Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 8621-8720 of 28524 results)

かれ
彼
は
よい
かてい
家庭
で
そだ
育った
に
ちがいない
He must have been brought up in a good family
わたし
私
は
かれ
彼
ほど
しんちょう
身長
が
ない
I am not as tall as he
そんな
ばかな
こと
を
い
言う
なんて
かれ
彼
は
き
気
でも
ちが
違った
の
か
Is he mad that he should say such a foolish thing
じきに
かれ
彼
は
その
おとこ
男
と
うあ
打ち明けた
He soon became confidential with the man
かれ
彼
は
にちようび
日曜日
には
よく
びじゅつかん
美術館
に
いった
もの
だ
He used to go to the museum on Sunday
かれ
彼
は
まるで
その
ほん
本
を
いぜん
以前
よ
読んだ
ことがある
ような
くち
口振り
である
He speaks as if he had read the book before
かれ
彼
は
たくさん
の
しごと
仕事
に
ちゃくしゅ
着手
した
He undertook a great deal of work
かれ
彼
は
いい
ホテル
に
チェックイン
した
He checked in at a good hotel
わたし
私
は
かれ
彼
より
2
さい
歳
わか
若い
I am two years younger than he
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
まちが
間違い
を
きどく
気の毒に
おも
思う
We are sorry for his mistake
この
かいごう
会合
が
いかに
じゅうよう
重要
か
を
かれ
彼
は
ぜんぜん
全然
わかっていない
Little does he realize how important this meeting is
かれ
彼
は
ほうりつ
法律
を
やめて
びじゅつ
美術
を
やる
ことにしました
He decided to abandon law for art
かのじょ
彼女
は
それ
いぜん
以前
かれ
彼
に
はな
話し掛けた
こと
事
が
まったく
なかった
She had never spoken to him before that time
かれ
彼
は
わたし
私の
しんしゃ
新車
を
ほ
誉めた
He admired my new car
かれ
彼
は
それ
を
そのまま
う
売っている
He is selling it just as it is
かれ
彼
は
その
せいとう
政党
と
なに
何か
かんけい
関係
が
ある
の
か
Does he have anything to do with the political party
かれ
彼の
こども
子供たち
は
せいちょう
成長
した
His children have grown up
かれ
彼
って
長野
に
す
住んでいる
はず
な
のに
、
なんで
とうきょう
東京
えき
駅
に
いる
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station
かれ
彼
が
なぜ
そう
い
言った
の
か
りかい
理解
する
ことができない
I can't figure out why he said so
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
きつえん
喫煙
と
いんしゅ
飲酒
を
やめる
よう
い
言った
The doctor told him to give up smoking and drinking
ナイフ
を
とだ
取り出して
、
かれ
彼
は
かん
缶
を
あ
開けよう
とした
Taking out a knife, he tried to open the can
かれ
彼
は
いのち
命
が
あぶ
危ない
His life is in danger
かれ
彼
は
とつぜん
突然
いしき
意識
を
ともど
取り戻した
He came to suddenly
かれ
彼
は
むすこ
息子
が
きょねん
去年
し
死ぬ
という
けいけん
経験
を
した
He had his son die last year
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
を
いえ
家
まで
おく
送って
くれた
He was so kind as to see me home
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
を
か
書く
こと
さえ
できない
He cannot so much as write his own name
かれ
彼
は
くるま
車
を
その
たてもの
建物
の
まえ
前
に
と
止めた
He parked his car in front of the building
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働か
なければならない
He must work hard
かれ
彼
は
それ
を
み
見た
かもしれない
He may have seen it
かれ
彼
が
その
かね
金
を
なくした
に
ちが
違いない
と
いう
こと
が
わたし
私の
あたまう
頭に浮かんだ
It occurred to me that he must have lost the money
わたし
私
は
かれ
彼
が
びょうき
病気
だ
と
おも
思った
I thought he was sick
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
みち
道
を
おし
