Your search matched 97725 sentences.

Sentence results (showing 321-420 of 97725 results)

りゅうこう
流行
は
ふる
古く
なって
き
消えて
いく
Fashions grow old and die
昨夜
なって
やっと
その
し
知らせ
は
とど
届いた
The news finally reached me last night
かれ
彼
は
むかし
昔
ほど
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働かない
He does not work so hard as he used to
わたし
私
は
よく
かのじょ
彼女
と
けんか
する
I often have quarrels with her
かのじょ
彼女の
こうどう
行動
は
い
言う
こと
と
いっち
一致
している
Her behavior is consistent with her words
わたし
私
は
できる
こと
は
すべて
やった
I have done all that I can
お
きも
気持ち
は
よく
りかい
理解
できます
I know how you feel
かれ
彼
は
きゅう
急に
つぎ
次の
あさ
朝
しゅっぱつ
出発しよう
と
かんが
考えた
He took it into his head to start the next morning
わたし
私の
あに
兄
は
スポーツ
は
やりません
My brother doesn't go in for sports
かれ
彼
は
に
二
じかん
時間
べんきょう
勉強している
He has been studying for two hours
その
とき
時
、
れっしゃ
列車
は
とても
こ
混んでいた
At that time, the train was terribly crowded
かれ
彼
は
じょうきょう
上京
し
、
そこで
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚した
He came up to Tokyo, and there married her
この
ワープロ
は
どこか
こしょう
故障
している
Something is wrong with this word-processor
かのじょ
彼女
は
この
あき
秋
けっこん
結婚します
She is getting married this fall
かれ
彼
は
なに
何も
わる
悪い
こと
は
していない
He did nothing wrong
かれ
彼
は
なん
何でも
すぐに
りかい
理解
する
He understands everything right on the spot
その
ことば
言葉
は
よく
し
知らない
The word is unfamiliar to me
かのじょ
彼女の
い
言う
こと
は
しんよう
信用
できない
I cannot trust what she says
かれ
彼
は
また
く
来る
と
やくそく
約束
した
He has made a promise to come again
わたし
私
は
すぐに
かえ
帰って
くる
I'll come back soon
マイク
は
昨日
とても
はや
速く
はし
走った
Mike ran very fast yesterday
きみ
君の
い
言う
こと
は
いつも
ただ
正しい
What you say is usually true
その
ほん
本
は
すべて
はいき
廃棄
せよ
と
かれ
彼ら
は
ようきゅう
要求
した
They have demanded that all copies of the book be destroyed
この
もんだい
問題
は
とても
むずか
難しい
This problem is a real challenge
この
いし
石
は
おも
重
すぎて
もあ
持ち上げられない
This stone is too heavy to lift
わたし
私の
くるま
車
は
こしょう
故障
している
My car is not running
この
風邪
は
どうも
よく
ならない
I can't get rid of this cold
この
きょうしつ
教室
は
とても
おお
大きい
This classroom is very large
わたし
私の
でんわ
電話
は
こしょう
故障
している
My telephone is out of order
あなた
は
およ
泳げる
しかし
わたし
は
およ
泳げません
You can swim, but I can't swim
この
ビデオ
は
ただ
正しく
きのう
機能
しない
This video recorder doesn't work right
かれ
彼
は
おとうと
弟
と
くら
比べて
わか
若く
み
見えた
He looked young beside his brother
お
押したら
その
と
戸
は
あいた
The door gave to my pressure
とうとう
わたし
私の
あね
姉
は
けっこん
結婚した
Finally, my sister got married
その
にんき
人気
かしゅ
歌手
は
じさつ
自殺
した
The popular singer committed suicide
こんばん
今晩
は
ほし
星
１つ
み
見られない
Not a single star is to be seen tonight
この
はな
花
は
たいへん
大変
うつく
美しい
This flower is very beautiful
この
デパート
は
今日
は
し
閉まっている
This department store is closed today
かのじょ
彼女の
おど
踊り
は
とても
いい
生き生き
していた
Her dance was as fresh as a daisy
なま
生の
さかな
魚
は
すぐに
わる
悪く
なって
しまいます
Raw fish easily goes bad
わたし
私
は
びょうき
病気の
ため
い
行かなかった
I didn't go on account of illness
わたし
私
は
せんげつ
先月
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働きました
I worked hard last month
この
へや
部屋
は
じゅうぶん
十分
おお
大きい
This room is large enough
かれ
彼
は
あした
明日
きっと
くる
と
おも
思います
I'm sure he will come tomorrow
ひと
人
は
もてば
もつ
ほど
ほ
欲しく
なる
The more one has, the more one wants
かれ
彼
は
まいあさ
毎朝
さんぽ
散歩
する
と
い
言った
He said that he takes a walk every morning
その
こ
子
は
よろこ
喜んで
にっこり
わら
笑った
He grinned with delight
この
へや
部屋
は
とても
あたた
暖かい
This room is very warm
この
ほん
本
は
たいへん
おもしろい
This book is very interesting
かれ
彼
は
そんな
こと
は
い
言わなかった
と
ひてい
否定
した
