Your search matched 1298 sentences.

Sentence results (showing 521-620 of 1298 results)

わたし
私
は
よく
ラジオ
を
き
聞き
ながら
よふ
夜更かし
した
もの
だ
I used to sit up late at night listening to the radio
その
し
知らせ
を
き
聞く
と
かのじょ
彼女
は
あお
青ざめた
When she heard the news, she turned pale
わたし
私たち
は
その
ニュース
を
き
聞いて
おどろ
驚いた
We were surprised at the news
わたし
私
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼ばれる
の
を
き
聞いて
おどろ
驚いた
I was surprised to hear my name called
その
こと
はな
話して
よ
。
き
聞き
たくて
たまらない
の
Tell me about it. I'm all ears
だれ
誰か
が
うし
後ろ
から
わたし
私の
な
名
を
よ
呼ぶ
の
を
き
聞いた
I heard someone call my name from behind
その
し
知らせ
を
き
聞く
と
かれ
彼
は
あお
青ざめた
On hearing the news, he turned pale
よろん
世論
に
き
聞け
Heed public opinion
わたし
私
は
ラジオ
を
き
聞いていませんでした
I wasn't listening to the radio
わたし
私
は
ラジオ
を
き
聞いています
I am listening to the radio
その
はなし
話
を
き
聞かせ
なさい
Tell me the story
あなた
は
えいご
英語
を
き
聞いています
You are listening to English
ひょっとしたら
かれ
彼
は
まだ
その
し
知らせ
を
き
聞いてない
かもしれない
The chances are that he has not heard the news yet
わたし
私
は
かれ
彼の
しゅっぱつ
出発
の
し
知らせ
を
き
聞いた
I heard news of his departure
かれ
彼
は
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
を
き
聞かなかった
の
を
こうかい
後悔
した
He regretted not having taken my advice
その
うた
歌
を
き
聴く
と
ある
ゆうめい
有名な
えいがはいゆう
映画俳優
を
おもだ
思い出す
That song reminds me of a famous movie actor
ほんけん
本件
について
の
そっちょく
率直な
ご
いけん
意見
を
お
き
聞かせ
ください
Could you share your honest opinion on this issue
わたし
私
は
その
はなし
話
を
き
聞いて
とうきょう
東京
の
しょうらい
将来
について
かんが
考えさせられた
That story made me think over the future of Tokyo
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
を
き
聞いていた
She was listening to music
ところで
メアリー
が
しごと
仕事
を
やめた
こと
を
き
聞きました
か
By the way, did you hear that Mary quit her job
その
はっぴょう
発表
を
き
聞いて
かれ
彼
は
とあ
飛び上がった
The announcement brought him to his feet
ケン
は
どうしても
わたし
私の
いう
こと
を
き
聞こう
としなかった
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him
かれ
彼
は
きゅうけい
休憩
ちゅう
中
に
おんがく
音楽
を
き
聞く
While resting, he listens to music
昨夜
は
ラジオ
を
き
聞いていた
Last night, I listened to radio
あなた
の
うわさ
は
しばしば
き
聞いています
I've often heard about you
この
メロディー
を
き
聴く
と
わたし
私
は
がくせいじだい
学生時代
を
おもだ
思い出す
This melody reminds me of my school days
わたし
私
は
それ
を
き
聞いて
うれしい
I'm glad to hear that
わたし
私
は
かれ
彼
から
その
じこ
事故
の
はなし
話
を
き
聞いた
He told me about the accident
きみ
君
が
うた
歌う
の
を
き
聞けば
ひと
人
は
きみ
君
を
しょうじょ
少女
と
まちが
間違う
かもしれない
Hearing you sing, people might take you for a girl
かれ
彼
は
おんがく
音楽
を
き
聞いていた
He was listening to music
どこか
で
き
聞いた
ような
き
気
も
する
ね
That rings a bell
かれ
彼
に
きゅうか
休暇
ちゅう
中
に
どこ
へ
い
行く
けいかく
計画
な
の
か
き
聞いて
みよう
I'll ask him where he is planning to go during the vacation
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
あお
青ざめた
She turned pale at the news
わたし
私たち
は
かれ
彼の
せいこう
成功
を
き
聞いて
よろこ
喜んだ
We were delighted to hear of his success
かない
家内
の
ぐち
愚痴
を
き
聞く
の
は
もう
うんざり
しています
I'm sick of listening to her complaints
その
し
知らせ
を
き
聞き
ながら
かのじょ
彼女
は
ふる
震えていた
