Your search matched 13581 sentences.

Sentence results (showing 12421-12520 of 13581 results)


How many are there in your party, sir

しょうすうは
少数派
おお
多く
くに
Minorities are despised in many countries

ほん
日本
おんせん
温泉
はだ
およ
泳ぐ
The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping

He was burning with fever

I'd like to take it easy riding in a rowboat - just the two of us

1920
ねんだい
年代
しょ
初期の
ほうしゃ
無法者
ぬす
盗んだ
しょうか
小火器
ばくやく
爆薬
じゅうぶ
十分に
そう
武装
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition

When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant

くうこう
空港
げんばくだん
時限爆弾
ばくはつ
爆発
13
めい
いの
うば
奪った
A time bomb went off in the airport killing thirteen people

I'd just woken up and was still drowsy

りょうき
料金
ぜいべつ
税別
いっぱく
一泊
100
The room charge is 100 USD a night plus tax

どうめいぐん
同盟軍
けんもんじょ
検問所
かのじょ
彼女の
くる
しゅうげ
襲撃
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad

Unless they have a good wine list, I don't want to eat here

よう
多様な
みんぞくてき
民族的
けいざいてき
経済的
がいかんけい
利害関係
We find diverse ethnic and economic interests here

おど
驚き
かな
悲しみ
かのじょ
彼女
ひとこと
一言
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word

こうずい
洪水
さくもつ
作物
ばくだい
莫大な
がい
被害を受けた
The flood caused a great deal of damage to the crop

There's little chance of keeping slim, unless you stick to a diet

That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that

Native Americans fought with bow and arrow

かのじょ
彼女
40
だい
なか
半ば
さいこん
再婚した
She married again in her mid-forties

あめ
かのじょ
彼女
にわごと
庭仕事
The rainy weather prevented her from working in the garden

じっぷん
10分
せんしゅ
選手
あつ
集めた
平山
ろく
記録
にん
なか
もっ
最も
おそ
遅い
ろく
記録
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people

It's no use crying over spilt milk

かれ
どくとく
独特の
ふしまわ
節回し
えんぜつ
演説
He made a speech using his unique tone of voice

ビル
20
ふん
こく
遅刻
みちまよ
道に迷った
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere

She speaks clearly enough to be easily understood

She flapped at the fly with a newspaper

He's only twelve, but he plays chess with the best of them

ケン
せんえん
千円
ばっきん
罰金
Ken was fined 7,000 yen for speeding

仙台
えき
とうきょうゆ
東京行き
くだ
下さい
Change trains at Sendai Station for Tokyo

He was dressed down in public

Please do not take photos here

しん
進化
がくてき
科学的
しん
真理
はんたい
反対
かくしょ
確証
じっしつてき
実質的に
ろんばく
論駁
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute

かのじょ
彼女
なに
何か
てき
利己的な
どう
動機
こうどう
行動
She is acting from some selfish motive

That young critic is in high demand in a lot of places

Bean sprouts are eaten as a salad in America

How can three men divide $5? I'll give each of them only $1, and I'll keep $2

He is said to have died here

She was a tall, thin girl with long, soft brown hair

けん
いえ
あい
みち
ゆき
The path between the two houses was blocked by snow

みょうちょう
明朝
わた
くる
Will you pick me up at seven tomorrow morning

You can't say four-letter words on TV

In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age

Between ourselves, he was dismissed for bribery

かれ
あしあし
抜き足差し足
部屋
はい
入った
He tiptoed into the room

かのじょ
彼女
みりょくてき
魅力的
ひと
She is a charming and reliable person

ほん
日本
おく
家屋
もくぞう
木造
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily

ろう
疲労
かれ
まい
目眩
かん
感じた
What with fatigue and hunger, he was faint

かいきょ
海峡
おうふく
往復
じょせい
女性
かのじょ
彼女
15
ねん
年ぶり
ひと
She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years

They shouldn't let children swim in that river

Don't you smell something burning in the kitchen

I couldn't wait to get my hands on one of those iBooks and now I got one as a present. I feel so lucky

