JLearn.net: Search results for #entry:1587040

Your search matched 4369 sentences.

Sentence results (showing 3221-3320 of 4369 results)

そういう

こと

い

きみ

It is beneath you to say such a thing

かれ

い

まとはず

What he said was beside the point

いっぱんてき

い

にほん

Generally speaking, a waiter in Japan gives good service

かれ

い

いみ

しんじつ

What he said is true in a sense

わたし

く

い

It's because I was asked to come that I'm here

ねぼう

ちこく

い

おぼ

Remember that oversleeping is no excuse for being late

かのじょ

ふと

い

きんもつ

Don't mention that she's put on weight

きみ

じぶん

しごと

みと

まえ

きゅうりょう

ねあ

、

ほんまつてんとう

わたし

おも

When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse

かのじょ

い

She may well say so

「

かみ

すく

」

しさい

い

"God is our salvation," said the priest

い

ただ

What you said was in the main right

だれ

い

、

しんじつ

Whoever may say so, it is not true

「

ぼく

いま

ねがごと

きみ

、

」

ちい

くろ

"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit

スミス

はやくち

、

い

きと

Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said

かれ

めんむ

じじつ

い

ことでき

Can you state the facts to his face

じょうだん

おも

かれ

「

」

なが

いや

。（

じょうだん

い

Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. I mean, just don't say things like that even as a joke

きみ

どりょく

、

い

The success resulted from your efforts

してん

、

なんきょく

かんこう

しょうぎょう

てき

たんさく

、

けんきゅう

りよう

From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration

かれ

い

、

おどろ

、

じぶんじしん

じっこう

He said it, and what was more surprising, he did it himself

かえく

おそ

かのじょ

こども

しか

She scolded the child for coming home so late

じぶん

ふなの

And he calls himself a sailor

こども

い

Don't be so sharp with the children

こ

びょうき

けびょう

ははおや

い

My mother says that the child's illnesses are phony

そう

い

言えば

、

かんじんかなめ

ぶぶん

なに

き

Now that you mention it, I wasn't involved in the decision-making for the vital part

わかった

、

きみ

す

、

しっぱい

わたし

わる

い

All right, do it your own way, but don't blame me if you fail

かれ

い

おぼ

Bear in mind what he said

それ

は

まるで

、

けいけんぶそく

さいのう

おぎな

い

It sounds as if genius compensates for lack of experience

にほん

せんちゅう

、

う

たたか

あく

い

We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war

わたし

ほんとう

い

You may as well tell us the truth

しょうねん

なに

い

The little boy hung his head and said nothing

とうち

わたし

こころう

もの

い

、

しんせつ

What strikes me here is people's friendliness

かれ

わたし

たが

たすあ

い

He often tells us we must help one another

「

わたし

あと

く

かた

わたし

まさ

かた

。

わたし

さき

。」

かた

こと

This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me.

かのじょ

おもどお

い

She said she was going to have her own way

わたし

い

、

かれ

わたし

い

き

Let me say what I will, he doesn't mind me

い

いす

It is not too much to say so

かのじょ

のぞ

、

は

きぬ

き

ほんね

い

ほ

I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means

かれ

なに

み

、

かれ

しんじつ

い

おも

He says that he saw nothing. However, I don't believe what he says is the truth

わたし

おくびょうもの

Are you suggesting that I'm a coward

しんじつ

い

You should tell the truth

げんみつい

厳密に言えば

、

かのじょ

しごと

しかく

い

こと

Strictly speaking, she's not qualified for the job

きみ

ほんき

い

Are you in earnest in saying so

かれ

わたし

せいかつひ

きつ

He told me to cut down the cost of its production

かれ

うそ

めいはく

It's obvious that you told a lie

きみ

うそ

めいはく

It's evident that you told a lie

おもてざた

I defy you to make it public

きみ

い

ただ

おも

It appears to me that you are right

わたし

ようご

エメット

い

いみ

、

げんご

しよう

しんりがくてき

きそく

いみ

つか

I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use

いまどき

今時

、

ねんこうじょれつ

い

、

わか

やつ

はんぱつ

く

If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees

そうですね

。

いちがい

い

Yes, well, that depends

いち

よぱら

！健介

しゅごう

い

You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker

よく

き

聞かない

と

、

かれ

い

こと

きのが

Listen carefully, or you'll miss what he says

。

ジョン

い

"That's right", said John

くうゆ

たもの

きせつかん

かん

はなし

It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs

かれ

りくつ

い

He's not talking theory

いた

、

。んー、

なん

い

？

？

、

だんせい

だいじ

Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'

かれ

がとお

He stuck to his opinion though I told him not to

吉川かおり

い

よやく

。

よやく

かくにんしょ

Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card

かのじょ

い

とうぜん

She may well say so

ばんのう

かち

、ＧＴＤ

Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless

ちち

父

は

「

ときかね

」

い

つね

Father used to say that time is money

かれ

い

き

ひつよう

You don't have to pay attention to what he says

「

まえ

はじ

み

」

い

、「

」

い

When I told her I'd never seen such a homely girl, she accused me of sexual harassment

わたし

、

ぎりにい

てがみ

か

、

れい

い

The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality

かれ

、

だれ

かれ

い

しん

Since he often tells lies, nobody believes what he says

じつ

実は

、

おお

こえ

い

、

さいきん