She was trembling as she listened to the news
かのじょ
彼女
が
かんとく
監督
を
ひなん
非難
する
の
が
き
聞かれた
She was heard to criticize the manager
かれ
彼ら
は
おんがく
音楽
を
き
聞いていませんでした
They were not listening to music
きみ
君の
いけん
意見
を
き
聞き
たい
I want your opinion
はは
母
は
その
し
知らせ
を
き
聞いた
とたん
途端
あお
青ざめた
My mother grew pale on hearing the news
わたし
私
は
かつて
その
はなし
話
を
き
聞いた
ことがある
I heard that story once
べティ
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
おどろ
驚いた
よう
だった
Betty seemed surprised at the news
わたし
私
は
しばしば
その
おんがく
音楽
を
き
聞いた
ことがあります
I have often listened to the music
わたし
私
は
こうぎ
講義
を
はっきり
き
聞く
ために
まえ
前
に
すわ
座った
I sat at the front in order to hear the lecture clearly
わたし
私たち
は
その
ものごと
物事
を
きいて
おどろ
驚きました
We were surprised at the sound
トム
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
、
とあ
飛び上がって
よろこ
喜んでいた
Tom was flying high after he heard the news
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
どこ
へ
い
行ったら
よい
か
き
聞いた
She asked me where to go
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
き
聞いた
とたん
、
とつぜん
突然
なだ
泣き出した
As soon as she heard the news, she burst into tears
どの
がくせい
学生
も
なまえ
名前
と
しゅっしんち
出身地
を
き
聞かれた
Every student was asked his or her name and birthplace
かれ
彼
は
ラジオ
を
き
聞いている
He is listening to the radio
わたし
私
は
、
それ
を
かぞく
家族
に
よ
読んで
きかせた
I read it to my family
どの
せいと
生徒
も
なまえ
名前
と
しゅっしんち
出身地
を
き
聞かれた
Every student was asked his or her name and birthplace
おとうと
弟
が
へんじ
返事
を
した
。「
わたし
は
『
は
葉っぱ
を
おそ
恐れていたら
もり
森
には
い
入れない
』
と
きいた
ことがある
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'
その
し
知らせ
を
き
聞いて
わたし
私たち
は
よろこ
喜んだ
The news gratified us
かのじょ
彼女
は
いつも
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
を
き
聞こう
としない
She always turns a deaf ear to my advice
リラックス
する
には
お
落ち着く
おんがく
音楽
を
き
聞く
ひつよう
必要
が
ある
In order to relax, I need to listen to soothing music
こじんてき
個人的な
こと
を
お
き
聞き
して
も
よろしい
でしょうか
Might I ask you a personal question
わたし
私
は
だれ
誰か
が
ドア
を
ノック
する
の
を
き
聞いた
I heard someone knock on the door
ヘレン
は
みょう
妙な
おと
音
を
き
聞いて
ぎょっと
した
Helen jumped in fright at the strange sound
わたし
私たち
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
おどろ
驚いた
We were surprised to hear the news
こえ
声
が
き
聞けて
うれしい
よ
I'm glad to meet you
かのじょ
彼女
が
さけ
叫ぶ
の
が
き
聞かれた
She was heard to cry
かれ
彼ら
は
ラジオ
を
き
聞いていた
They were listening to the radio
かれ
彼
は
はくぶつかん
博物館
へ
い
行く
みち
道
を
わたし
私
に
き
聞いた
He asked me the way to the museum
はは
母
は
わたし
私
に
その
わる
悪い
し
知らせ
を
き
聞く
かくご
覚悟
を
させた
My mother prepared me for the bad news
かれ
彼ら
は
かれ
彼
に
き
聞きました
They asked him
わたし
私
は
とうちゃく
到着
が
おそ
遅かった
ので
かれ
彼の
えんぜつ
演説
を
き
聞けなかった
I arrived too late to hear his speech
わたし
私たち
は
し
知らせ
を
き
聞いて
ひどく
おどろ
驚いた
We were shocked at the news
そんな
こと
は
き
聞いた
ことがない
I've never heard of such a thing
かれ
彼
が
ピアノ
を
えんそう
演奏
している
の
を
き
聞けば
、
あなた
は
かれ
彼
が
８
さい
歳
の
しょうねん
少年
だ
と
は
けっ
決して
おも
思わない
でしょう
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy
わたし
私
は
よく
しんや
深夜
に
