Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 6621-6720 of 28524 results)

かれ
彼
は
けっ
決して
ゆうわく
誘惑
に
の
乗らなかった
He never gave way to temptation
かれ
彼の
するど
鋭い
め
目
は
ひと
一つ
として
あやま
誤り
を
みのが
見逃さなかった
His sharp eyes never missed a mistake
かれ
彼
が
われわれ
に
い
言う
こと
を
ちゅうい
注意
して
き
聞か
ねばならない
We have to attend to what he tells us
ひとびと
人々
は
かれ
彼
を
いつも
デーブ
と
よ
呼んでいる
People call him Dave
わたし
私
は
かれ
彼
を
へや
部屋
に
あんない
案内
した
I showed him into the room
あの
いしゃ
医者
は
かれ
彼
の
がん
を
なお
治して
くれる
かもしれない
That doctor may cure him of his cancer
かれ
彼
は
しゅくだい
宿題
を
お
終える
のに
２
じかん
時間
かかった
It took him two hours to finish his homework
かれ
彼
は
しごと
仕事
が
み
見つからない
と
ふへい
不平
を
い
言った
He complained that he couldn't find a job
かれ
彼
は
えいきゅう
永久に
にほん
日本
を
はな
離れた
He left Japan for good
かれ
彼
は
それ
は
ひとり
一人で
する
こと
を
なん
何とも
おも
思ってない
He thinks nothing of doing it by himself
かれ
彼
は
それ
を
ひとり
一人で
する
こと
を
なんとも
おも
思っていない
He thinks nothing of doing it by himself
かれ
彼
が
え
絵
を
かんせい
完成
する
の
を
てつだ
手伝った
I helped him out with his picture
わたし
私
は
ときどき
時々
かれ
彼
を
おとず
訪れます
I call on him sometimes
わず
僅か
ながら
の
わたし
私の
も
持っていた
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
かれ
彼
に
あた
与えた
I gave him what little money I had
かろう
過労
が
かれ
彼
の
けんこう
健康に
こたえ
はじ
始めた
The strain has begun to tell on his health
どんなに
どりょく
努力
して
みて
も
、
かれ
彼
は
めいろ
迷路
から
で
出られなかった
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze
かれ
彼
は
かんそ
簡素な
せいかつ
生活
を
おく
送った
He lived a simple life
かれ
彼の
せつめい
説明
は
ようてん
要点
を
はず
外れています
His explanation is beside the point
わたし
私
には
、
かれ
彼
の
いう
こと
が
わからない
I don't see what he says
かれ
彼
は
なん
何でも
かね
お金
という
てん
点
から
かんが
考えている
He thinks of everything in terms of money
ぜひ
来て
くれる
ように
たの
頼んだ
が
、
かれ
彼
は
来なかった
I have appealed to him to visit but he didn't come
ほんとう
本当
の
こと
を
い
言う
と
、
かのじょ
彼女
は
もう
かれ
彼
を
あい
愛していない
のだ
To tell the truth, she no longer loves him
ちちおや
父親
が
いんたい
引退
する
と
かれ
彼
は
しょうばい
商売
を
つ
継いだ
On his father's retirement he took over the business
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
あんぴ
安否
を
しんぱい
心配
している
She is anxious about his safety
かれ
彼
は
りょうしん
両親
の
きたい
期待
に
こた
応えよう
と
けんめい
懸命
に
どりょく
努力
した
He tried very hard to live up to his parents expectations
かれ
彼
は
どりょく
努力
が
た
足りない
ので
しっぱい
失敗
した
He failed due to lack of effort
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
みょう
妙な
こうどう
行動
について
めいかく
明確
に
せつめい
説明
は
しなかった
He offered no specific explanation for his strange behavior
かれ
彼
は
じつぎょうか
実業家
として
よ
良い
じっせき
実績
を
あげて
いる
He has a good record as a businessman
かれ
彼
は
のこ
残りの
じかん
時間
を
さいだいげん
最大限
に
りよう
利用
した
He made the best of the time left
かれ
彼
は
その
かいしゃ
会社
を
つ
継いだ
He acceded to the office
かれ
彼
が
う
生まれて
そだ
育った
とこ
は
どこ
ですか
Where was he born and raised
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
言った
こと
が
わからなかった
I didn't catch what he said
かれ
彼
は
もくてき
目的
を
たっせい
達成
した
He achieved his purpose
かれ
彼
は
ほか
他の
ひとたち
人達
に
お
追いつこう
と
けんめい
懸命
に
べんきょう
勉強
している
He is working hard to catch up with the others
かれ
彼
は
昨日
わたし
私
を
おとず
訪れた
He called on me yesterday
かれ
彼
は
きじ
記事
を
か
書く
のに
とても
いそが
忙しい
He is very busy writing stories
かれ
彼
は
ホームラン
３
ほん
本
を
う
打ち
、８
てん
点
を
かせ
稼いだ
He hit three home runs, scoring eight runs
かれ
彼
は
ほとんど
まよなか
真夜中
に
いえ
家
に
かえ
帰った
He came home at almost midnight
かれ
彼
は
ハーバード
だいがく
大学
で
ほうりつ
法律
を
せんこう
専攻
している
He is studying law at Harvard
かれ
彼
は
その
はなし
話
を
き
聞いて
ぎょうてん
仰天
した
He was amazed at the news
かれ
彼
は
その
こと
を
はじ
初め
から
わ
分かっていた
He knew it all along
かれ
彼
の
ねんれい
年齢
は
かのじょ
彼女の
１
ばい
倍
はん
半
である
