JLearn.net: Search results for #entry:1582920

I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days

この

ワイシャツ

は

くびまわ

首まわり

が

あ

合わない

This shirt doesn't fit me round the neck

くちかる

い

ほう

Don't tell him. He's got a loose tongue

かな

This lion is very tame

りょうしつ

ざい

This table is made of good oak

あつ

なか

ぼうし

がいしゅつ

Don't go out in this heat with a bare head

かぎか

This door is locked

きかい

わたし

りよう

I'd like to take advantage of this opportunity

まち

きこう

ひじょう

おんわ

、

まなつ

かんだんけい

３０

ど

The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer

、

しゅっか

むし

Please disregard this notice if your shipment has already been made

へや

よう

あたら

か

We must buy a new carpet for this room

マイクロソフトオフィス

はい

。

てんぷ

おく

、

けいしき

つか

くだ

I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment

ほうりつ

さだ

、

ほうか

いがい

ちんぎん

しきゅう

いほう

What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm

、

うんてんし

、

Oh, the driver is a maniac

かていよう

This carpet is designed for residential use

しょうひん

かんり

でんぴょう

さこ

ひづけ

じこく

だこく

Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed

ていせん

せかいへいわ

やくだ

わたし

のぞ

We all hope that this cease-fire will make for world peace

いぬ

みし

ひと

This dog is conditioned to bark at strangers

こくさんひん

、

がいこくさん

すこ

おと

This butter is domestic, but it is in no way inferior to foreign butter

ひとひと

一つ一つ

ちが

違っていて

、

ひろびろ

にわ

みりょくてき

いえな

、

きのう

ついきゅう

とか

、

、

いす

おも

しょうさん

「

げんだい

現代の

べんり

便利な

せつび

設備

」

いがい

ほ

てん

Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'

しつぎょうしゃ

ぞうか

ふけいき

とうぜん

けっか

This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy

いま

、

ぜんぶ

全部

しなぎ

品切れ

でございます

。

とうきょう

ほんてん

とよ

All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo

かれ

もんだい

なん

かんけい

What he says has nothing to do with this problem

こんげつまつ

、

しごと

お

You are to finish this work by the end of this month

この

くすり

薬

は

、

ただ

もち

、

This medicine, properly used, will do you a lot of good

わたし

せきにん

けいかくすす

On my own responsibility, I will go on with this plan

かれ

しょうせつ

か

じかん

How long did it take him to write this novel

くるま

くるま

さんばい

おお

Your car is three times as big as this one

くるま

どうぜん

This car is no better than junk

たい

おも

きも

、

きみ

やえ

うい

You need to come to terms with your jealousy of this young man

かのじょ

わたし

She gave me this compact disc

こうくうがいしゃ

かもつゆそう

とあつか

This aircraft company deals with freight only

じしょ

ぐんぬ

This dictionary is by far the best

しゃかいてき

かかあ

、

しごと

にじてき

Social relationships are secondary to this business

みせ

へいてん

おも

I suggest you should do away with this shop

あみ

、

、

かいしゃ

しんけいそしき

This computer network is, as it were, the nervous system of the company

くに

けいざいじょうたい

わる

The country is in a bad economic state

ば

This tie is not suitable for a situation like this

かいしゃ

どうにゅう

Computers are being introduced into this company

こども

む

か

、

ほん

たの

Intended for children, the book entertains grown-ups

しき

でんば

けいさん

、

けっか

つぎ

If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following

わたし

けいかくじっこう

I'm going to carry out this plan

えいぶんぽう

かんぺき

ほどとお

This English composition is far from perfect

ふははは！

かだい

お

！

つぎ

かだい

Ha - this work finished! Let's go to next stage

わたし

つま

いぬ

せわ

My wife took good care of this dog

じけん

こと

こと

おぼ

I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday

がっこう

い

とちゅう

わす

てがみだ

くだ

Don't forget to mail this letter on your way to school

もんだい

くわ

ろん

This subject should be discussed in detail

ほん

よ

、

じん

せいかつようしき

わ

This book will give you a clear idea of the American way of life

しょう

わくせい

なぞ

しょうてんあ

This chapter will focus on the riddles of the planets

ほん

ほんやく

じかん

How long did it take you to translate this book

かれ

りろん

ばあい

He applied this theory to his case

もんだい

ぜんたい

かんが

ひつよう

We must take this matter into account as a whole

、

マシュー・アーノルド

「

れんけつ

」

かんが

ゆらい

みと

Again, we can see this approach as deriving from Matthew Arnold's idea that everywhere there is connection

にほんじん

ひゃく

ねんかん

、

せいよう

西洋

の

かんがかた

考え方

、

かん

かた

まなと

The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years

ざっし

わたし

せかいじょうせい

おく

This magazine helps me to keep up with what's happening in the world

いしゃ

つぎ

しじ

。

くすり

まいしょく

あと

ふくよう

、

The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals

くすり

きんにくつう

やわ

This medicine helps relieve muscle pain

、

もんだい

ちゅういぶか

かんが

み

This problem, however, should be considered more carefully

じぶん

I'll keep this cake for myself

わたし

たいしょくご

きみ

けいかく

ひつ

I want you to take over the plan after my retirement

ゴールドロレックス

ぼく

せいかつようしき

あ

こうか

とけい

This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle

きみ

て

しごと

はじ

？

かって

とお

It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience

かれ

まち

すみすみ

し

He knows this town inside out

しろ

、

このえへい

ひき

ひと

、

ろうごく

こういん

However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard

こいびとどうし

じょうねつ

てき

ぶんつう

つづ

This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence

ふる

ほん

じだいおく

This old book is quite out of date

こと

ぜったい

こうがい

I'll never tell this to anyone

みずうみ

す

しん

ひと

Some believe Nessie lives in this lake

おか

し

ぜんけい

み

The hill commands the panorama of the city

へや

くさ

This room smells musty

あした

しごと

We can never begin to finish this work by tomorrow

かわ

かわ

さんばい

なが

This river is three times longer than that one

あんない

とも

、

じょうほう

きしゃ

ない

たんとう

かんりしょく

てんそう

Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm

かのじょ

きんじょ

ひとたち

、

くに

み

ひとびと

Her neighbors were such as you meet everywhere in this country

じゆう

くるま

つか

You are free to use this car

はし

はし

さんばい

なが

This bridge is three times as long as that bridge

Show more sentence results