Your search matched 894 sentences.

Sentence results (showing 821-894 of 894 results)


The sad story came home to her

はな
ぜんぜん
全然
まんぞく
満足のいかない
もの
Your speech was far from satisfactory

かれ
彼の
はな
ひとけら
一かけら
しんじつ
真実
There is not a grain of truth in his story

かのじょ
彼女
しょうね
少年
はな
みみたむ
耳を傾けた
She listened to him

That's the damnedest story I ever heard

かのじょ
彼女
はな
まっ
全く
She turns a deaf ear to her father

かのじょ
彼女
ろうじん
老婦人
はな
はじ
始めた
She entered into conversation with that old woman

You know the rest of the story

What are you talking about

It seems that he was very much amused by the story

If you want to speak to me, please call me up

He found it very hard to keep the conversation going

ひとびと
人々
かれ
はな
ねっしん
熱心に
みみたむ
耳を傾けた
He was listened to with enthusiasm

His story was too ridiculous for anyone to believe

He seems to have missed the point

The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing

The story cannot be true

I cannot help laughing to hear such a story

Tell us the story from beginning to end

かのじょ
彼女の
はな
ほんとう
本当
Her story can't be true

かれ
彼の
はな
ほんとう
本当
His story cannot be true

しま
みんかんでんしょ
民間伝承
はな
Island folklore still recounts the story of the raft

His story can't be false

かれ
わた
私の
はな
つた
伝えた
He has distorted my speech

かれ
はな
His story was made up

It was a heartbreaking story

まっ
全く
はな
That's absolute nonsense

I had to speak at a moment's notice

くだ
件の
なな
七不思議
はな
しら
調べて
This is about the case of the "seven mysteries". Did you investigate it

Grandfather talked to me with a pipe in his mouth

The story came home to her

You were just listening to the talk, without thinking

What are you talking about

That kind of talk will get you nowhere

If you come to my house, I will tell you the story in detail

The people got excited at the news

はな
ふたとも
二つとも
しんじつ
真実
Both stories are true

We'll get this as clear as possible

かれ
はな
He made up the story

His tale came home to me

はな
とおかし
遠い昔
はじ
始まる
The story begins far in the past

That sounds too good to be true

おれ
しょうがっこ
小学校
とき
にんぎょ
人魚
はな
I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story

わた
かのじょ
彼女の
はな
みみたむ
耳を傾けた
I listened to her story

Don't throw a wet blanket over our conversation

わた
かれ
彼の
はな
みみたむ
耳を傾けた
I listened to his talk

You must be very naive to be taken in by such a story

According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets

かれ
がや
目を輝かせて
はな
He talked with his eyes shining

That story of his sounds very unlikely

What is the story

かのじょ
彼女
わた
はな
She cheated me into accepting the story

かれ
彼の
はな
His way of speaking offended me

ほんだいはい
本題に入って
ごと
仕事の
はな
Let's get down to brass tacks and talk business

It is a story made out of whole cloth

Can we talk in private

しつれい
失礼
アン
はな
"Excuse me", Ann broke in

The story had a happy ending

かれ
彼ら
こうえんしゃ
講演者
はな
みみたむ
耳を傾けていた
They were listening to the lecture attentively

わた
はな
話した
だれ
誰も
わた
私の
はな
I did speak, but no one listened to me

かれ
彼の
はな
みん
ほうふくぜっとう
抱腹絶倒
He had everyone howling with his stories of all his past bloopers

Stop your nonsense

I've gadded enough of that story

We have had enough of empty words

"Well, that is, it's not something I can boast of," in fact it's not something I can talk unashamedly about in public

Along the way will be fine. It's a complicated matter

We talked about various topics

What were we talking about

はな
なんじゅ
何十
I have heard this story scores of times

かれ
彼の
はな
His tale came home to me

Bastard hung up on me

かれ
彼の
はな
ようりょ
要領を得ていた
His speech was to the point

His speech verged on the ridiculous

As I heard the story secondhand, I can't ascertain the truth of it