Your search matched 7551 sentences.

Sentence results (showing 2721-2820 of 7551 results)

ひこうき
飛行機
は
おく
遅れた
じかん
時間
を
ともど
取り戻しました
か
Did the plane make up for the lost time
だれ
誰
が
でんわ
電話
を
はつめい
発明
しました
か
Who invented the telephone
だれ
誰
が
この
うつく
美しい
え
絵
を
か
いた
のです
か
Who painted this beautiful picture
かのじょ
彼女
は
だれ
誰
が
さいしょ
最初
に
ついた
か
き
聞いた
She said to me, "Who arrived first?
その
おんな
女
が
その
し
知らせ
を
どんな
ふう
風に
うと
受け取る
か
し
知り
たがっている
He is curious about how she will receive the news
その
あかぼう
赤ん坊
は
だれ
誰
に
に
似ています
か
Who does the baby take after
かれ
彼
は
どんな
しょくぎょう
職業
に
つ
就いています
か
What line is he in
その
はっけん
発見
は
かがく
科学
の
しんぽ
進歩
と
どのように
かか
関わっています
か
How is the discovery related to the progress of science
これらの
ラケット
の
うち
どれ
が
きみ
君
のです
か
Which of these rackets is yours
まず
貧しい
と
いう
こと
が
どんな
こと
な
の
か
あなた
は
し
知らない
You don't know what it is to be poor
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
きぼう
希望
について
きみ
君
に
どう
い
言いました
か
What did he tell you about his hope
きみ
君
は
どうして
わたし
私
に
そんな
こと
が
い
言える
の
か
How dare you say such a thing to me
きみ
君
は
さくばん
昨晩
がいしゅつ
外出
しました
か
Did you go out last night
これ
から
い
言う
こと
に
こた
答え
なさい
。
あなた
は
そこで
かのじょ
彼女
に
あ
会った
のです
か
Answer me this. Did you see her there
ひ
ある日
、
ゆうじん
友人
から
「
いい
はなし
話
が
ある
から
あ
会わない
か
」
と
でんわ
電話
が
あり
、
ゆうじん
友人
の
いえ
家
へ
で
出かけました
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house
どのように
その
じこ
事故
が
お
起こった
か
を
かれ
彼
は
せつめい
説明
した
He explained how the accident came about
アメリカ
の
たもの
食べ物
は
ここ
にほん
日本
で
にんき
人気
が
あります
か
Is American food popular here in Japan
あなた
は
がいこく
外国
に
どのくらい
たいざい
滞在
しました
か
How long did you stay abroad
かれ
彼
は
なぜ
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
した
のです
か
Why did he fail in business
くらい
どの位
したら
かい
会
は
はじ
始まる
か
How soon will the meeting begin
あなた
は
これ
が
なに
何か
し
知っています
か
Do you know what this is
かれ
彼
は
その
ニュース
に
どのように
はんのう
反応
しました
か
How did he respond to the news
あの
みせ
店
で
ノート
は
う
売っています
か
Do they sell notebooks at that store
あなた
は
昨日
あたら
新しい
きゅうゆう
級友
たち
と
はな
話しました
か
Did you talk to your new classmates yesterday
この
ネズミ
は
し
死んでいる
の
か
、
い
生きている
の
か
Is the mouse dead or alive
にほんご
日本語
を
どう
おも
思います
か
What do you think of Japanese
さんぽ
散歩
に
い
行き
たい
と
おも
思います
か
Do you feel like going out for a walk
らいしゅう
来週
こうべ
神戸
へ
い
行こう
か
と
かんが
考えている
I am thinking of going to Kobe next week
かれ
彼
は
なぜ
つま
妻
が
じぶん
自分
を
す
捨てた
の
か
と
じもん
自問
した
He wondered to himself why his wife had left him
みんな
が
すわ
座れる
だけ
の
いす
は
あります
か
Are there enough chairs to go around
昨日
は
たくさん
沢山
りょうり
料理
を
した
。
スープ
でしょ
、
ビスケット
でしょ
、
それ
か
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies
きみ
君
は
もくてき
目的
を
たっせい
達成
しました
か
Did you accomplish your purpose
きみ
君の
ていあん
提案
する
こと
の
ほかに
ほうほう
方法
は
ない
の
か
Is there no alternative to what you propose
この
ご
語
の
アクセント
は
どこ
に
ある
か
How is the word accented
