Your search matched 13581 sentences.

Sentence results (showing 10121-10220 of 13581 results)


Not all the houses around here were burned down in the fire

わた
私の
どうしゃ
自動車事故
ゆいいつ
唯一の
ひと
一人
My uncle was the only person injured in the car accident

The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution

However, his girlfriend is selfish and hardly worries about Brian

わた
とうきょ
東京
だいかい
大都会
くる
うんてん
運転
ある
歩く
ほう
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo

ちゅうも
注文
?」「
」「
?」「
」「
"Your order?" "Orange juice." "With ice?" "Yes." "Thanks for your business.

身振り
げん
言語
くら
暗い
とこ
はな
離れた
とこ
じゅうだ
重大な
げんかい
限界
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance

いっしゅうか
1週間
ない
以内
ひつよう
必要な
100
まん
かね
お金
わた
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week

I can wait to love in heaven

わた
私の
どうしゃ
自動車事故
怪我
ゆいいつ
唯一の
ひと
My uncle was the only person injured in the car accident

ごうとう
強盗
かのじょ
彼女
The robbers fell on her there

In my view you should try the exam again

We played basketball in the gym

かれ
じつぎょうか
実業界
せいこう
成功
おも
思う
I'm sure he will go far in the business world

きんだいがく
近代科学
ぎじゅつ
技術
ちゅうご
中国
はってん
発展
Why didn't modern technology develop in China

It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur

うえ
その上
じっけん
実験
ほうそく
法則
おこ
行われた
つね
常に
じゅうぶ
十分に
ほうそく
法則
はん
範囲
ない
おこ
行われた
じっけん
実験
じっけん
実験
まっ
全く
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all

ジョン
ゃく
お客さん
でん
電話
はな
話した
John talked with his customer on the phone

It has been played in many ways in most cultures around the world

To the best to my knowledge, this computer cannot do the job

You are the last person I would have expected to see here

かれ
どうしゃ
指導者
かん
歓呼
むか
迎えた
They acclaimed him their leader

ほう
地方
けん
検事
かれ
ぬす
盗み
さつじんざい
殺人罪
起訴
The district attorney indicted him for theft and murder

It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work

かれ
せき
石油
おおもう
大儲け
He made a fortune in oil

She put up an umbrella against a scorching sun

ほか
その他
つね
常に
ぶつぶつこうかん
物々交換
でんとうてき
伝統的な
ほうほう
方法
じゅうじ
従事
しょうに
商人
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways

はな
こうたい
口語体
にちじょ
日常の
こと
言葉
These stories are told in colloquial and everyday language

わた
かぎ
知る限り
かれ
まち
もっ
最も
しゃ
医者
ひと
一人
As far as I know, he is one of the best doctors in town

I slept well, after which I felt much better

I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone

You will get well in a week or so

わた
ほん
日本
おんがく
音楽
I had been studying music in Boston before I returned to Japan

けいさつ
警察
くにじゅ
国中
なんびゃ
何百
やく
麻薬
手入れ
The police have made hundreds of drug busts across the country

19
さい
ひと
せんげつ
先月
かいきょ
海峡
おうふく
往復
およ
泳ぎ
かいろく
世界記録
やぶ
破った
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel

わた
れいせい
冷静
かんにんぶく
堪忍袋の緒が切れた
I tried to be calm, but finally I lost my temper

Can I make an outside call by this phone

After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them

He carried off the first prize at the chess tournament

Can I buy it on easy payment

おおざけ
大酒
むく
報い
かれ
けんこう
健康
がい
害した
His health was the forfeit of heavy drinking

のうみん
農民
土地
おおもう
大もうけ
Farmers made a lucky strike on estates

フォーチューン
じょうい
上位
500
しゃ
あた
新しい
ほうりつ
法律
もっ
最も
げき
打撃
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation

かれ
ぎきょく
戯曲
いんぶん
韻文
He wrote several plays in verse

However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion

Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry

It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists

かい
会議
じょうな
場内
しゃ
自社
せいひん
製品
てんじじょう
展示場
もう
設け
かん
考え
そうきゅ
早急に
れんらく
ご連絡
くだ
下さい
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products

