Your search matched 4941 sentences.

Sentence results (showing 1721-1820 of 4941 results)


I cannot thank you too much for your hospitality

ジョーンズ
おく
奥さん
えい
英語
しん
自身
だいがく
大学
えい
英語
せんせい
先生
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English

There are no oranges on the table

Can I call you Bob

かのじょ
彼女
えい
英語
はな
話す
She speaks English, and French as well

You mind if I join you

Don't care a hang about it

He's got nothing to grouse about

どうよう
同様
わた
げいじゅつか
芸術家
I am no more an artist than you are

かのじょ
彼女
あね
まさ
優る
おと
劣らぬ
じん
美人
She is not less beautiful than her sister

These flowers will live through the winter more often than not

This river extends for hundreds of miles

The end does not always justify the means

かれ
10
さつ
しょ
辞書
He has not less than ten dictionaries

みせ
まえ
そう
掃除
」「
りょうか
了解
!」「
みず
打ち水
たの
頼む
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too.

His children as well as his wife were invited to the party

It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising

Can I keep one of your pictures

He has been to Europe, not to mention America

Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized

I wish you could have come with me

You can put it anywhere

As far as possible one should try to become on as close terms as possible with any sort of man

She likes jazz, and so do I

He would often sit for hours without saying a word

Can I chew on this side

かいしゃ
会社
けいえいしゃ
経営者
さんにん
3人
The company has changed hands three times

No matter how old I get, I'll still have the energy to play ping-pong

Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study

He may well be proud of his daughter

There are no pens on the desk

きんべん
勤勉な
しょうね
少年
なまもの
怠け者
Some boys are diligent, others are idle

かれ
にん
きょうだ
兄弟
He has as many as five brothers

You may ask a question of that teacher

He gave me not only advice but also money

かのじょ
彼女
なん
何度
ぶん
自分
じつ
無実
She repeated over and over that she was innocent of the crime

かのじょ
彼女
10
さつ
ほん
She wrote as many as ten books

She was too shocked to speak

かれ
せっとく
説得
無駄
I don't see any point in persuading him

ココ
みみ
ゆう
不自由な
ひと
こと
言葉
しゅ
手話
500
いじょう
以上
つか
使う
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people

Can you give up your seat to old people even when you are tired

Try as she may, she will not be able to please him

午後
かれ
いちかん
一時間
いじょう
以上
He kept me waiting there for more than an hour this afternoon

You are old enough to stand on your own feet

Excuse me, but we're in a hurry, too

It is courageous of you to say such a thing

かのじょ
彼女
じょうほ
情報
じょげん
助言
わた
She gave me advice as well as information

こうぼく
公僕
にんげん
人間
にんげん
人間
いじょう
以上
あや
過ち
おか
犯す
のうせい
可能性
かれ
にんしき
認識
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement

Their patience was about to give out

He gave us clothes, and money as well

It is strange that he should not tell me anything about it

わた
なんかん
何時間
ゆうじん
友人
とう
討議
I debated for hours with my friends on the subject

It was discreet of you to keep it a secret from him

かれ
けん
試験
しっぱい
失敗
わた
そう
予想
Never did I expect that he would fail the examination

No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much

I can only wonder if this is the same for everyone else

It never occurred to me that he might be ill

Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers

かれ
きっ
切手
500
まい
あつ
集めた
He has collected no fewer than five hundred stamps

I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes

わた
かのじょ
彼女
つう
がみ
手紙
Not a letter did I receive from her

That house is much better than this

Of those 2 or 3 were pushed out of the nest, and then fell down from the balcony as well

かれ
けん
危険
ちょくめ
直面
れいせい
冷静
He was calm in the presence of danger

ぶっ
物価
こん
今後
つづ
続ける
しょうひしゃ
消費者
にん
ひと
1人
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future

かのじょ
彼女
ぶん
自分
さいのう
才能
まん
自慢
She may well take pride in her talent

かれ
おお
多くて
100
さつ
しょうせ
小説
He has not more than a hundred novels

We are both to blame

かのじょ
彼女
しち
にん
ども
子供
She has as many as seven children

You may take anything you like

かれ
ぶん
自分
ちりょく
知力
はた
働かせ
せかいじゅう
世界中
ぶつがく
物理学
かい
会議
ぶん
自分
かん
考え
はっぴょ
発表
But this did not stop him from using his mind and presenting his ideas at physics meetings around the world

Don't trust him no matter what he says

It is horrible to see

はな
じょうず
上手
ょう
聞き上手
Some people are good talkers and others good listeners

Read the book again and again

She took my umbrella without so much as asking me

なんねん
何年
あい
ほんもの
本物
レンブラント
つうよう
通用
For years the picture passed as a genuine Rembrandt

かれ
まいしゅ
毎週
20
さつ
ほん
He reads as many as twenty books every week

Even in our family not all of us are of the same race

You cannot learn such a thing too soon

かれ
せい
政府
がい
以外
わるぐち
悪口
こと
Nor was he ever known to curse unless against the government

Whoever comes, don't open the door

せいこう
成功
ちか
近くて
しっぱい
失敗
しっぱい
失敗
A miss is as good as a mile

You cannot be careful in the mountains

ちゅうしょく
昼食
まじ
交えて
じゅ
とき
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group

He stayed absolutely silent throughout the conference

It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others

You may go with him if you choose

かのじょ
彼女
ちゅうこ
忠告
無駄
It is no use giving her advice

You cannot respect such a great man too much

Not a word did she say to me

かれ
なんじゅ
何十
さつ
えい
英語
ほん
He has dozens of English books

ばくはつ
爆発
げんいん
原因
せんもん
専門家
ひと
一つ
せつめい
説明
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened

There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly

かのじょ
彼女
わた
かお
知らん顔
She refused to notice me

There isn't a single mistake in his paper

Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball

As a matter of fact, I've only just arrived myself

She may well be proud of her son
Show more sentence results