Your search matched 97725 sentences.

Sentence results (showing 6921-7020 of 97725 results)

きみ
君
は
かのじょ
彼女
を
しんらい
信頼
して
よい
You can rely on her
その
せいと
生徒
は
、
きょうし
教師
に
み
見られていた
ので
とても
きんちょう
緊張
した
The student became very nervous with the teacher watching him
この
ホテル
は
こうきょう
公共
こうつうきかん
交通機関
の
てん
点
から
み
見る
と
べんり
便利な
ところ
所
に
いち
位置
している
This hotel is conveniently located in terms of public transportation
かのじょ
彼女
は
そうおん
騒音
に
かまわず
はな
話し
つづけた
She carried on talking in spite of the loud noise
かのじょ
彼女
は
いま
今
は
すてきな
ドレス
を
き
着ている
She is wearing a nice dress now
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
から
その
ほん
本
を
か
借りた
こと
を
こうかい
後悔
した
He regretted borrowing the book from her
かれ
彼
は
その
かね
金
を
うまく
い
生かして
つか
使った
He made good use of the money
わたし
私
は
だいがく
大学
を
だいひょう
代表
して
その
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
した
I represented my university at the conference
わたし
私
は
昨日
は
しゅうじつ
終日
いえ
家
に
いた
I was home all day yesterday
わたし
私
は
これらの
おもちゃ
を
い
入れて
おく
はこ
箱
が
ほしい
I want a box in which to keep these toys
わたし
私
は
その
もんだい
問題
に
どうい
同意
します
I'm in agreement on that matter
かんじゃ
患者
は
すうじつ
数日
しか
もたない
と
いしゃ
医者
は
きょうちょう
強調
した
The doctor emphasized that the patient had only a few days
その
きかい
機械
は
いま
今
うんてん
運転
ちゅう
中
だ
The machine is now in operation
この
きんぞく
金属
は
みが
磨く
と
つや
が
でる
This metal burnishes well
ここ
すうじつ
数日
そら
空
は
あつ
厚い
くも
雲
に
おお
覆われている
It's been overcast for the past few days
かのじょ
彼女
は
ちちおや
父親
と
うで
腕
を
く
組んで
ある
歩いた
She walked arm in arm with her father
かのじょ
彼女の
はで
派手な
ドレス
は
その
とき
と
ばしょ
場所
に
ふさわしくない
、
と
わたし
私達
は
おも
思った
We did not think her loud dress was appropriate for the time and place
かれ
彼
は
あたら
新しい
アイデア
を
たくさん
も
持っています
He is full of new ideas
かれ
彼
は
その
わだい
話題
に
よく
つう
通じている
He is familiar with the topic
かれ
彼
は
テニス
が
おおいに
じょうたつ
上達
した
He has made a big improvement in tennis
じんせい
人生
は
みじか
短く
とき
時
の
たつ
の
は
はや
速い
Life is short and time is swift
ブラウン
さん
は
がいけん
外見
ほど
とし
年
は
とっていない
Mr Brown is not as old as he looks
その
あか
赤ちゃん
は
はし
走る
こと
事
は
おろか
、
ある
歩く
こと
さえ
できない
The baby cannot even walk, much less run
その
じこ
事故
で
かれ
彼らの
しあわ
幸せ
は
うば
奪われた
The accident deprived them of their happiness
かれ
彼
は
びょうき
病気
など
へいき
平気
だ
と
おも
思っている
He thinks nothing of his illness
かれ
彼
は
テレビ
を
み
見る
とき
は
、
この
いす
椅子
に
すわ
座ります
He sits in this chair when he watches television
かれ
彼
は
アメリカ
たいしかん
大使館
に
でい
出入り
している
He has access to the American Embassy
だれ
誰か
この
たんご
単語
を
はつおん
発音
できる
ひと
人
は
います
か
Is there anyone who can pronounce this word
わたし
私
は
たいしょく
退職
する
つもり
だ
と
きのう
もうで
申し出た
I gave notice at work yesterday
つま
妻
と
わたし
私
は
しょっちゅう
こうろん
口論
する
I constantly quarrel with my wife
その
せんそう
戦争
で
かれ
彼らの
しあわ
幸せ
は
うば
奪われた
The war deprived them of their happiness
この
ため
かれ
彼
は
いのち
命
を
うしなった
This lost him his life
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
して
うれしかった
She was happy that she passed the exam
かのじょ
彼女
は
どんな
しょうがい
障害
