Your search matched 363 sentences.

Sentence results (showing 321-363 of 363 results)

しばらくして
かれ
彼
は
こた
答
を
み
見つけた
After a while he found out the answer
ジェーン
の
ゆめ
夢
は
、
みつ
貢いで
くれる
かねも
金持ち
おとこ
男
を
みつける
こと
事
だった
Jane's dream was to find herself a sugar daddy
とうとう
こども
子供たち
は
やま
山
の
まなか
真中
に
、
りんご
の
き
木
が
う
植わっている
ちい
小さな
かじゅえん
果樹園
を
み
見つけました
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it
かれ
彼
は
ついに
その
なぞと
謎を解く
てがかり
を
み
見つけた
At last, he found a clue to the mystery
てんいん
店員
は
わざわざ
わたし
私たち
が
ひつよう
必要としている
もの
物
を
み
見つけて
くれた
The shop assistant went out of his way to find what we needed
わたし
私
が
み
見つけた
の
は
１
ちょう
丁
の
ハサミ
だけ
だった
I found nothing but a pair of scissors
わたし
私
は
むすこ
息子
が
クッキー
を
ぬすぐ
盗み食い
しようとしている
ところ
を
み
見つけた
I caught my son stealing from a cookie jar
ことし
今年
も
いくつか
あや
怪しい
グッズ
を
み
見つけた
ので
、
それら
を
まとめて
しょうかい
紹介
しよう
This year again I found a number of dodgy goods so I'll introduce them all here
こうえん
公園
を
ある
歩いている
とき
、
わたし
私
は
どり
ひな鳥
を
み
見つけた
Walking in the park, I found a baby bird
み
見つけた
の
は
ぼく
僕
です
。
いしき
意識
を
うしな
喪っていた
ので
、
ほけんしつ
保健室
に
はこ
運びました
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary
かれ
彼
は
ついに
その
つくかた
作り方
を
み
見つけた
At last, he found out how to make it
わたし
私
は
もり
森
の
なか
中
で
の
野うさぎ
を
みつけた
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest
ゲーリー
は
フットボール
を
する
こと
事
に
かつりょく
活力
の
はぐち
はけ口
を
み
見つけた
Gary found an outlet for his energy in playing football
かれ
彼
は
ぐうぜん
偶然
この
こせん
古銭
を
こっとうひんてん
骨董品店
で
み
見つけた
He came across this old coin in an antique shop
おとうと
弟
は
もり
森
に
はい
入る
やいなや
、
かわ
川
を
みつけて
わた
渡った
。
むぎし
向こう岸
には
めす
雌
くま
熊
が
いて
、
ぐっすり
ねむ
眠っていた
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep
なや
納屋
に
はい
入る
やいなや
、
かれ
彼
は
なくなった
じてんしゃ
自転車
を
み
見つけた
On entering the barn, he found a missing bike
イス
の
した
下
に
ひとくみ
ひと組
の
てぶくろ
手袋
を
み
見つけた
I found a pair of gloves under the chair
よくじつ
翌日
はじ
になって初めて
、
かれ
彼ら
は
かのじょ
彼女
を
み
見つけた
It was not until the next day that they found her
わたし
私
は
くだもの
果物
を
やす
安く
か
買える
ところ
を
み
見つけた
I found out where to buy fruit cheaply
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見つける
やいなや
に
逃げて
い
行った
The moment he caught sight of me, he ran away
ぼく
僕
が
かく
隠れて
きみ
君
が
ぼく
僕
を
み
見つける
ん
だ
よ
。
わかった
I'll hide and you find me. OK
どうやって
わたし
私の
いえ
家
を
み
見つけた
のです
か
How did you find my house
ハエ
が
へや
部屋
から
でい
出て行く
の
を
み
見つけました
I caught sight of a fly escaping from the room
わたし
私
は
やっとのことで
、
あなた
の
いえ
家
を
み
見つける
ことができた
I found your house with difficulty
かれ
彼ら
は
なん
何の
ひみつ
秘密
も
み
見つける
ことができなかった
They weren't able to discover any secrets
だかいさく
打開策
を
み
見つける
の
が
せんけつ
先決
だ
In the first place we must find a way out of this
かれ
彼
は
けいさつかん
警察官
を
み
見つける
やいなや
に
逃げて
い
行った
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away
もし
かれ
彼ら
が
かびん
花瓶
を
み
見つけてい
なければ
、ジョン
は
せっとうざい
窃盗罪
で
うった
訴えられていた
だろう
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it
かれ
彼
は
ちかみち
近道
を
み
見つける
ために
おお
大いに
ほねお
骨を折った
He took great pains to find a shortcut
かれ
彼ら
が
めさ
目を覚ました
とき
、
かれ
彼らの
かたわ
傍らに
あった
いし
石
を
み
見つけた
When they woke up they saw a stone lying next to them
いなくなった
いぬ
犬
を
しんぶんこうこく
新聞広告
によって
みつけた
I found my lost dog by means of a notice in the paper
けいさつ
警察
は
なん
何の
て
手がかり
も
み
見つけられなかった
The police found no clue
やっと
、
どうにかして
かれ
彼
を
み
見つけた
At last, I managed to find him
まつたけ
松茸
の
み
見つけ
かた
方
を
おし
教えて
いただけません
か
Can you tell me the art of recognizing matsutake mushrooms
かれ
彼
が
ベッド
に
よこ
横になっている
の
を
み
見つけた
I found him lying on the bed
なんの
く
苦
も
なく
その
ばしょ
場所
を
み
見つけた
He had no difficulty in finding the place
としょかん
図書館
を
み
見つけよう
とした
が
みちまよ
道に迷って
しまった
I got lost trying to find the library
きみ
君の
だいこうしゃ
代行者
を
み
見つけよう
I'll find someone to fill in for you
ジェームズグルード
は
それら
を
みつばち
蜜蜂
にも
み
見つけた
James Gould found them in bees too
こだい
古代
の
てんもんがくしゃ
天文学者
は
、
せいざ
星座
を
み
見つけ
、
なまえつ
名前をつけた
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names
ダイバー
たち
達
は
かいてい
海底
に
なんぱせん
難破船
を
み
見つけた
The divers found a wreck on the sea-bed
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
み
見つける
やいなや
、
わっと
なだ
泣き出した
No sooner had she found him than she burst into tears
たが
お互い
が
きょうみも
興味を持てる
もの
物
を
み
見つければ
、
うま
旨く
やっていける
よ
Find mutual interests, and you will get along with each other