JLearn.net: Search results for #entry:1549910

In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission

せいこう

成功

の

ひけつ

秘けつ

は

、

あいて

かんてん

りかい

、

じぶん

たちば

あいて

たちば

、

み

The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own

かれ

ひはんてき

、

わたし

りかい

I can't understand why you are so critical of him

その

おんがく

音楽

は

、

ねんぱい

ひとたち

りかい

The music is difficult for grownups to understand

わたし

もんだい

ていど

りかい

I can understand this problem to some extent

かれ

い

りかい

しょうすう

Only a few understood what he said

かれ

じぶん

わたし

りかい

He got his meaning across to me

にほん

ぶんか

じゅうぶん

りかい

、

にほんご

まな

To understand Japanese culture to the full, you should learn the language

わたし

かれ

りかい

こんなん

It is difficult for me to understand him

かれ

はな

こと

りかい

こんなん

It was difficult for me to make out what he was saying

かれ

にほん

りかい

ひじょう

ちから

He was greatly instrumental in making Japan understood

かのじょ

い

りかい

こんなん

I found it difficult to make out what she was saying

わたし

かれ

りかい

I couldn't catch on to the joke he told us

げいじゅつ

りかい

ぶんかてき

はいけい

ひつよう

No cultural background is necessary to understand art

わたし

ご

りかい

たいへん

くろう

けいけん

I had a difficult time in Mexico because I couldn't understand all of the Spanish

わたし

私

は

いったい

一体

、

じぶん

ほんとう

だれ

りかい

、

おも

I wondered if I had ever really understood anyone

かれ

なまもの

、

わたし

ひとびと

りかい

They are lazy. I can't understand such people

ぼく

りかい

I can't understand this business

かれ

じぶん

かんが

がくせい

たち

りかい

こと

He couldn't get his ideas across to the students

たっせい

いぎ

りかい

じん

しょうすう

Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished

かれ

ゆうじょう

りかい

He cannot appreciate friendship

わたし

かんが

りかい

ことでき

I couldn't get my idea across to the class

おんがく

りかい

ひと

、

だれ

かれ

えんそう

よ

い

Who that understands music could say his playing was good

えいご

じぶん

い

あいて

りかい

Can you make yourself understood in English

きみ

いっせつ

いみ

りかい

Can you get at the meaning of this passage

かれ

でんごん

えいご

りかい

、

すく

少なくとも

３０

ふん

It took me at least half an hour to get the message across to him in English

わたし

べんきょう

ひつようせい

りかい

We understand the necessity of studying

わたし

りかい

、ロビンソン

ようそ

にじてき

あつか

In my understanding, Robinson treats this element as secondary

かれ

でんごん

えいご

りかい

くろう

I had difficulty in making him understand the message in English

かれ

ようてん

りかい

He tried to make his point

がいこくじん

えいし

よ

はじ

シェイクスピア

さくひん

りかい

Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare

いま

かれ

どうき

りかい

Now we are better able to understand their motive

、ココ

すうひゃく

ご

はなことば

りかい

Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words

しあい

か

じゅうよう

、

じゅうよう

。

たいせつ

か

、

りかい

理解

し

なければならない

Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing

そうたいせいりろん

りかい

かがくしゃ

すく

Few scientists understand the theory of relativity

蓮

さっ

よ

よう

、

すこ

こころ

きび

りかい

でき

よう

どりょく

You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind

とうぜん

せんせい

えいふつ

ご

りかい

Obviously the teacher can understand both English and French

りかい

かんたん

It is far from easy to understand it

えいご

い

りかい

Can you make yourself understood in English

あたら

りろん

かれ

りかい

ふかのう

It is impossible to get him to understand the new theory

かれ

かのじょ

ちゅうこく

りかい

He could not comprehend the value of her advice

わたし

わたし

い

ひと

りかい

ことでき

I couldn't make myself understood

えいご

わたしじしん

りかい

I couldn't make myself understood in English

きみ

い

こと

ぼく

りかい

Your meaning is beyond me

かれ

き

わたし

りかい

I don't understand his reluctance to go

やまかじ

山火事

は

、

じゅもく

も

ひがい

りかい

、

じつ

実は

とんでもない

「

かく

隠れキャラ

」

が

あります

Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'

ひと

りかい

ようい

It is not easy to be understood by everybody

かれ

しゅうい

ひとびと

かくだん

、

りかい

He is too much superior to those about him to be quickly understood

わたし

かれ

りかい

I couldn't make him understand it

りかい

て

ひつよう

We need some clues to understand it

しかしながら

、

にほん

あいか

ほか

くに

じゅうぶん

りかい

、

にほんじん

かた

がいこくじん

りかい

おも

Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand

かれ

しゅうち

ひとびと

かくだん

すぐ

、

りかい

He is too much superior to those about him to be quickly understood

かのじょ

りろん

りかい

ふかのう

It is impossible to make her understand the theory

わたし

きそ

ぜんてい

りかい

We should understand the underlying premises

かのじょ

きょうし

ぎりょう

わかもの

たい

りかい

もと

Her skill as a teacher is based on her understanding of young people

けっこん

ふたり

たが

りかい

あ

Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other

かのじょ

りかい

おも

もんだい

ちょくめん

She confronted the problem, which seemed hard to understand

しんわ

よ

こだいぶんめい

ふか

りかい

ことでき

The myth offers insights into the ancient civilization

えいご

じぶんじしん

りかい

Can you make yourself understood in English

ていど

かれ

こんわく

りかい

In a sense, I can understand his confusion

りかい

、

ほん

よ

To understand it, you have only to read this book

ひんし

りかい

、

ただ

ごじゅん

かんかく

み

ひじょう

たいせつ

Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order

わたし

ていど

ご

りかい

I can understand French to a certain extent

てんらんかい

い

こだいぶんめい

たい

ふか

りかい

え

The exhibition offers profound insights into ancient civilization

かのじょ

い

りかい

かれ

じかん

It took him a long time to take in what she was saying

しょうじき

、

とうじ

ぼく

けつえん

、

つづきがら

、

はなし

りかい

でき

Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever

いま

わたし

ははおや

ひとまえ

しゃこうじれい

りかい

Now I understand that my mother was only trying to be polite in public

しかし

、

てんさい

ゆえ

いっぱん

りかい

にく

しゅくめい

い

However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate

ジェイムズ

おく

、

ぼく

りかい

I can't understand why James always finds fault with his wife

かのじょ

い

りかい

かれ

ずいぶん

じかん

It took him a long time to take in what she was saying

かのじょ

い

こと

りかい

じかん

It took a long time to take in what she was saying

かれ

りかい

じかん

It will take some time before he understands it

こくみん

かん

こていかんねん

ゆうがい

りかい

、

しょうすう

がいこくじん

した

じゅうぶん

You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are

こわ

しゅうり

、

かいろ

どうさげんり

りかい

あらた

き

Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry

わたし

けっこん

あと

、

にほんご

じょうたつ

りかい

After I got married, my Japanese got better and I could understand more

そっちょく

きみ

い

りかい

Frankly speaking, it's difficult to understand why you want to go

しゅ

おんがく

ねんぱい

ひとたち

りかい

くろう

This kind of music is something that older people have difficulty understanding

、

えいご

い

りかい

I'm sorry, but I didn't understand what you said in English

いんよう

ゆうじん

こい

ないよう

れんらく

おこな

こうかてき

。

かれ

じだい

りかい

じゅうぶん

きたい

さっか

いんよう

These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood

あと

はじ

わたし

こども

きょういく