あなた
は
それ
が
なに
何か
し
知っています
か
Do you know what it is
もんく
文句
が
き
消えない
ように
、
き
消えない
インク
を
つか
使って
くれません
か
Will you please use indelible ink so the phrase won't rub out
こっかい
国会
とうろん
討論
の
ほうそう
放送
を
き
聞きました
か
Did you listen to the Parliamentary debate
きちょう
貴重な
お
じかん
時間
の
かず
数
ふん
分
を
さいて
いただけます
か
Can you spare me a few minutes of your valuable time
かれ
彼ら
が
まご
孫
に
どんなに
むちゅう
夢中
か
し
知っている
でしょ
You know how crazy they are over their little bundle of joy
じょうしき
常識
の
ある
もの
者
なら
、
だれ
が
そんな
こと
を
しん
信じられよう
か
Who that has common sense can believe such a thing
それ
が
わたし
私
に
どう
かんけい
関係
が
ある
の
か
What has that to do with me
こんばん
今晩
の
せき
席
は
まだ
あります
か
Are there any seats left for tonight
かれ
彼ら
は
いつも
いぬ
犬
を
もん
門
に
つないで
おく
のです
か
Do they always keep the dog tied to the gate
だれ
誰
に
その
じこ
事故
の
せきにん
責任
が
ある
の
か
Who is to blame for the accident
かれ
彼
は
かぎ
鍵
は
ない
か
と
ひだ
引き出し
の
なか
中
を
さが
探した
He fished in the drawer for the key
そうです
か
、
じゃ
、
とよ
取り寄せて
もらえます
か
Oh, OK. Well, can you get me one
あなた
は
それ
が
いくら
する
か
まえ
前もって
かれ
彼
に
き
聞いた
ほうがよい
You had better ask him in advance how much it will cost
「
あなた
は
いつ
およ
泳ぎます
か
」「
しちがつ
７月
です
"When do you swim?" "I swim in July.
かのじょ
彼女
に
かね
お金
を
いくら
か
わた
渡そう
とした
が
、
どうしても
うと
受け取ろう
としなかった
I tried to give her some money, but she wouldn't take any
わたし
私たち
と
いっしょ
一緒に
しょくじ
食事
しません
か
Why not have dinner with us
けってい
決定
すべき
こと
は
、
いつ
しゅうかい
集会
を
ひら
開く
か
と
い
言う
こと
だった
What we had to decide was when to open the meeting
その
たんご
単語
の
つづり
を
おし
教えて
くれません
か
Will you tell me how to spell the word
はは
母
が
いつ
もど
戻る
か
は
わ
分かりません
I don't know when my mother will come back
かれ
彼
が
なぜ
とつぜん
突然
まち
町
を
さ
去った
か
は
いぜん
依然として
なぞ
である
It is still a mystery why he suddenly left the town
わたし
私
が
スーツケース
に
にもつ
荷物
を
つ
詰める
の
を
てつだ
手伝って
くれません
か
Will you help me pack up my suitcase
さいきん
最近
、
がっこう
学校
じだい
時代
の
きゅうゆう
旧友
と
せっしょく
接触
が
ありました
か
Have you been in contact with one of your old school friends recently
とうち
当地
は
ゆき
雪
が
たくさん
ふ
降ります
か
Do you have much snow here
じかん
時間
が
あります
か
Do you have some time
いつ
コーナー
を
ま
曲がる
か
は
むずかしい
もんだい
問題
です
When to turn the corner is a difficult problem
あの
くろ
黒い
かばん
は
あなた
のです
か
Is that black bag yours
べんきょう
勉強
の
はかどり
ぐあい
具合
は
どう
か
How are you getting along with your study
むすこ
息子
さん
から
たよ
便り
が
ありました
か
Have you ever heard from your son
いいん
委員
が
あつ
集まり
、
だれ
誰
を
その
ポスト
に
にんめい
任命
すべき
か
ろん
論じた
The committee met and discussed whom to appoint to the post
はは
母
は
いま
今にも
わたし
私
が
く
来る
か
と
ま
待っている
だろう
My mother will be expecting me at any moment
わたし
私
は
どうして
まよなか
真夜中
に
あなた
の
いえ
家
に
い
行か
なくてはいけない
の
か
わからない
I don't see why I have to go to your house at midnight
じょうきょう
状況
が
さらに
あっか
悪化
する
の
ではない
か
と
しんぱい
心配
しています
I am afraid of the situation getting worse
チケット
は
、
とうじつ
当日
でも
かえます
か
Can I buy tickets on the day of the tour
いつ