たい
事態
わた
渡した
ばんごう
番号
わた
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday

He is said to have been born in Africa

わた
しょうね
少年
たす
助けた
I helped the boy who got lost in the department store

たんかん
短時間
はし
走った
きみ
うんどうせんしゅ
運動選手
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time

As far as English is concerned, she is second to none in her class

This medicine will cure you of your cold

かれ
しんぞうほっ
心臓発作
He died of a heart attack

てんけいてき
典型的な
ひる
昼間
ひとどお
人通り
すく
少ない
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around

I wonder if he can live on such a small salary

長崎
わた
私の
うつ
美しい
みなとま
港町
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city

こうつう
交通事故
かれ
ひだりて
左手
A traffic accident deprived him of the use of his left hand

われわれ
我々
えんじょ
援助
かれ
りき
自力
We didn't help him, so he did it off his own bat

こづつみ
小包
そくたつ
速達
おく
送る
ょうきん
割り増し料金
There is an extra charge for mailing packages by express

かれ
せき
石油
いっざいさん
ひと財産
つく
作った
He is said to have made a fortune in oil

ぶん
自分
ぶん
自分
めんどう
面倒を見られる
かぎ
限り
ぶん
自分
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves

The baby lay sleeping in the cradle

かれ
どくそうりょ
独創力
だれ
He is above all others in originality

さいしん
最新
げつ
ヶ月
じゅんりえき
純利益
さいこう
過去最高
ろく
記録
Net profit for the last three months is a new record high

"What's up? Fidgeting like that" "Er, well, it looks like the elastic's gone in my pants.

はやはや
早寝早起き
けんこう
健康
ゆうふく
裕福
かし
賢く
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise

べいこうくううちゅうきょ
米航空宇宙局
とうさい
搭載
るい
類似
はつでん
発電機
とうさい
搭載
うちゅうこう
宇宙飛行
22
かい
、3
かい
こう
飛行
事故
はっせい
発生
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents

わた
むす
まえ
名前
きんこう
預金口座
ひら
開いた
I opened an account in my daughter's name

You can get in touch with him at his home tonight

かいじょ
会場
ひと
りっすい
立錐の余地なし
だい
せいきょ
盛況
The concert hall was so jam-packed there wasn't room to breathe

Do you like any of these pictures

丹治」「
まえ
がっこう
学校
たんげん
単元
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school.

えきびょ
疫病
かん
管理
きょ
ほうこく
報告
かんりつ
罹患率
10
The office for disease control reported a 10 percent spread

たいよう
太陽
えいきょ
影響
なにひと
何一つ
There is nothing on earth that is not affected by the sun

As far as I know, no one has ever done it

Karen bought a lot of things at the flea market

かれ
ぜん
もく
科目
ゆうとう
優等
しょ
He won the prize for excellence in all subjects

Yamada is second to none in English in his class

きゃ
ひとひと
一人一人
おおごえ
大声
The maid announced each guest

しょうね
少年
もり
なか
みちまよ
道に迷った
The boy lost his way in the forest

事故
10
めい
ししょうしゃ
死傷者
Ten people were killed or injured in the accident

In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings

きんねん
近年
にんげんしん
人間心理
なぞ
あつ
扱う
にん
人気
Psycho-horror films dealing with the mysteries of human psychology are popular these days

わた
私の
ゆうじん
友人
ふた
2人
けんきゅうし
研究者
ひと
一人
げんがくしゃ
言語学者
ひと
もう一人
がくしゃ
化学者
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist

わた
ねん
年ぶり
ふるさと
故郷
もど
戻った
I returned to my hometown after five years' absence

This class consists of forty pupils

けっこんしき
結婚式
ふたくみ
2組
There were two marriages here yesterday

わた
ねん
年ぶり
ふるさと
故郷
もど
戻った
I returned to my hometown after five years' absence

Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads

いま
まつたけ
松茸
しゅ
やす
安い
Matsutake mushrooms are in season now so they are cheap

I've never heard English spoken so quickly

こん
今後
ぜいせいかいかく
税制改革
ぎんこう
銀行
ぎょうか
業界
なん
何の
えいきょ
影響
The tax reform will not touch the banking industry

I had to speak at a moment's notice

Pete came coasting down the hill on his sled

It may be advantageous to me to proceed in this way
Show more sentence results