かのじょ
彼女
だいがく
大学
せんこう
専攻
そつぎょ
卒業
She graduated in German at Cambridge

かれ
彼の
すいせん
推薦
わた
とうきょ
東京
だいがく
大学
きょうべ
教鞭をとる
こと
ことが出来た
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo

In American football the defense has a specific job

いま
今では
おお
多く
もつ
貨物
こう
飛行機
そう
輸送
Many goods are now transported by air

I'd like to work at the cafeteria

What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard

りん
雨林
ちひょう
地表
2%
かい
世界
せい
野生の
どうしょくぶ
動植物
およ
及び
こんちゅ
昆虫
はんぶん
半分
いじょう
以上
しゅるい
種類
せいそく
生息
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there

うんてん
試運転
しゃりょ
車両
うご
動いた
All the vehicles behaved well on their test runs

さいきん
最近
こくさいもんだい
国際問題
いっ
一致
There is little harmony in international affairs nowadays

しんごう
信号
きゅうていし
急停車
The taxi stopped dead at the traffic signal

How many people do you need for a rugby game

You'll catch cold in such thin clothing

The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him

Don't talk in the reading room

にちぎん
日銀
えん
いじょう
以上
らく
下落
、1
150
えん
てい
程度
ささ
支える
かいにゅ
介入
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar

The new equipment enabled us to finish the work in an hour

I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji

The square was illuminated by bright lights

かのじょ
彼女
まつけん
期末試験
せいせき
成績
She earned remarkable grades at the final exams

かれ
わた
私の
しっぱい
失敗
まんえつてい
ご満悦の体
He was sitting there, delighted with my failure

ボブ
こん
今度
がくえんさい
学園祭
はじ
初めて
しゅやく
主役
えん
演じる
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival

He's just showing off in front of the girls

いっぷん
1分
ちが
違い
れっしゃ
列車
He missed the train by a minute

さいきん
最近
まいにち
毎日
さつじん
殺人
けん
事件
?」「
たし
確かに
ぶっそう
物騒な
なか
世の中
"It seems that these days there's a murder somewhere every day." "Indeed. It's a dangerous world, isn't it?

I was very happy to see you at the offline-party

The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move

In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal

かいしゃ
会社
あんりょこう
慰安旅行
箱根
My company is sending us all to Hakone this year

It's too late now

ぼうじん
未亡人
がん
胃ガン
The widow suffered from stomach cancer

Three workers on board the truck were killed in the accident

かれ
事故
いちめい
一命
He survived the accident

わた
かん
時間
さんぶんいち
3分の1
かん
時間
かれ
さい
最後
ごと
仕事
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me

ほん
日本
きょうそうりょく
競争力
こうぎょうせいひ
工業製品
ひじょう
非常に
つよ
強い
のうぎょ
農業
さんぴん
産品
よわ
弱い
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products

In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys

べつ
別の
部屋
やく
予約
ぼう
希望
だいしきゅう
大至急
れんらく
ご連絡
くだ
下さい
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately

There are still some dry states in the U.S

That is why Yoshio has caught a cold

こんばん
今晩
だいとうりょ
大統領
えんぜつ
演説
The President is to speak on television this evening

The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund

He was accused of having violated the law

Where in Austria did you grow up

きん
近医
しょほう
処方
ぼう
希望
こつ
露骨に
いや
嫌な
かお
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's

When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so

かれ
わた
私の
きょうそうあいて
競争相手
He is a good match for me in tennis

うんてんしゃ
運転者
いちてい
一時停止
せん
てい
停止
Drivers must stop at the stop line

はし
おおみず
大水
あらなが
洗い流された
The bridge was washed away by the flood

I'm glad your book was received kindly by the press

とう
にゅうか
入会
ぼう
希望
もう
申し込み
よう
用紙
ひつよう
必要
こう
事項
くだ
下さい
If you want to join the club, you must first fill in this application form

His eyes flashed with anger

おおさか
大阪
ほん
日本
ばん
番目
だい
大都市
Osaka is the second largest city of Japan

We are liable to judge others by the clothes they wear
Show more sentence results