Your search matched 205 sentences.

Sentence results (showing 121-205 of 205 results)

わたし
私の
おとうと
弟
は
いま
今まで
ふじさん
富士山
に
のぼ
登った
ことがありません
My brother has never climbed Mt Fuji
かれ
彼
は
ついに
ゆくえふめい
ゆくえ不明
の
おとうと
弟
を
はっけん
発見
した
He found his missing brother at last
きみ
君の
おとうと
弟
は
きみ
君
が
パリ
へ
い
行った
と
い
言った
Your brother said you'd gone to Paris
わたし
私の
おとうと
弟
は
ずっと
びょうじゃく
病弱
です
My brother's health has been delicate
かれ
彼
は
くるま
車
が
だいす
大好き
だ
が
、
ぎゃく
逆
に
おとうと
弟
は
くるま
車
が
だいきら
大嫌い
だ
He loves cars, while his brother hates them
ジョン
は
わたし
私の
おとうと
弟
です
John is my younger brother
トム
は
わたし
私の
おとうと
弟
です
Tom is my younger brother
おとうと
弟
のです
It's my brother's
かれ
彼
は
おとうと
弟
が
しっぱい
失敗
する
の
ではない
か
と
しんぱい
心配
している
He has a fear that his brother will fail
わたし
私
は
おとうと
弟
が
やま
山
に
のぼ
登る
の
が
す
好き
ではない
I don't like my brother climbing the mountains
あそこ
に
いる
おとここ
男の子
は
トム
の
おとうと
弟
でしょう
That boy over there will be Tom's brother
おとうと
弟
は
いつも
ぬいぐるみ
の
くま
熊
と
ね
寝る
My little brother always sleeps with his teddy bear
トム
が
ぼく
僕
の
おとうと
弟
で
あれば
よい
の
に
I wish Tom were my younger brother
かれ
彼
は
じぶん
自分で
い
行かないで
、
か
代わり
に
おとうと
弟
を
い
行かせた
Instead of going himself, he sent his brother in his place
かれ
彼
は
おとうと
弟
が
じまん
自慢
だった
He was proud of his brother
おとうと
弟
は
どうしても
そこ
へ
ひとり
一人で
い
行く
と
いは
言い張った
My brother insisted on going there alone
おとうと
弟
は
きって
切手
を
あつ
集める
のに
むちゅう
夢中
です
My brother is keen on collecting stamps
かれ
彼
は
わたし
私
と
おとうと
弟
を
とちが
取り違えた
He mistook me for my younger brother
おとうと
弟
は
ぎん
銀
の
しょっき
食器
るい
類
を
みが
磨いた
My brother polished the silver
フレッド
は
おとうと
弟
に
へい
塀
を
ぬ
塗らせた
Fred had his little brother paint the fence
かれ
彼
は
まえ
お前
の
おとうと
弟
に
に
似ている
よ
He looks like your brother
おとうと
弟
さん
は
あたら
新しい
しごと
仕事
が
うまくいっています
か
Is the new job going well for your younger brother
わたし
私の
おとうと
弟
は
わたし
私
と
おな
同じくらい
はや
速く
はし
走れる
My brother can run as fast as I
おとうと
弟
が
スポーツ
を
とくい
得意
としていない
ので
、ボブ
は
かれ
彼
を
けいべつ
軽蔑している
Bob looks down on his brother for not being good at sports
きみ
君
と
きみ
君の
おとうと
弟
を
みわ
見分ける
の
は
むずか
難しい
It is hard to distinguish you from your brother
かのじょ
彼女
は
おとうと
弟
に
いぬ
犬
の
さんぽ
散歩
を
させた
She got her brother to walk the dog
おとうと
弟
は
サンディエゴ
に
す
住んでいます
My brother is living in San Diego
おとうと
弟
は
これまで
テニス
で
ま
負けた
ことがありません
My brother has never been beaten at tennis
あなた
の
いちばん
一番
した
下
の
おとうと
弟
は
せたけ
背丈
が
どのくらい
ですか
How tall is your youngest brother
