across the river

I want to do it myself

The shock deprived her of speech

わた
きゅうか
休暇
だいぶん
大部分
いえ
I spent the major part of my vacation at my uncle's

がく
科学
たん
単に
じつ
事実
ほうほうろん
方法論
しゅうせ
集積
けっ
決して
Science is far more than a collection of facts and methods

ボブ
へんそう
変装
ひと
一目
かれ
Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance

He was dropped from the team because of an injury

かれ
つぎ
次の
てい
バス停
He got off at the next bus stop

The fact is that his father lives alone in New York because of work

わた
私達
こうたい
交替
うんてん
運転
We took turns driving

Next week, he is going to New York on business

べいこく
米国
ぜん
全土
まいとし
毎年
ぼうだい
膨大な
かず
わかもの
若者
だいがく
大学
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year

My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire

かれ
だん
断固たる
くちょう
口調
"No", he said in a decided tone

わた
こん
今度
がつ
2月
ねんかん
年間
べんきょ
勉強している
I will have been studying for five years next February

She was brushing her hair in front of a mirror

That baby will have slept five hours by noon

いっけん
一見
かれ
しんせつ
親切
やさ
優しい
ひと
At first sight, he seemed kind and gentle

たてもの
建物
いちぶん
一部分
しん
地震
かい
破壊
Only part of the building has been destroyed by the earthquake

In North America, business operates on "the customer is always right" principle

かのじょ
彼女の
たす
助け
わた
私の
じょうた
上達
With her help, my French improved little by little

かれ
すが
姿
わた
きょうふ
恐怖
ふる
震えた
Immediately I saw him, I trembled with fear

がいこく
外国
とく
特に
せいよう
西洋
しょこく
諸国
がくせい
学生
じん
個人
自己
ひょうめ
表明
かんせい
完成
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals

No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes

Please remain standing

I'd like to see that in black and white

まえ
この前
しょ
事務所
すうかん
数時間
ごと
仕事
のこ
残りの
かん
時間
たいくつ
退屈
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring

I got an ink blot on this form

At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family

しゃ
貴社
ぎじゅつ
技術
ぶちょう
部長
にち
日時
がつ
4月
むい
6日
午後
がつ
4月
7日
ぜん
午前
10
とき
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.

ロバート
しゅうま
週末
みせ
ちち
つだ
手伝った
Robert used to help his father in the store on weekends

New York is the biggest city in the world

しゅ
歌手
わかもの
若者
あい
にん
人気
The singer is popular among young people

むぎ
小麦
ゆにゅう
輸入
きん
禁止
ほうりつ
法律
てい
規定
A wheat import ban was enacted

ひかり
ごう
とうきょ
東京
新大阪
あい
かん
時間
10
ふん
はし
走る
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes

わた
やきゅう
野球
あい
試合
I watched a baseball game on television

Butter is sold by the pound

No, you have to make a connecting flight in Chicago
Show more sentence results