Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 9221-9320 of 28524 results)

かれ
彼の
ひょうじょう
表情
は
にく
憎しみ
に
ちか
近い
もの
だった
The look on his face was next door to hatred
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
てつだ
手伝います
He helps her
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
よてい
予定
を
わたし
私
のに
あ
合わせて
くれた
He fitted his schedule to mine
かれ
彼
は
ため
試して
みる
こと
事にした
He decided to give it a try
かれ
彼の
はなし
話
を
しん
信じます
か
Do you believe his story
かれ
彼の
けんこう
健康
が
しんぱい
心配
だ
I am concerned about his health
わたし
私達
は
そこ
に
いく
とちゅう
途中
で
かれ
彼
に
あ
会った
We met him on the way there
かれ
彼
は
のうえん
農園
を
う
売って
たいきん
大金
を
にぎった
He realized a large sum by the sale of the plantation
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
こうい
行為
の
けっか
結果
が
どう
なる
か
を
けいさん
計算
した
He calculated the consequences of his action
かれ
彼
は
わたし
私の
かお
顔
を
なぐ
殴った
He struck me a blow on the face
かれ
彼
は
かね
金
を
ぬす
盗んだ
こと
で
うった
訴えられました
He was accused of stealing money
かれ
彼の
とうちゃく
到着
は
かんせい
歓声
の
こえ
声
で
むか
迎えられた
His arrival was greeted with cheers
かれ
彼の
コンサート
は
さいこう
最高
だった
His concert was unreal
かれ
彼
に
あなた
を
ご
しょうかい
紹介
させて
くだ
下さい
Let me introduce you to him
かれ
彼
が
はじめて
とうきょう
東京
へ
きた
ころ
は
、
この
だいがく
大学
は
まだ
かいこう
開校
されていなかった
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet
かれ
彼
が
しょうじき
正直
である
こと
事
は
みと
認める
けど
、
のうりょく
能力
には
ぎもん
疑問
を
も
持っている
Granted that he is honest, but I doubt his ability
その
しっぱい
失敗
が
かれ
彼
の
いんたい
引退
を
はや
早めた
The mistake hastened his retirement
かれ
彼
は
二十歳
の
とき
に
この
ほん
本
を
か
書いた
He wrote this book at the age of twenty
かれ
彼
は
がっくり
ひざ
を
ついた
His knees gave way
かれ
彼の
へや
部屋
は
いつも
きちんと
せいとん
整頓
されている
His room is always in good order
かれ
彼の
こうい
行為
は
い
言う
こと
とは
はんたい
反対
だ
His actions run counter to his words
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
は
きみ
君
に
たいへん
大変
やくた
役に立つ
だろう
His advice would be very useful to you
かれ
彼の
せいかつ
生活
は
じゅんちょう
順調
だった
His life ran smoothly
かれ
彼の
いけん
意見
は
ほしゅてき
保守的
けいこう
傾向
を
お
帯びている
His opinion inclines towards the conservative
かれ
彼
が
しっぱい
失敗の
ショック
から
たなお
立ち直る
こと
を
きたい
期待
している
I expect him to get over the shock of his failure
かれ
彼
は
しんせつ
親切な
しょうねん
少年
だ
He is a kind boy
かれ
彼
は
けっこん
結婚する
まえ
前
は
フットボール
を
していました
He used to play football before his marriage
かれ
彼
が
その
しごと
仕事
を
ひとりで
やった
はず
は
ない
He can't have done the work for himself
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
よき
せんぱい
先輩
として
そんけい
尊敬
している
We look up to him as a good senior
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かね
金
を
はこ
箱
の
なか
中
に
い
入れた
He put his money in the box
かれ
彼
は
わか
若い
が
かしこ
賢い
Though young, he is wise
かれ
彼
は
きみ
君の
ていあん
提案
を
き
聞いて
たいへん
大変
おもしろ
面白がった
He was greatly amused at your suggestion
