Your search matched 35223 sentences.

Sentence results (showing 9821-9920 of 35223 results)


あき
つき
うつ
美しい
The moon is beautiful in fall

わた
ほん
日本
しゅうか
習慣
ほん
I want a book telling about Japanese customs

わた
私の
ひと
一人
しょうじ
少女
A girl opened the door in answer to my knock

そく
規則
ろんぶん
論文
えい
英語
ひつよう
必要
The rule requires that theses be written in English

Fatigue follows a flight to Europe

The maid came in bearing a cake

しょ
場所
かい
2回
おと
訪れる
価値
The place is worth visiting twice

Would you mind turning down the radio

I know that boy whom you don't know

There's a sauna and a pool

Don't go outside. It's raining hard

かのじょ
彼女
わた
わる
悪い
ぜっきょ
絶叫
She screamed that I was to blame

かのじょ
彼女
ねん
She has been dead five years

かれ
彼ら
さんにん
三人
ども
子供
Now they have three children

かれ
しゅうか
習慣
He is in the habit of sitting up till late at night

かれ
ぞく
家族
ゆう
不自由
いっしょうけんめ
一生懸命
はた
働いた
He worked hard in order that his family might live in comfort

奈良
わた
まち
Nara is a city which I like very much

With winter coming on, it's time to buy warm clothes

わた
かのじょ
彼女
どう
道路
おうだん
横断
I saw her crossing the street

There is a village over the mountain

あね
佐藤
けっこん
結婚した
、佐藤
わた
私の
はは
ゆうじん
友人
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend

ベン
にっ
日記
べん
弁護士
かん
管理
たく
委託
Ben committed his diary to the lawyer's care

I found all the shops closed by that time

This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult

かのじょ
彼女
うた
She sings well

かれ
しゅじゅ
手術
He has a fear of the knife

First come, first served

げんかん
玄関
とび
たた
叩く
おと
There was a knock at the front door

きみ
した
明日
ひま
I want to know if you'll be free tomorrow

We must think about these plans in terms of what they would cost

ミホ
わた
いちばん
一番
おん
女の子
Miho is the girl I like best

こう
飛行機
れっしゃ
列車
りょこう
旅行
ほう
I prefer traveling by train to flying

こうつう
交通
はげ
激しい
The traffic is heavy here

はら
支払い
60
ない
以内
じょうけ
条件
We remind you that our terms are 60 days net

ばんにん
万人
ひとびと
人々
おと
訪れた
No fewer than fifty thousand people visited there

She seems to have found a boyfriend

かれ
なん
何と
しんよう
信用
Don't trust him no matter what he says

わた
かのじょ
彼女の
しっ
嫉妬
まん
我慢
I can't stand her jealousy

わた
かれ
けん
試験
ごうかく
合格
とうぜん
当然
おも
思った
I took it for granted that he would pass the exam

When the vacation is over, I will catch up with a lot of work

A lot of insects vanished overnight

ほうあん
法案
つう
通過
のうせい
可能性
There is no possibility of the bill being passed

わた
いじょう
以上
けん
危険な
しょ
場所
Europe is more dangerous than I thought

かのじょ
彼女
しゅじん
主人
せいかく
性格
They say she and her husband can't agree on anything

I remember meeting her somewhere

He's always changing his mind

かれ
わた
きら
嫌い
わた
私の
てだ
手助け
ひつよう
必要
He said that he disliked me, but that he needed my help

かれ
彼の
さいしん
最新の
さくひん
作品
ひろ
広場
てん
展示
His latest works are on display at the square

かれ
しゅじゅ
種々の
こう
不幸
むす
息子
きゅうし
急死
To add to his difficulties his son died a sudden death

ふた
二つ
ぎんこう
銀行
がっぺい
合併
ひと
一つ
だい
ぎんこう
銀行
つく
作った
The two banks consolidated and formed a single large bank

However small it may be, I want a house of my own

かのじょ
彼女
りょうり
料理
She cooks well

かのじょ
彼女
She has a good hand for painting

It will have stopped raining by the time he comes back

Fools rush in where angels fear to tread

We can depend on her helping us

This isn't what I ordered

わた
せんしゅ
先週
つく
作った
This is the dress I made last week

Elephants abound here

Can you speak another language

なみ
ひとすじ
一筋
ほお
なが
流れた
A tear ran down her cheek

What the lawyer had told me finally turned out to be false

The fact that they came here is undeniable

He said he was sick, which was a lie

かれ
意志
つよ
強い
He has a strong will

しん
地震
とつぜん
突然
しまじま
島々
おそ
襲った
The earthquake came upon the islands

We can do nothing but wait for a while until the seats are available

わた
むす
息子
りゅうが
留学
はんたい
反対
I object to my son studying abroad

わた
私の
りょうし
両親
きび
厳しい
そく
規則
けっきょ
結局
わた
私の
おも
思って
じっかん
実感
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit

わた
私たち
みっ
3日
あい
みな
皆さん
ひとたち
人たち
こうへい
公平
かんきょうもんだ
環境問題
せっきょくて
積極的な
はいりょ
配慮
しめ
示す
けってい
決定
ようきゅ
要求
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment

I will have left here before you return

いっぱんてき
一般的に
ちい
小さい
おん
女の子
にんぎょ
人形
In general, little girls are fond of dolls

If it is worth doing, do it well

"This is what I was looking for!" he exclaimed

He lived in the days when air travel was considered dangerous

かれ
ぶん
自分
せいこう
成功
いっしょうけんめ
一生懸命
べんきょ
勉強
He attributed his success to hard work

I thought it doubtful whether he would come or not

I had a feeling this might happen

I saw them walking arm in arm

きみ
意志
つよ
強い
You are strong-minded

ひろこ
けむ
きら
嫌い
ともだち
友達
よろ
喜んで
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends

Probably it will snow tomorrow

Come on, we'll be late if you don't hurry up

I hope you'll think better of it

かれ
どうしゃ
自動車
うんてん
運転
そうとう
相当
けいけん
経験
He has quite a lot of experience in driving

とう
当時
ひとびと
人々
ちきゅう
地球
まる
丸い
People in those days already knew that the earth is round

こと
とき
ぜんちょ
前兆
Coming events cast their shadows before them

わた
ゆうじん
友人
30
ふん
I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up

I saw a cat running after the dog

ども
子供
ほうれんそう
ほうれん草
きら
嫌いな
おお
多い
Children often hate spinach

とし
今年
なつ
おそ
遅い
Summer is slow in coming this year

とし
今年
はる
おそ
遅い
Spring is slow in coming this year

I can hear the soft breathing

くも
あら
現れた
Clouds formed in the sky

In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you

In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others

かのじょ
彼女
屋根
しゅうり
修理
つだ
手伝い
とき
かれ
おおよろ
大喜び
He was very glad when she offered to help him fix his roof

I didn't tell him the truth for fear he would get angry

かれ
しゅよう
主要な
ゆう
理由
パティ
His primary reason for going out was to see Patty

わた
とうちゃ
到着
かれ
彼の
えんぜつ
演説
I arrived too late to hear his speech
Show more sentence results