教えて
くれた
He was kind enough to show me the way
かれ
彼
は
つきあい
が
ひろ
広い
He has a lot of acquaintances
わたし
私
は
かれ
彼
が
しごと
仕事
に
ついた
とし
年
を
おぼえています
I remember the year when he got a job
わたし
私
は
かれ
彼
に
お
追いつける
くらい
に
はや
速く
はし
走れる
I can run fast enough to catch up with him
かのじょ
彼女
は
まだ
かれ
彼
を
あい
愛していた
She still loved him
かれ
彼
は
ぼうけん
冒険
を
もと
求めて
たび
旅
に
で
出た
He went traveling in search of adventure
かれ
彼
は
べんきょう
勉強
の
きかい
機会
を
でき
出来るだけ
りよう
利用
したい
と
おも
思った
He wanted to make the most of his chance to learn
かれ
彼
は
こうだい
広大な
とち
土地
を
しょゆう
所有
している
He is possessed of a wide landed property
かれ
彼
は
かぞく
家族
を
す
捨てた
He abandoned his family
かれ
彼
は
その
かいぎ
会議
で
くろ
黒っぽい
スーツ
を
き
着ていた
He was dressed in a dark suit at the meeting
かれ
彼
は
すぐに
じひょう
辞表
を
か
書いた
He composed a resignation immediately
かれ
彼の
かた
やり方
は
とても
きら
嫌われていた
His way of doing things was much disliked
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
からだ
身体
が
よわ
弱くて
ちからしごと
力仕事
は
できなかった
He was too feeble to do manual labor
かれ
彼
は
しんぶん
新聞
の
こうこく
広告
に
おうぼ
応募
して
しょく
職
を
え
得た
He answered an advertisement in the paper and got the job
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
かね
お金
を
か
貸して
くれた
He was kind enough to lend me some money
かれ
彼
は
て
手
が
よい
He has a good hand
その
じこ
事故
について
かれ
彼
に
たず
尋ねる
ゆうき
勇気
が
あります
か
Dare you ask him about the accident
かのじょ
彼女
は
どう
なった
の
だい
、
と
かれ
彼
は
わたし
私
に
たず
尋ねた
He asked me what had become of her
かれ
彼
は
ひみつ
秘密
を
かいめい
解明
した
He found out the secret
かれ
彼
は
わたし
私
に
ドア
を
あ
開けて
くれる
ように
たの
頼みました
He asked me to open the door
かれ
彼
は
こくばん
黒板
に
せいほうけい
正方形
を
ふた
二つ
か
書いた
He drew two squares on the blackboard
かれ
彼
は
わが
チーム
で
もっとも
ゆうしゅう
優秀な
せんしゅ
選手
である
He is as good as any player on our team
かれ
彼
は
ラジオ
を
つけた
He turned on the radio
かれ
彼
は
すべて
し
知っている
らしい
It seems that he knows everything
かれ
彼
が
わら
笑う
と
、
こども
子供達
には
かれ
彼の
なが
長い
はいいろ
灰色
の
は
歯
が
み
見えました
When he smiled, the children saw his long, gray teeth
わたし
私
は
かれ
彼
が
いしゃ
医者
だ
と
おも
思いました
I thought that he was a doctor
それで
わたし
私
は
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
か
書かず
に
すむ
だろう
That will save me the trouble of writing to him
かれ
彼
は
あか
明るい
しょうねん
少年
だ
He is a cheerful boy
かれ
彼
は
せいぶつ
生物
けんきゅうしょ
研究所
に
１０
ねん
年
ちか
近く
じゅうじ
従事
している
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years
かれ
彼
は
じぶん
自分
ひとり
一人で
それ
が
できない
だろう
と
わたし
私
は
おも
思う
I don't think he'll be able to do it by himself
わたし
私
は
ひとめ
一目
み
見て
かれ
彼
は
ひぼん
非凡な
おとこ
男
である
と
し
知りました
I saw at a glance that he was an extraordinary man
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
を
なん
何とも
おも
思わない
He thinks nothing of poverty
かれ
彼
は
しんぞう
心臓
が
わる
悪い
He has a bad heart
かれ
彼
は
おんな
女
おうさま
王様
に
じぎ
お辞儀
を
した
He bowed to the Queen
かれ
彼
