Your search matched 2566 sentences.

Sentence results (showing 2221-2320 of 2566 results)


Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York

わた
私の
ちち
むか
よるおそ
夜遅く
さけ
My father used to drink till late at night

こくないしじょう
国内市場
きょうそ
競争
Competition in the domestic market is cutthroat

Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan

しきさい
色彩
うつ
目に映る
もの
もっ
最も
しんせい
神聖な
よう
要素
Color is the most sacred element of all visible things

There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them

A meal without wine is like a day without sunshine

I just roughly allocated it to each function

There is nothing to be had at that store

Nothing can bring you peace but yourself

だん
値段
たか
高い
ほう
けっきょ
結局
けいざいてき
経済的な
Expensive things often prove more economical in the long run

If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured

The hardness of diamond is such that it can cut glass

きみ
ひつよう
必要な
ひとこと
ひと言
にんたいりょ
忍耐力
What you need is, in a word, patience

It goes without saying that nothing is more important than health

It was foolish of him to do such a thing

There is nothing new under the sun

かれ
くうふく
空腹
さら
もの
えんりょ
遠慮なく
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate

His speech was suitable for the occasion

きちょう
貴重な
おも
思い出
りょ
やす
安い
That'll make for a memorable time

Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends

He would go fishing in the river when he was a child

He would go fishing in the river when he was a child

Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag

いしょく
衣食
とも
と共に
われわれ
我々
せいかつ
生活
もの
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing

アインシュタイン
ろんぶつがく
理論物理学
あそ
遊び
かれ
ぜいきん
税金
けいさん
計算
駄目
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax

もの
かくてき
視覚的に
おぼ
覚える
かん
器官
ししょう
視床
下部
した
The sight memory organ is below the hypothalamus

That whoever believes in him shall not perish but have eternal life

To be badly off makes life hard to bear

Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives

She is not afraid of anything

きんけい
金時計
わた
ひじょう
非常に
たいせつ
大切な
はは
ばんねん
晩年
かた
形見
わた
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years

とき
時には
せんちょ
船長
ふね
うんめい
運命
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship

Few things give us as much pleasure as music

かれ
彼の
けんきゅ
研究
しゅ
さいこう
最高
ひってき
匹敵
His research ranks with the best of the kind

This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness

Eat what you are served, no buts about it

He doesn't mince words

He would often go fishing on Sunday

It was foolish of him to trespass against the law

The shop assistant went out of his way to find what we needed

It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden

The lake is made not by nature but by art

It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit

He would often go fishing on Sunday

It was foolish of him to waste his money on such trifles

There is nothing more exciting than scuba diving

I gave her just what she needed

She has fallen so low as to sing at a third-rate night club

You might as well reason with the wolf as try to persuade that man

I would often sit reading far into the night

You ought not to call at this time of night

しょうてんが
商店街
もと
地元
ゆいいつ
唯一の
にちようひん
日用品
べんきょ
勉強
ひつよう
必要な
ひととおそろ
一通り揃って
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment

The picture is presumed to have been painted by Picasso

It is said that nothing is more important than health

It helps us in times of difficulty

That diamond ring cost an arm and a leg

なつ
やま
みど
いっしょ
一色
The mountains are a lush green in summer

きん
金利
さいしゃ
債務者
たん
負担
じぎょう
事業
さだ
定まる
I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk

とうようじん
東洋人
かた
見方
われわれ
我々
ちが
違う
People from the East do not look at things the same as we do

たいよう
太陽
した
あた
新しい
なにひと
何ひとつ
There is no new thing under the sun

Grammar, which I hate, is good for me

かのじょ
彼女の
うつ
美し
太刀打ちできる
There is nothing to compare with her beauty

He has a lot of difficulty seeing without his glasses

"Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ...

He is too proud to ask others any question

This is the very thing you need now

Nothing offends people worse than broken promises

The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach

I must bring my address book up to date

あい
場合
きんだい
近代化
せいおう
西欧化
どういつ
同一の
In most cases, modernization is identified with Westernization

Her behavior was appropriate to the occasion

We must have something to fall back on

かのじょ
彼女の
よろ
喜び
ひじょう
非常な
かのじょ
彼女
なみなが
涙を流した
Such was her joy that she shed tears

In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading

I don't have anything to give to you

English cannot be mastered overnight

Since ski season is almost over, the ski wear that's on sale is all leftovers, so there's nothing that's just my size

It's a crime the way he treats his children

ちょうりほう
調理法
ちゅうご
中国
どくとく
独特の
This style of cooking is peculiar to China

That would bring only a small price

You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know

I used to go to plays at least once a week in London

ほそくじょうほう
補足情報
ふく
副詞
ふく
副詞
Supplementary information includes adverbs and things that function as adverbs

へんとう
返答
こうていてき
肯定的な
The answer was yes

しんせい
新政府
かずおお
数多く
ぎょうせいかいか
行政改革
たい
期待
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms

What we need most is your attendance

かのじょ
彼女
ちゅうしょく
昼食
まえ
I expect her to come back before lunch

What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true

かのじょ
彼女の
べんきょ
勉強
さま
妨げる
Nothing will hinder her study

しょくよ
食欲
がい
以外
じゅくれ
熟練
ひつよう
必要とする
The only thing that doesn't require skill is an appetite

It doesn't become a gentleman to fuss over trifles

Water is essential to life

I would rather die than steal from others

So it is with everyone born of the Spirit

The infantry soldier is only a pawn in the game of war

ぜん
自然
なか
よう
無用な
There is nothing useless in nature

Hunger is the best sauce

It offers a mouth-watering selection of delights
Show more sentence results