を
も
こくふく
克服
できる
すばらしい
のうりょく
能力
を
も
持っている
She has the wonderful capability to overcome any obstacle
かのじょ
彼女
は
いつも
こうふく
幸福
を
じまん
自慢
している
She always boasts of her luck
かれ
彼
は
やくそく
約束
した
こと
事
を
じっこう
実行
した
He carried out what he had promised
舛添
し
氏
は
いつも
ほん
本
を
いっぱい
かか
抱えている
Mr Masuzoe always has lots of books with him
きみ
君の
カメラ
は
わたし
私の
カメラ
ほど
じょうとう
上等
ではない
Your camera is not as excellent as my camera
かじ
火事
が
お
起こった
とき
その
かぞく
家族
は
２
じかん
時間
ばかり
ね
寝ていた
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out
えいご
英語
を
はな
話す
とき
には
、
まちが
間違い
を
する
こと
事
を
おそ
恐れて
は
いけません
Don't be afraid of making mistakes when speaking English
それ
は
、
わくわく
する
ような
はなし
話
で
、
かれ
彼
は
じょうずに
はな
話して
くれました
It was an exciting story and he told it well
かれ
彼
は
へや
部屋
が
ちい
小さ
すぎる
と
こぼしていた
He complained of the room being too small
かれ
彼
は
すわ
座る
と
すぐに
じゅわき
受話器
を
とった
As soon as he sat down, he picked up the telephone
かれ
彼
は
かいごう
会合
に
ちこく
遅刻
する
と
おも
思います
I imagine he will be late for the meeting
かれ
彼
は
いぜん
以前
は
いつも
げつようび
月曜日
に
ここ
へ
来て
いた
He used to come here on Mondays
わたし
私
は
今日
、
けが
を
して
しまった
I got hurt today
わたし
私
は
その
ふじん
婦人
を
おこ
怒らせて
しまった
I made the woman angry
その
いせき
遺跡
は
おとず
訪れて
みる
かち
価値
が
ある
The ruins are worth visiting
ひゃく
百
さい
歳
まで
い
生きる
ひと
人
は
ほとんど
いません
Few people live to be 100 years old
かれ
彼ら
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
よろこ
喜んだ
The news made them happy
かれ
彼
は
その
いえ
家
を
か
買おう
と
おも
思って
、
しら
調べ
に
きた
He came to inspect the house with a view to buying it
その
しゅうかん
習慣
は
にほん
日本
どくとく
独特の
もの
だ
The practice is peculiar to Japan
この
とち
土地
は
さくもつ
作物
が
よく
そだ
育つ
This land gives good crops
この
あつ
厚い
ほん
本
は
いっしゅうかん
１週間
で
は
よ
読み
お
終えられない
I cannot finish reading this thick book in a week
あなた
は
すぐに
よ
良く
なる
だろう
と
おも
思います
I hope you'll soon get well
りょうり
料理
は
そう
おいしく
は
なかった
けれど
、
ほか
その他
の
てん
点
で
は
パーティー
は
せいこう
成功
した
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success
かのじょ
彼女
は
とても
ねっしん
熱心
に
はたら
働いた
に
ちがいない
She must have worked very hard
かのじょ
彼女
は
その
きかい
機械
を
うご
動かし
はじ
始めた
She put the machine in motion
かれ
彼
は
つぎ
次の
れっしゃ
列車
に
の
乗っている
かもしれない
He may be on the next train
かれ
彼
は
たびたび
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
する
He is often late for school
わたし
私
は
もっと
よく
き
聞こえる
ように
ちか
近く
へ
いどう
移動
した
I moved nearer in order to hear better
わたし
私の
とけい
時計
は
つき
月
に
３０
びょう
秒
すす
進む
My watch gains thirty seconds a month
たまたま
わたし
私
は
まち
町
で
かれ
彼
と
であ
出会った
I chanced to see him in town
この
てん
点
で
は
、
わたし
私
は
まった
全く
あなた
と
いけん
意見
が
ちが
違う
This is where I absolutely disagree with you
ぶっか
物価
は
じょうしょう
上昇
していた
Commodity prices were rising
かれ
彼ら
は
ご
きんじょ
近所
と
なかよ
仲良く
やっている
They are on good terms with their neighbors
かれ
彼
は
どく
毒
を
の
飲んで
じさつ
自殺
した
He killed himself by taking poison
かれ
彼
は
しょてん
書店
の
しゅじん
主人
に
、
今日
の
ごご
午後
もう
いちど
１度
ここ
へ
きて
この
ほん
本
を
か
買います
と
い
言った
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon
かれ
彼
は
まるで