かれ
彼
は
けっ
決して
がくしゃ
学者
ではない
He is far from a scholar
かれ
彼
は
、
らいげつ
来月
で
５
ねんかん
年間
バイオリン
を
なら
習って
きた
ことになる
By next month he will have been learning how to play the violin for five years
かれ
彼の
し
詩
は
つぎ
次のように
かかれている
His poem reads as follows
かれ
彼
が
しゅうしょく
就職
する
かのうせい
可能性
は
あります
か
Is there any possibility of his resigning
テッド
が
ここ
に
いれば
、
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
へや
部屋
を
きれい
に
する
の
を
てつだ
手伝って
くれる
の
に
If Ted were here, he could help us clean our room
そんな
はつげん
発言
は
いかにも
かれ
彼
らしい
Such words are so typical for him
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
こえ
声
を
き
聞いて
ふむ
振り向いた
She turned around when she heard his voice
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
そんな
ふま
振る舞い
を
こども
子供
っぽい
と
かんが
考えた
They regarded his behavior as childish
かれ
彼
は
ひみつ
秘密
を
し
知っている
He knows the secret
かれ
彼
は
じょうしき
常識
が
た
足りない
He is wanting in common sense
かれ
彼
は
しんせつ
親切な
たいど
態度
だった
He had a kind manner
かれ
彼
は
昨日
わたし
私
を
こうえん
公園
に
つい
連れていって
くれました
He took me to the park yesterday
かれ
彼
は
その
し
詩
の
かんそう
感想
を
の
述べた
He gave us his impression of the poem
かれ
彼
は
いつも
れいせい
冷静
だ
He is always cool
かれ
彼
は
あの
うつく
美しい
おんなこ
女の子
に
あ
会い
たがっています
He wants to meet that good-looking girl
かれ
彼
が
くる
まで
わたし
私
は
い
行けません
I can't go until he comes
かれ
彼
は
田舎
で
ゆうふく
裕福
で
かいてき
快適な
せいかつ
生活
を
おく
送った
He lived a rich and comfortable life in the country
かれ
彼
は
ぎょうぎ
行儀
が
わる
悪かった
He behaved badly
かれ
彼
は
その
とち
土地
の
しょゆうけん
所有権
を
ほうき
放棄
した
He renounced the ownership of the land
かれ
彼
は
このごろ
あたま
頭
が
ぼけて
きた
He had grown senile recently
かれ
彼の
しゃっきん
借金
は
２００
まん
万
ドル
に
たっ
達している
His debts amount to two million dollars
かれ
彼
が
やくた
役に立つ
じょうほう
情報
を
ていきょう
提供
して
くれよう
と
くれ
まい
と
、
わたし
私
は
かれ
彼
に
あ
会って
み
見
たい
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information
その
しごと
仕事
は
かれ
彼
だけ
によって
なされました
か
Was the work done by him alone
かれ
彼
は
だい
第
３
コーナー
を
まわ
回った
ところ
で
レース
を
あきら
諦めた
He threw away the race after rounding the third turn
かれ
彼
は
はや
速い
あしど
足取り
で
ある
歩いた
He walked at a quick pace
かれ
彼
は
じんせい
人生
の
げんじつ
現実
に
ちょくめん
直面
した
He was brought up against the realities of life
かれ
彼
は
わたし
私
を
、
たいまん
怠慢
だ
と
い
言って
しか
叱った
He scolded me for being lazy
かれ
彼
は
何時
に
く
来る
と
い
言いました
か
When did he say he would come
かれ
彼
は
ただ
おもしろがって
それ
を
した
だけ
だ
He did it just for fun
かれ
彼
は
なんて
しんせつ
親切
なんだ
。
こんな
ひどい
あめ
雨
の
ひ
日
に
ぼく
たち
の
ひこ
引っ越し
を
てつだ
手伝って
くれる
なんて
How kind of him to help us move on such a rainy day
かれ
彼
は
この
すべての
しごと
仕事
を
ただ
で
うお
請け負った
He has taken all this work for nothing
かれ
彼
は
４０
さい
歳
で
げんき
元気
を
うしな
失って
しまった
と
かた
語った
He said he had lost his vigor at forty
かれ
彼
は
、
じゅうだい
十代
の
ころ
頃
は
その
かわ
川
を
およ
泳いで
わた
渡る
ことができた
He could swim across the river when he was in his teens