ラジオ
を
き
聞いた
もの
だ
I used to listen to the radio very late at night
その
し
知らせ
を
き
聞いて
かれ
彼
の
おもに
重荷
が
と
取れた
The news was a load off his mind
その
し
知らせ
を
き
聞いて
だれ
誰も
が
こうふん
興奮
した
Everybody was excited by the news
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼ばれる
の
を
き
聞いた
He heard his name called
わたし
私たち
は
、
きみ
君
が
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
と
きいている
We have heard of your success in the exam
かれ
彼
は
きみ
君の
ていあん
提案
を
き
聞いて
たいへん
大変
おもしろ
面白がった
He was greatly amused at your suggestion
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
こえ
声
を
き
聞いて
ふむ
振り向いた
She turned around when she heard his voice
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
だれ
誰
が
さいしょ
最初
に
つ
着いた
の
と
き
聞いた
She asked me who had arrived first
そうほう
双方の
いぶん
言い分
を
き
聞かない
と
しんそう
真相
は
わ
分からない
You cannot learn the truth unless you hear what both parties have to say
かれ
彼
の
はなし
話
を
き
聞けば
、
かれ
彼
が
その
いえ
家
の
しゅじん
主人
だ
と
かんが
考えて
しまう
だろう
If you heard him talk, you would suppose he was the master of the house
そんな
こと
を
き
聞いた
ことがない
I never heard anything like that
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
だいじょうぶ
大丈夫
か
き
聞いた
She asked me whether I was all right
ぼく
僕
は
テレビ
を
み
見る
よりも
ラジオ
を
き
聞く
ほう
が
す
好き
だ
I prefer listening to the radio to watching television
かれ
彼
は
その
し
知らせ
を
き
聞く
と
いす
から
とお
跳び降りた
Hearing the news, he jumped out of his chair
かれ
彼
は
おんがく
音楽
を
き
聴いて
き
気
を
まぎ
紛らした
He diverted himself by listening to music
これまで
いちど
一度
だって
わたし
私
は
そんな
こと
を
き
聞いた
ことがない
Never in my life have I heard such a thing
えきまえ
駅前
の
ひとご
人込み
の
なか
中
で
、
わたし
私
は
だれ
誰か
が
わたし
私の
なまえ
名前
を
よ
呼ぶ
の
を
き
聞いた
I heard someone in the crowd outside the station call my name
かれ
彼
は
おんがく
音楽
を
き
聴く
ために
、
いす
椅子
に
すわ
座って
お
落ち着いた
He settled down in his armchair to listen to the music
その
けん
件
は
うわさ
噂
に
き
聞いている
I know it by hearsay
わたし
私たち
の
クラス
の
もの
者
は
みんな
皆
それ
を
き
聞いて
よろこ
喜んだ
Our class were all glad to hear it
これまで
そんな
こわ
怖い
はなし
話
は
き
聞いた
こと
も
ない
I've never heard of such a frightening story before
せいさく
政策
について
き
聞かれた
ところ
、
その
こうほしゃ
候補者
は
あいまいな
へんとう
返答
しか
できなかった
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers
かのじょ
彼女
は
あえて
しけん
試験
の
けっか
結果
を
き
聞いた
She dared to ask for the results of the exams
かれ
彼
は
わたし
私
に
ねが
願い
を
き
聞いて
もらえる
かどうか
たず
尋ねた
He asked me if I could do him a favor
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
ひとこと
一言
ひとこと
一言
を
ねっしん
熱心
に
き
聞いた
They hung on his every word
ラジオ
で
、
今朝
、
ニュース
を
き
聞きました
か
Did you hear the news on the radio this morning
かれ
彼
は
そうおん
騒音
を
き
聞いた
He heard the noise
かのじょ
彼女
は
たにん
他人
の
わるぐち
悪口
を
い
言う
の
を
き
聞かれた
こと
は
なかった
She was never heard to speak ill of others
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
はは
母
の
ようす
様子
を
き
聞いた
She asked after my mother
かのじょ
彼女
は
どうしても
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
を
き
聞こう
としなかった
She would not follow my advice
Show more sentence results