いもうと
妹
は
３
さい
歳
としした
年下
で
おとうと
弟
は
４
さい
歳
としした
年下
です
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger
かのじょ
彼女
は
うまく
おとうと
弟
から
その
てがみ
手紙
を
とあ
取り上げた
She coaxed the letter out of her brother
かのじょ
彼女
は
やさ
優しく
おとうと
弟
を
だ
抱きしめた
She embraced her brother warmly
きみ
君の
おとうと
弟
を
いっしょ
一緒に
つく
連れてき
なさい
Bring your brother with you
その
しょうねん
少年
は
わたし
私の
おとうと
弟
と
おなとし
同じ年
です
The boy is the same age as my brother
おとうと
弟
は
やきゅうぶ
野球部
に
はい
入った
My brother has joined the baseball club
わたし
私
は
ブラスバンド
に
はい
入っています
。
おとうと
弟
も
そうです
I belong to the brass band, and so does my brother
おとうと
弟
は
12
さい
歳
です
My kid brother is twelve
ビル
は
おとうと
弟
を
どうぶつえん
動物園
へ
つい
連れていった
Bill took his brother to the zoo
かのじょ
彼女の
いもうと
妹さん
は
だいす
大好き
だ
が
、
かのじょ
彼女の
おとうと
弟
は
す
好き
ではない
Her sister I like very much, but her brother I do not like
おとうと
弟
も
そうです
And so does my brother
サリー
は
おとうと
弟
に
バスルーム
を
そうじ
掃除
させた
Sally made her brother clean the bathroom
進子
の
おとうと
弟
は
８
さい
歳
です
Shinko's brother is eight
わたし
私の
おとうと
弟
は
わたし
私
と
おな
同じくらい
の
せ
背
です
My brother is as tall as me
メアリー、ジョー
の
おとうと
弟
の
デヴィッド
だ
よ
Mary, this is Joe's brother David
ウェンディ、
おとうと
弟
の
サム
だ
よ
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam
わたし
私
は
かれ
彼
が
わたし
私の
おとうと
弟
の
せわ
世話をして
くれる
もの
と
きたい
期待
している
I expect him to take care of my younger brother
ジョン
は
わたし
私の
おとうと
弟
と
おなとし
同じ年
です
John is as old as my brother
おとうと
弟
は
えいご
英語
と
おんがく
音楽
に
きょうみも
興味を持っている
My brother is interested in English and music
しけん
試験
を
す
済ませて
から
、
おとうと
弟
は
こころ
心ゆくまで
スキー
を
たの
楽しんでいる
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content
ビル
と
かれ
彼
の
おとうと
弟
と
ぜんぜん
全然
くべつ
区別がつかない
I never can tell Bill from his brother
おとうと
弟
は
わたし
私
と
おな
同じくらい
の
せたけ
背丈
です
My brother is as tall as me
おとうと
弟
の
へや
部屋
は
いつも
ざつぜん
雑然と
している
My brother's room is always a mess
おとうと
弟
は
に
二
ねん
年
まえ
前
の
わたし
私
ほど
には
せたか
背が高くない
My brother is not as tall as I was two years ago
わたし
私
には
トム
と
トム
の
おとうと
弟
と
の
くべつ
区別がつかない
I can not tell Tom from his brother
わたし
私の
おとうと
弟
は
、二郎
さん
ほど
せたか
背が高く
ありません
My brother is not as tall as Jiro
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
おとうと
弟
と
デート
している
こと
に
はらた
腹を立てた
He resented that she was dating his brother
かれ
彼
は
かなり
しぶっていた
のだ
が
、
とにもかくにも
かれ
彼の
おとうと
弟
が
もうで
申し出
を
う
受けて
しまった
のだ
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway
わたし
私の
おとうと
弟
は
きおくりょく
記憶力がよい
My brother has a good memory