He denied having said such a thing
ひ
日
は
みじか
短く
しごと
仕事
は
おお
多い
The day is short and there's a lot of work
く
来る
とき
は
いつでも
し
知らせて
ください
Let me know whenever you come
かれ
彼の
かんきゃく
観客
は
さいきん
最近
へ
減って
きている
His audience is falling off these days
しんぱい
心配
する
こと
事
は
なに
何も
ありません
There's nothing to worry about
でんわ
電話
は
いま
今
こしょう
故障
しています
The telephone is now out of order
今日
は
つめ
冷たい
かぜ
風
は
ふ
吹かない
We are free from a cold wind today
こんばん
今晩
は
たの
楽しく
やって
くだ
下さい
I hope you enjoy yourself this evening
この
ちゃ
お茶
は
とても
あつ
熱い
This tea is very hot
ひゃく
百
さい
歳
いじょう
以上
い
生きる
ひと
人
は
ほとんど
いない
Few people live to be more than a hundred
かれ
彼の
けいかく
計画
は
ぼく
僕
は
まったく
し
知らない
I am quite ignorant of his plan
かれ
彼の
けんこう
健康
は
じょじょ
徐々に
かいふく
回復
している
His health is improving little by little
せんせい
先生
は
２
じかん
時間
はな
話し
つづ
続けた
The teacher went on talking for two hours
わたし
私
は
さいきん
最近
とても
いそが
忙しい
I've been very busy lately
すこ
少し
どくしょ
読書
する
と
わたし
私
は
とても
ねむ
眠たく
なった
I became very sleepy after a bit of reading
わたし
私の
れいぞうこ
冷蔵庫
は
こしょう
故障
しています
My refrigerator is out of order
かれ
彼
は
まいつき
毎月
５０
まん
万
えん
円
かせ
稼ぐ
He earns half a million yen a month
かれ
彼
は
すこ
少し
やす
休みましょう
と
ていあん
提案
した
He said, "Let's take a short rest.
しょうじき
正直に
い
言って
かれ
彼
は
しんらい
信頼
できない
Honestly, I can't trust him
この
とりにく
鶏肉
は
よく
あ
揚げらけれている
This chicken is fried well
「
どうぞ
すわ
座って
くだ
下さい
」
と
かれ
彼
は
い
言った
"Sit down, please," he said
わたし
私
は
あなた
と
はな
お話し
して
よかった
I have enjoyed talking to you
ポール
は
さいきん
最近
たいへん
大変
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強します
Paul studies very hard these days
この
なつやす
夏休み
は
よく
およ
泳いだ
I swam a lot during this summer vacation
らく
楽に
え
得た
もの
は
、
すぐに
うしな
失って
しまう
Easy come, easy go
この
きかい
機械
は
どこか
こしょう
故障
している
There's something wrong with this machine
かのじょ
彼女
は
その
とき
時
、
いもうと
妹
と
あそ
遊んでいました
She was playing with her sister at that time
かれ
彼
は
いま
今
たいへん
大変
いそが
忙しい
He is very busy now
わたし
私
は
もっと
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強しよう
と
き
決めました
I made up my mind to study harder
わたし
私の
おとうと
弟
は
ほとんど
およ
泳げない
My little brother can scarcely swim yet
そこ
は
なつ
夏
でも
さむ
寒い
It is cold there even in summer
いいえ
、
その
ひつよう
必要
は
ありません
No, you don't have to
でんわ
電話
は
また
こしょう
故障
していた
The phone was out of order again
その
し
知らせ
は
とつぜん
突然
やって
きた
The news came out of the blue
かのじょ
彼女
は
すぐに
かえ
帰って
くる
と
かくしん
確信
しています
I'm sure that she will come back soon
この
ほん
本
は
よ
読んで
たの
楽しい
This book is pleasant to read
この
しごと
仕事
は
けっ
決して
やさしくない
This work is by no means easy
この
しつもん
質問
は
けっ
決して
やさしくない
This question is by no means easy
かれ
彼
は
おお
大きな
きけん
危険
かか
にも関わらず
せいこう
成功
した
He succeeded in the face of great danger
そふ
祖父
は
まいにち
毎日
さんぽ
散歩
します
My grandfather goes for a walk every day
わたし
私
は
もっと
べんきょう
勉強
しよう
と
けっしん
決心
した
I resolved that I would work harder
その
みせ
店
は
今日
は
あ
開いていない
The store is not open today
わたし
私
は
きたく
帰宅
する
と
すぐに
ね
寝た
I slept soon when I came home
きみ
君の
えいご
英語
は
とても
よく
なった
Your English has improved a lot
わたし
私
は
もう
こわ
怖く
ありませんでした
I'm not afraid any more
その
しまい
姉妹
は
とても
よ
良く
に
似ている
The sisters are quite alike
そして
か
書かれている
こと
は
すべて
かんぜん
完全に
はっきりと
か
書かれている
And then everything that was written was completely clear
この
いえ
家
は
とても
ひろ
広い
This house is very spacious
かのじょ
彼女
は
どんな
しごと
仕事
でも
のぞ
望んでいた
She aspired to any sort of career
その
しごと
仕事
は
やらないで
おこう
Let's not do the work
その
ねこ
猫
は
とても
かわいい
The cat is very cute
Show more sentence results