かのじょ
彼女
と
しあ
知り合った
のです
か
When did you come to know her
なんにち
何日
ぐらい
たいざい
滞在
します
か
How long are you going to stay here
にほんご
日本語
の
はな
話せる
いしゃ
医者
は
います
か
Do you know any doctors who speak Japanese
すこ
少し
ま
待って
いただけません
か
Would you mind waiting a moment
すこ
少し
ま
お待ち
いただけます
か
Would you please wait for a few minutes
かいぎ
会議
ちゅう
中
の
かれ
彼
を
よだ
呼び出せます
か
Could you please call him into the meeting
この
あてさき
宛先
に
おくって
もらえません
か
Could you send it to this address
かれ
彼
は
わたし
私
に
、
かれ
彼の
ちち
父
を
し
知っている
か
と
たず
尋ねた
He asked me if I knew his father
だれ
誰
が
えいご
英語
を
はな
話す
こと
が
でき
出来る
のです
か
Who can speak English
この
けいじ
掲示
は
なんと
か
書いてある
のです
か
What does this sign say
かれ
彼ら
は
ぜんぶ
全部
とても
にている
ので
、
どっち
が
どっち
な
の
か
くべつ
区別
できません
They are all so much alike that I can't tell which is which
どうして
、
もっと
はや
早く
い
言って
くれなかった
のです
か
。
そうすれば
たいしょ
対処
できた
のに
Why didn't you tell us about this earlier? We'd have been able to do something about it
たまに
は
わたし
私
と
そと
外
で
ゆうしょく
夕食
を
た
食べません
か
Why don't you dine out with me for a change
じぶん
自分
が
どこ
に
いる
の
か
わ
分からなくて
、
かのじょ
彼女
は
ろじょう
路上
で
たど
立ち止まって
、
みち
道
を
たず
尋ねた
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street
かれ
彼ら
は
その
かね
お金
を
どう
しょり
処理
すべき
か
について
はなあ
話し合った
They talked about what they should do with the money
「
どいて
ください
」「
やん
の
か
？
あんちゃん
"Please move aside." "Ya wanna make something of it, sonny?
なぜ
貴方
は
わたし
私の
ほん
本
の
いんさつ
印刷
を
のばした
のです
か
Why did you put off the printing of my book
田中
さん
といえば
、
さいきん
最近
かれ
彼
に
あ
会った
か
Talking of Mr Tanaka, have you seen him lately
すこ
少し
かね
お金
を
か
貸して
もらえません
か
。
ちょうど
もあ
持ち合わせ
が
た
足りない
んです
Could you lend me some money? I'm short of cash at the moment
その
けいかく
計画
に
おおすじ
大すじ
で
さんせい
賛成
して
いただけません
か
Would you agree to the plan in principle
今朝
えき
駅
で
かれ
彼
を
み
見かけました
か
Did you see him at the station this morning
たいじゅう
体重
へ
減りました
か
Have you lost weight
昨夜
は
ナイター
を
み
見て
たの
楽しみました
か
Did you enjoy watching the night game last night
きみ
君
は
ちこく
遅刻
した
りゆう
理由
を
どう
せつめい
説明
する
の
か
ね
How do you account for your being late
どうして
かのじょ
彼女
と
しりあった
のです
か
How did you get acquainted with her
どうして
わたし
私
が
はんたい
反対
だ
と
おも
思う
のです
か
What makes you think that I'm against that
この
ひこうき
飛行機
に
の
乗る
と
、
なんじ
何時
に
さっぽろ
札幌
に
つきます
か
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane
かれ
彼
は
きたく
帰宅
しよう
か
いのこ
居残って
しごと
仕事
を
つづ
続けよう
か
ためらった
He wavered between going home and remaining at work in the office
かれ
彼
は
なぜ
つま
妻
が
かれ
彼の
もと
を
さ
去った
の
か
わからなかった
He had no idea why his wife left him
かれ
彼
は
びょうき
病気
ではない
か
と
おも
思う
I suspect he is ill
まことに
すみません
が
、
わたし
私の
ために
べんご
弁護
して
いただけません
か
Would you be kind enough to put in a word for me
どの
かもく
科目
を
えら
選ぶ
べき
か
アドバイス
ください
Please advise me which subject I should choose
かのじょ
彼女
が
なん
何と
い
言った
の
か
は
はっきり
しなかった
It was not clear what she said
Show more sentence results