Your search matched 2566 sentences.

Sentence results (showing 1821-1920 of 2566 results)


You'll never know unless you try

ウィルソン
かいほう
解法
おな
同じ
ていすう
定数
よう
使用
てん
ハドソン
るい
類似
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants

It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me

ひとびと
人々
じゅうぜ
重税
もん
文句
People will complain of heavy taxes

Happiness does not consist of how much you possess

げんざいかんりょ
現在完了
過去
げんざい
現在
なが
長い
ひょうげ
表現
The present perfect expresses the long span from past to present

We would often talk about our future

きんせん
金銭
かんさん
換算
かずおお
数多く
There are many things which we cannot evaluate in terms of money

Where can we get what we want

わた
私達
かみ
おお
多く
つく
作る
We make lots of things out of paper

You didn't really see a ghost - it was only imaginary

Rome was not built in a day

Many things were brought to Japan from China

My mother stopped her sewing and picked up her book

What will a child learn sooner than a song

I would like to travel alone

Hard work has carried him this far

The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas

げんざい
現在
しょうら
将来
ろん
論議
えき
利益
ついきゅ
追求
せい
政治
ちゅうし
中心
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics

She talked childishly

えんだか
円高
かいがいりょこう
海外旅行
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong

The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard

The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless

わた
私たち
とき
時には
あや
過ち
おか
犯す
We are bound to make mistakes from time to time

きょうし
強者
のこ
生き残り
じゃくし
弱者
The strong will survive and the weak will die

Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit

I would like to visit New York

I'd like to go to Hawaii

Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other

We must make do with what we have got

じんせい
人生
いちまつ
一抹
あわ
Man's but a bubble

Nobody can live by himself

I've never seen as many people as this photograph the same rainbow

What are some other nabemono

The news was all about the collapse of the Soviet Union

There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write

It sounds as if genius compensates for lack of experience

This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco

Wherever you go, you will find the same kind of people

とう
当地
わた
私の
ここ
心を打つ
もの
しんせつ
親切な
What strikes me here is people's friendliness

Parents are usually concerned about their children's future

There is nothing in the world but teaches us some good lesson

Through television we can learn various things which we cannot actually see or hear

The finest wines are those from France

That's as easy as taking cake from a baby

Never have I seen such a thing

I am not satisfied with my performance today

It's an eyesore

We're practically family

かれ
ぶん
自分
くわ
詳しく
せつめい
説明
He explained in detail what he had seen

I'd like to try on one size smaller than this

I also gave him a little something as a Christmas present the other day

Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there

ども
子供たち
かいがん
海岸
なんかん
何時間
あそ
遊んだ
The children would play for hours on the beach

かのじょ
彼女の
こうどう
行動
じょうき
常軌
いっ
逸した
Her behavior was a departure from the normal

Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'

I would like to go to France

He used to suffer from stomach aches

It's like a vendetta now

しょうし
昇進
ねっしん
熱心
しつ
たか
高い
ごと
仕事ぶり
はんえい
反映
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work

とおまわ
遠まわしに
もの
Don't beat around the bush

げんざい
現在
じゅきゅ
需給
じゅんか
循環
てき
的な
げんしょ
現象
じゅよう
需要
がわ
こうぞう
構造
てき
へん
変化
はんえい
反映
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon

An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants

Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays

The ceremony is to turn away evil spirits

The only thing in the world which one can never receive or give too much is love

You may as well talk to a stone wall as to him

Something like pus comes out when I pass urine

The effect of the medicine was amazing

He degraded himself by telling me lies

Out of sight, out of mind

かれ
彼の
しゅほう
手法
まっ
全く
おど
驚くべき
His technique was absolutely amazing

She was on the verge of fainting out of sheer terror

You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework

Was Nazism peculiar to Germany

Everyone more or less likes showing off in public

The results of the term examination were anything but satisfactory

The cheap prices tempted me to buy things I didn't need

In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team

しゃかい
社会
でんとうてき
伝統的な
だんじょ
男女
やくわり
役割
おも
思う
われわれ
我々
おっ
ぞく
家族
ささ
支え
つま
いえ
ども
子供
めんどう
面倒を見る
かん
考える
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children

I wonder what it is like to travel through space

You can't eat it just because it is nutritious

It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game

Help yourself to anything you like

Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way

Accidents will happen

What are nabemono like

しょ
地所
わた
私の
けい
継母
This part of the land belongs to my stepmother

けんじん
賢人
みん
かん
考える
Great minds think alike

The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children

だいとうりょ
大統領
えんぜつ
演説
かい
世界
きんちょうかんわ
緊張緩和
意図
The President's speech was calculated to ease world tensions

In an emergency he had nothing to fall back upon

In an emergency he had nothing to fall back upon

Though many books are published, hardly a few of them are of value

What is it like to be innocent

なんみん
難民
えいせいじょうた
衛生状態
Sanitary conditions in the refugee camps were terrible

The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height

It is bad manners to eat with a knife

The telephone is essential to modern life

I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven
Show more sentence results