Your search matched 4941 sentences.

Sentence results (showing 2821-2920 of 4941 results)


I scarcely slept a wink

It is foolish of me not to think of that

He's an Englishman, and, I guess, has known better days

Me too. What about playing tennis

かいたくしゃ
開拓者
たち
から
辛い
せいかつ
生活
かれ
彼等の
ども
子供
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children

もんだい
問題
よきょくせつ
紆余曲折を経て
かいけつ
解決
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem

I've got accustomed to speaking in public

This is her T-shirt. That T-shirt is hers, too

May the new year bring you happiness

I have tried for hours to remember where I put my keys, but it has completely escaped me

War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war"

かのじょ
彼女
いちまん
1万
かくとく
獲得
She won no less than ten thousand dollars in a competition

とうきょ
東京
いえ
ひと
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo

No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning

ケイト
おっ
へい
不平
Kate may well complain of her husband

May I request a favour of you

He stands about seven feet

わた
かのじょ
彼女
あい
愛した
かのじょ
彼女
わた
あい
愛した
As I love her, so she loved me

Ten to one it'll clear up in an hour or so

かのじょ
彼女
おこ
怒る
きわ
極めて
とうぜん
当然
It is quite natural for her to get angry

He is a gentleman, handsome, clever, and rich

おん
ひとたち
人たち
なん
何度
あた
The women bowed to each other so many times

He is as good as dead

It would not be amiss to ask his views

We didn't anticipate their buying a new car

ひと
一人で
がいしゅ
外出
かのじょ
彼女
ふちゅう
不注意
It was careless of her to go out alone

I like neither of them

ゆうじん
友人
ヘンリー
じゅぎょ
授業
わた
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I

Even if you don't like music, you'll enjoy his concert

You can withdraw some money out of the bank, if you need any

メアリー
なんかん
何時間
すわ
座って
うみ
Mary will sit still and look at the sea for hours

Many a mickle makes a muckle

Many a little makes a mickle

He complains with good reason

May we accompany you on your walk

Whenever come, I'll play go with you

There being nothing else to do, we went for a drive

If I scold you, it is not that I am angry

ちち
わた
100
My father gave me as much as 100 dollars

You have a standing invitation to join us

It was careless of you to lose the important documents

All love and sadness melt in my heart

You may go if you choose

My mother likes tulips very much and so does my sister

I don't mind your staying here

わた
私達
いっしょうけんめ
一生懸命
、ジェーン
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane

わた
私たち
かのじょ
彼女
かのじょ
彼女の
わた
私たち
We love her, and she loves us, too

Now ten dollars buys less than five dollars did three years ago

Also, could you please contact me if you would like to present your opinion on any of the topics listed

There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows

ほんじん
日本人
かんこうきゃ
観光客
Wherever you go, you'll find Japanese tourists

You can go out and play as long as you stay in the yard

ちち
ちち
むす
息子
むす
息子
Like father, like son

She may well get angry

He is old, but he's worn well

かく
知覚
だいぶん
大部分
がいねん
概念
つね
常に
ふじゅうぶん
不十分
おおあい
多くの場合
かんぜん
不完全
とき
時には
あい
場合
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong

ほうりつ
法律
おお
多い
はんしゃ
違反者
おお
多く
The more laws, the more offenders

You can go out, as long as you promise to be back early

Do you mind if I join your trip to the country

わた
いちかん
1時間
I hung around for one hour

ほと
かお
さん
三度
You can only go so far

だいさんしゃ
第三者
かいどく
解読
ここ
試みて
あんごう
暗号
かいどく
解読
A potential third party would not be able to crack the code

30
ねん
いじょう
以上
Now that you mention it, it's been more than 30 years since then

メアリー
わた
なんねん
何年
まえ
Mary and I have been acquainted with each other for many years

They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet

かれ
ひじょう
非常に
しょうじ
正直
だれ
そんけい
尊敬
His honesty was such that he was respected by everybody

ヘンリー
かつ
自活
としごろ
年ごろ
Henry is old enough to support himself

I am at a loss to know what Taro means

He could learn without instruction

いっこく
一刻
ゆう
猶予
Not a moment could be lost

You are quite justified in answering him back

No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you

That applies to him too

Even a good computer cannot beat you at chess

You can have a ride on my motorcycle

なんぜん
何千
にん
がいこくじん
外国人
まいとし
毎年
ほん
日本
おと
訪れる
Thousands of foreigners visit Japan every year

I guess there was some talk of that

You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed

Scarcely an hour goes by that I don't I think of you with love

It's high time you had your hair cut; it has grown too long

ジョン
キャシー
きょうみ
興味
せいかく
性格
ちが
違う
ふた
二人
いっしょ
一緒に
まる
あな
かくくぎ
角釘
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole

かれ
なんねん
何年
さん
悲惨な
せいかつ
生活
おく
送ら
He had to lead a miserable life for many years

どうぶつ
動物
なか
よる
かつどうてき
活動的な
Some animals are very active at night

ほん
日本史
きょうみ
興味
せい
生徒
Some students are not interested in Japanese history

The more danger, the more honor

Lending money to such a fellow is as good as throwing it away

なんぜん
何千
ほし
そら
Thousands of stars shone in the heavens

まち
なんにん
何人
ちょめい
著名
ひと
This town gave birth to several great men

You can stay here as long as you like

りゅうがくせ
留学生
Can foreign students be in the club

ホーマー
とき
時には
ねむ
居眠り
Even the worthy Homer sometimes nods

It's OK to leave the baby to cry on occasion

かれ
彼の
はな
わた
私たち
なんかん
何時間
His stories entertained us for hours

Some are wise, some are otherwise

Even if it takes you three years, you must accomplish your goal

しき
知識
うた
疑い
ちか
Knowledge is power without doubt

わた
」「
わた
"I am not tired." "Neither am I.

かれ
ちちおや
父親
ほこ
誇り
おも
思う
とうぜん
当然
He may well be proud of his father

りょうし
良書
さいりょ
最良
とも
こん
今後
えいきゅ
永久
おな
同じ
A good book is the best of friends, the same today and forever

In addition to English, he can speak French
Show more sentence results