かれ
彼の
しゃっきん
借金
は
かなり
の
がく
額
に
たっ
達している
His debts amount to a considerable sum
かれ
彼
が
いや
だ
と
い
言う
なんて
おかしい
It is strange that he should say no
あいにく
かれ
彼
は
く
来る
こと
を
こば
拒んだ
Unfortunately he refused to come
かのじょ
彼女
が
とつぜん
突然
来た
ので
かれ
彼
は
がいしゅつ
外出
する
ことができなかった
Her sudden arrival prevented him from going out
かれ
彼
は
みせ
店
から
とだ
飛び出した
He dashed out of the store
かれ
彼
は
ちり
地理
と
れきし
歴史
が
す
好き
だ
He likes geography and history
かれ
彼
は
しゃかいてき
社会的
ちい
地位
の
ひく
低い
ひと
人
を
けいべつ
軽蔑する
He despises people of a lower social class
かれ
彼
は
いま
今まで
に
いない
ほど
きんべん
勤勉な
おとこ
男
だ
He is as diligent a man as ever lived
かれ
彼
は
しごと
仕事
に
じかん
時間
の
ほとんど
を
とられて
しまう
Work absorbs most of his time
かれ
彼
は
うし
牛
の
しいく
飼育
の
しかた
仕方
を
し
知った
He learned how to raise cattle
かれ
彼
と
いっしょ
に
い
行く
なんて
ばか
馬鹿な
こと
は
おやめ
なさい
Don't be so foolish as to go with him
しかし
かれ
彼
の
ともだち
友達
は
かれ
彼
を
ケン
と
よ
呼ぶ
But his friends call him Ken
ほうたい
包帯
を
する
まえ
前
に
かれ
彼
は
きず
傷
を
せんじょう
洗浄
した
He cleansed the wound before putting on a bandage
かれ
彼
は
しゅっせきしゃ
出席者
ぜんいん
全員
に
わら
笑われた
He was laughed at by all the people present
かれ
彼
は
わかもの
若者
に
たいへん
大変
にんき
人気
が
ある
He is high in favor with the youths
かれ
彼
は
じこ
事故
の
ようす
様子
を
かんたん
簡単
に
せつめい
説明
した
He gave a short account of the accident
かれ
彼
は
しあわ
幸せな
しょうがい
生涯
を
おく
送った
He lived a happy life
かれ
彼
は
きょういく
教育の
すいじゅん
水準
の
ていか
低下
について
くどくど
しゃべり
つづ
続ける
He keeps harping on about declining standards in education
かれ
彼
は
２０歳
の
とき
時
に
この
しょうせつ
小説
を
か
書いた
He wrote this novel at twenty
かれ
彼の
そふ
祖父
は
ふたり
２人とも
なくなっている
Both his grandfathers are dead
かれ
彼
の
いった
こと
は
いくつかの
いみ
意味
に
かいしゃく
解釈
できます
What he said is capable of several interpretations
かれ
彼
が
く
来る
まで
ここ
で
ま
待ちます
I will wait here till he comes
かれ
彼
が
その
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
しなかった
とは
ふしぎ
不思議
だ
It is strange that he should not have attended the meeting
かれ
彼
は
まず
貧しい
こと
を
は
恥じていない
He is not ashamed of being poor
かれ
彼
は
ちゅうしょく
昼食
に
で
出かけた
He has gone out for lunch already
かれ
彼
は
ひ
日
が
く
暮れて
から
そこ
に
とうじょう
登場
した
He arrived there after dark
かれ
彼
は
わたし
私
に
ルール
を
せつめい
説明
した
He explained the rule to me
かれ
彼
は
い
言った
。「
そう
ではありません
He said, I am not
かれ
彼
は
ひとり
一人
だけ
で
そこ
へ
い
行った
He went there by himself
かれ
彼の
し
死
は
お
惜しんで
も
あま
余り
ある
もの
だ
We cannot grieve over his death too deeply
かれ
彼
が
昨日
はな
話して
くれた
こと
は
、
つみ
罪
の
ない
うそ
嘘
だった
What he told me yesterday is a white lie
わたし
私
は
かれ
彼
が
けんこう
健康
だ
と
おも
思う
I think him in good health
なぜ
かれ
彼
が
おこ
怒った
の
か
は
まった
全く
はっきり
している
Why he got angry is quite clear
その
じこ
事故
で
かれ
彼
は
なん
何ら
ひなん
非難
を
う
受ける
こと
は
ない
No blame attaches to him for the accident
かれ
彼
は
はなし
話
が
うま
上手い
He is a good speaker
Show more sentence results