ゆうれい
幽霊
を
み
見た
ような
かお
顔つき
を
していた
He looked as if he had seen a ghost
かれ
彼
は
その
りゆう
理由
を
はっきりと
の
述べた
He set out his reasons clearly
かれ
彼の
こうせき
功績
は
みと
認められた
His services were appreciated
わたし
私
は
かれ
彼
を
まったく
しんよう
信用
していません
I don't believe him at all
わたし
私
は
しょせき
書籍
うば
売り場
を
たんとう
担当
している
I'm in charge of the book department
わたし
私
は
ただ
なに
何も
しないで
すわ
座っている
より
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働く
ほう
方
が
す
好き
だ
I prefer working hard to just sitting idle
わたし
私
は
そこで
、
むかし
昔の
ともだち
友達
の
ひとり
に
あ
会って
おどろ
驚いた
I was surprised to see an old friend of mine there
わたし
私
は
その
じぎょう
事業
に
かんけい
関係
している
I have a concern in the business
この
どうろ
道路
は
その
し
市
へ
つう
通じている
This road goes to the city
この
かわ
川
の
おせん
汚染
が
ひどくて
、
もう
さかな
魚
は
す
住めない
This river is so polluted that fish can no longer live in it
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
かなら
必ず
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
と
おも
思っている
He is sure of passing the exam
どうぶつ
動物
に
ひどい
こと
して
は
いけない
Don't be cruel to animals
わたし
私
は
かた
固い
ゆうじょう
友情
で
かれ
彼
と
むす
結ばれている
I am bound to him by a close friendship
われわれ
我々
の
けいかく
計画
は
かんぜん
完全に
じつげん
実現
した
Our plan was fully realized
あなた
を
み
見る
と
わたし
私
は
いつも
あなた
の
とう
お父さん
の
こと
を
おもだ
思い出します
I never see you without remembering your father
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
あま
甘い
ことば
言葉
に
だまされた
She was beguiled by his sweet words
かれ
彼
は
ぼく
僕
に
かわいい
おんなこ
女の子
を
しょうかい
紹介
して
くれた
He introduced me to a pretty girl
かれ
彼
は
すこ
少し
の
にく
肉
を
こめ
米
しょうしょう
少々
と
まぜて
スープ
を
つく
作った
He made the soup by mixing a little meat with some rice
わたし
私
は
くうこう
空港
で
ぐうぜん
偶然
かれ
彼
と
であった
I chanced to meet him at the airport
わたし
私
が
きたく
帰宅
した
とき
時
、
いもうと
妹
は
ギター
を
ひいていました
When I came home, my sister was playing the guitar
その
まち
町
の
こうつうきかん
交通機関
は
たいへん
大変
よい
The transportation system in that city is quite good
その
たもの
食べ物
は
あつ
暑い
ので
くさ
腐って
しまった
The food went bad in the hot weather
かのじょ
彼女
は
かみけ
髪の毛
を
みじか
短く
き
切って
もらいました
She had her hair cut short
かれ
彼
は
ぐうぜん
偶然
その
こうけい
光景
を
み
見た
He saw the scene by accident
かれ
彼
は
あめ
雨
の
ひ
日
いがい
以外
は
まいにち
毎日
とほ
徒歩
で
しゅっきん
出勤
します
He goes to work on foot every day except on rainy days
じゅう
十
ちゅう
中
はち
八
、
きゅう
九
まで
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚する
だろう
Ten to one he will get married to her
わたし
私
は
その
がいこくじん
外国人
の
い
言う
こと
が
なに
何も
わからない
I can't understand anything that foreigner says
きゅうめい
救命
かかり
係
は
いつでも
すぐ
ひと
人
を
たす
助ける
ようい
用意
を
している
The lifeguard is ever ready to help others
この
まちが
間違い
いがい
以外
、
これ
は
よ
良い
レポート
です
This is a good report, except for this mistake
いくら
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いて
も
、
かれ
彼
の
く
暮らし
は
すこ
少しも
よ
良く
ならなかった
However hard he worked, he did not become any better off
ゆだん
油断
して
は
いけません
You'd better stay on your guard
かれ
彼
は
みぎ
右
に
きゅう
急
カーブ
した
He made a sharp turn to the right
Show more sentence results