は
わたし
私
に
しょうさい
詳細
を
はな
話して
くれた
He told me all the details
かれ
彼
は
さいのう
才能
を
じゅうぶん
十分
に
はっき
発揮
した
He did justice to his talent
かれ
彼
は
かいだん
階段
を
あ
上がった
He ascended the stairs
かれ
彼の
むすめ
娘
は
うつく
美し
さ
と
じょうひん
上品さに
めぐ
恵まれていた
His daughter was endowed with beauty and grace
かれ
彼の
りょうしん
両親
は
ふたり
２人とも
なくなっている
Both his parents are dead
わたし
私
は
かれ
彼
と
しあ
知り合い
です
I am acquainted with him
とみ
富
が
あって
も
、
かれ
彼
は
まんぞく
満足
していない
Despite his riches, he's not contented
かれ
彼
は
ある
歩いて
がっこう
学校
に
い
行きます
か
、
それとも
じてんしゃ
自転車
ですか
Does he go to school on foot or by bicycle
かれ
彼
は
すうがく
数学
に
すぐ
優れた
のうりょく
能力
を
しめ
示した
He showed exceptional ability in mathematics
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
たちば
立場
を
わたし
私
に
せつめい
説明
した
He explained his position to me
かれ
彼
は
わたし
私の
げんこう
原稿
に
ざっと
めとお
目を通して
くれた
He ran through my manuscript
かれ
彼
は
こうぎ
講義
を
お
終わらせた
He brought his speech to an end
かれ
彼
は
いそ
急いで
ちょうしょく
朝食
を
た
食べた
He had a hasty breakfast
かれ
彼
は
えいご
英語
の
しけん
試験
で
２つ
まちが
間違った
He made two mistakes in the English test
かれ
彼
たい
に対する
たいど
態度
が
か
変わった
My attitude towards him changed
わたし
私
は
かれ
彼
を
てつだ
手伝います
I help him
われわれ
我々
は
さいしゅう
最終
けってい
決定
を
かれ
彼
に
まかせた
We left the final decision to him
りょうしん
両親
は
かれ
彼
を
だいがく
大学
に
やろう
と
ひっし
必死に
がんばった
His parents battled to send him to college
かれ
彼
は
ぜんしん
前進
も
こうたい
後退
も
す
まい
と
き
決めた
He decided neither to advance nor to retreat
かれ
彼
は
すこ
少しずつ
かいふく
回復
した
He recovered little by little
かれ
彼
は
さいふ
財布
を
ぬす
盗まれた
He had his wallet stolen
かれ
彼
は
わたし
私
が
いす
椅子
を
はこ
運ぶ
の
を
てつだ
手伝って
くれた
He helped me carry the chair
かれ
彼
は
いそ
急いで
いえ
家
へ
かえ
帰った
が
、
けっきょく
結局
だれも
いなかった
He hurried to the house only to find that it was empty
かれ
彼
は
よく
あ
荒れる
He is often wild
かれ
彼
は
とても
あしばや
足早に
ある
歩いて
い
行った
ので
、
わたし
私
は
お
追いつけなかった
He walked away too quickly for me to catch up with him
かれ
彼の
せいしつ
性質
には
いくぶん
えいゆう
英雄
らしい
きしつ
気質
が
あった
He had something of the hero in his nature
なぜ
かれ
彼
が
それ
を
やった
か
が
わからない
Why he did it is beyond my comprehension
かれ
彼
は
かれ
彼
の
えんじょ
援助
を
もと
求める
ひと
人
なら
だれ
でも
えんじょ
援助
する
He helps whoever asks him to help
かれ
彼の
としお
年老いた
ねこ
猫
は
まだ
い
生きている
His old cat is still alive
どう
べんかい
弁解
して
も
かれ
彼
が
わる
悪い
のだ
No matter what the excuse, he is to be blamed
ついに
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
あやま
誤り
に
きづ
気付いた
At last, he realized his mistakes
つい
かれ
彼
が
びょうき
病気
だ
と
いう
こと
を
しゃべって
しまった
I've just let slip that he is sick
あなた
が
かれ
彼
と
けっこん
結婚する
の
を
わたし
私
は
けっ
決して
きょうよう
強要
する
つもり
は
ない
I will never force you to marry him
かのじょ
彼女
は
がいこく
外国
で
まさか
かれ
彼
と
あ
会おう
とは
ゆめ
夢にも
おも
思わなかった
She had never dreamed of meeting him abroad
かれ
彼
は
来れば
かなら
必ず
わたし
私たち
を
しかる
Whenever he comes, he scolds us
Show more sentence results