おとうと
弟
の
ために
きくる
気が狂い
そう
だった
My brother almost drove me crazy
わたし
私の
おとうと
弟
は
きって
切手
しゅうしゅう
収集
を
おお
大いに
たの
楽しみにしている
My brother takes great delight in his stamp collection
はは
母
は
かれ
彼
に
おとうと
弟
の
せわ
世話をし
なさい
と
いった
Mother told him to look after his younger brother
おとうと
弟
は
なに
何も
い
言わないで
へや
部屋
から
はし
走って
でい
出ていきました
My brother ran out of the room without saying anything
わたし
私
は
ゆうしょくご
夕食後
、
おとうと
弟
の
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝って
やる
こと
に
きめている
I make it a practice to help my brother with his homework after supper
わたし
私の
おとうと
弟
は
、
きょうかい
教会
へ
い
行く
こと
は
たとえ
ある
にしても
めったにない
My brother seldom, if ever, goes to church
いちばん
一番
した
下
の
おとうと
弟
は
そぼ
祖母
により
ようねんじだい
幼年時代
そだ
育てられた
My youngest brother was brought up by our grandmother
おとうと
弟
は
きおくりょく
記憶力がいい
です
My brother has a good memory
かれ
彼
を
かれ
彼の
おとうと
弟
と
まちが
間違え
っこない
You can't mistake him for his younger brother
えき
駅
に
むかく
迎えに来る
はず
の
おとうと
弟
の
すがた
が
み
見えなかった
I could not find my brother who was to meet me at the station
おとうと
弟
は
もり
森
に
はい
入る
やいなや
、
かわ
川
を
みつけて
わた
渡った
。
むぎし
向こう岸
には
めす
雌
くま
熊
が
いて
、
ぐっすり
ねむ
眠っていた
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep
わたし
私の
おとうと
弟
は
しけんう
試験を受け
なければなりません
My brother has to take an examination
かれ
彼
は
おとうと
弟
の
かた
肩
を
ポン
と
たたいた
He patted his brother on the shoulder
おとうと
弟
は
ねだん
値段
の
にばい
２倍
を
はら
払った
My brother paid double the price
おとうと
弟
は
わたし
私
より
せたか
背が高い
My younger brother is taller than I
いぬ
犬
が
はげ
激しく
な
泣いた
ので
、
おとうと
弟
が
めさ
目をさました
The dog barked furiously, which awakened my brother
いぬ
が
はげ
激しく
ほ
吠えた
ので
、
おとうと
弟
が
めさ
目を覚ました
The dog barked furiously, which awakened my brother
おとうと
弟
が
さくばん
昨晩
おそ
恐ろしい
ゆめみ
夢を見た
と
い
言っている
My little brother says that he had a dreadful dream last night
きみ
君
か
きみ
君の
おとうと
弟
、
どちらか
まちが
間違っています
Either you or your brother is wrong
わたし
私
は
おとうと
弟
と
なかよ
仲がよい
I am on good terms with my brother
かれ
彼の
おとうと
弟
は
まち
町
で
みちまよ
道に迷った
His brother was lost in the town
おとうと
弟
の
こと
なんか
ほっとき
なさい
Leave him alone
おとうと
弟
の
らんぼう
乱暴
は
このごろ
めあま
目に余る
My brother has been much too rowdy lately
ちち
父
は
わたし
私の
おとうと
弟
を
しょうちゅうたま
掌中の玉
のように
かわいがった
My brother was the apple of my father's eye
おとうと
弟
は
へやち
部屋をちらかし
っぱなし
に
している
My brother leaves his room in a mess
かのじょ
彼女
は
おとうと
弟
に
はらた
腹を立てていた
She was out of temper with her brother
トム
おじさん
は
はは
母
の
おとうと
弟
だ
Uncle Tom is my mother's brother