He is half as old again as she is
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
が
わたし
私の
むね
胸
に
こたえた
His advice came home to me
かれ
彼の
せいかつ
生活
は
いあらわ
言い表す
こと
の
できない
ほど
ひさん
悲惨な
もの
だった
His life was miserable beyond description
かれ
彼
と
わたし
私
は
きょうだい
兄弟
です
He and I are brothers
かれ
彼
が
く
来る
こと
事
を
はっきり
とは
し
知らなかった
I don't know for certain when he will come
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
とうちゃく
到着
した
こと
を
かれ
彼
に
し
知らせた
I informed him of her arrival
きみ
君
は
かれ
彼
が
し
死んだ
もの
と
あきらめた
ほうよ
方がよい
You should not give him up for lost
なるほど
かれ
彼
は
かいごう
会合
に
で
出ていた
が
ねむ
眠っていた
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep
かれ
彼
は
あたら
新しい
とけい
時計
を
み
見せびらかした
He showed off his new watch
かれ
彼
は
し
死ぬ
まぎわ
間際
に
あなた
に
てがみ
手紙
を
か
書き
つづ
続ける
ように
たの
頼みました
On his deathbed he asked me to continue writing to you
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
と
解く
のに
１０
ふん
分
かかった
It took him ten minutes to solve the problem
かれ
彼
は
その
しょうねん
少年
を
つか
使い
に
やった
He has sent the boy on an errand
かれ
彼の
いえ
家
は
おか
丘
の
うえ
上
に
た
立っている
His house stands on the hill
かれ
彼
には
ちしき
知識
が
あり
、
また
けいけん
経験
も
ある
He has knowledge and experience as well
わか
若い
ころ
頃
かれ
彼
は
すぐ
優れた
ピアニスト
として
し
知られていた
In his early days he was known as a great pianist
わたし
私
は
かれ
彼の
ゆうざい
有罪
を
しゅちょう
主張
する
つもり
です
I am going to assert his guilt
かれ
彼
は
だいがく
大学
に
い
行ける
ように
ちょきん
貯金
している
He's saving up to go to college
かれ
彼
は
こんなん
困難
に
ちょくめん
直面
した
He was confronted with some difficulties
かれ
彼
は
しごと
仕事
と
たの
楽しみ
を
むすつ
結び付けている
He combines work with pleasure
かれ
彼の
せいかく
性格
について
は
ほしょう
保証
します
。
よく
かれ
彼の
こと
を
しっています
から
I'll answer for his character. I know him very well
かれ
彼
は
いつか
五日
の
ごご
午後
に
とうちゃく
到着
する
He will arrive on the afternoon of the 5th
かれ
彼
は
けが
に
かまわず
たたか
戦っていた
He was fighting regardless of his wound
かれ
彼
が
たお
倒れ
かけた
とき
時
わたし
私
は
かれ
彼
の
うで
腕
を
つかんだ
I caught him by the arm before he could fall
じこ
事故
を
お
起こした
こと
で
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
ののしった
She cursed him for causing the accident
かれ
彼
は
いまだ
びょうき
病気
で
ね
寝ている
He remains sick in bed
かれ
彼
は
わたし
私
を
あね
姉
と
まちが
間違えた
に
ちが
違いない
I'm sure he mistook me for my sister
かれ
彼
の
いう
ところ
によれば、
かのじょ
彼女
は
しょうじき
正直な
おんな
女
だ
According to him, she is honest
わたし
私
は
かれ
彼
を
みま
見舞い
に
びょういん
病院
に
い
行った
I went to the hospital to visit him
かれ
彼
は
せんじつ
先日
きみ
君
が
あ
会った
ひと
人
です
He is the man you met the other day
かれ
彼
は
はや
早く
つ
着き
すぎた
He arrived too early
かれ
彼
は
ときどき
きょくたん
極端な
しゅだん
手段
に
うった
訴え
たく
なった
He sometimes wished to go to extremes
かれ
彼の
えんじょ
援助
は
あ
当て
に
でき
出来ない
You cannot rely on his help
わたし
私
は
ぐうぜん
偶然
くうこう
空港
で
かれ
彼
に
あ
会った
It chanced that I met him at the airport
かれ
彼
は
わたし
私
が
いま
今まで
あ
会った
うち
で
いちばん
一番
がんこ
頑固な
こども
子供
だ
He is the most obstinate child I have ever seen
かれ
彼
は
すぐ
お
降りて
くる
でしょう
He will come down soon
かれ
彼
が
かいふく
回復
する
みこ
見込み
は
まった
全く
ない
There is no hope of his recovery
しっぱい
失敗
は
かれ
彼の
たいだ
怠惰に
きいん
起因
していた
The failure resulted from his idleness
わたし
私
は
かれ
彼
の
わら
笑い
ほう
方
が
きい
気に入らない
I dislike how he smiles
昨夜
、
かれ
彼
は
ジェーン
と
いっしょ
一緒に
パーティー
に
来た
Last night he came to the party with Jane
その
し
知らせ
を
き
聞けば
、
かれ
彼
は
ショック
を
う
受ける
だろう
If he should hear the news, he would be shocked
かれ
彼
は
とお
通り
に
そ
沿って
くるま
車
を
うんてん
運転
していた
He was driving a car along the street
かれ
彼
は
しつもん
質問
に
どう
こた
答える
か
まった
全く
こま
困っている
よう
だった
He seemed quite puzzled how to answer the question
かれ
彼
は
わたし
私
に
パスポート
を
わす
忘れない
ように
ちゅうい
注意
して
くれた
He reminded me not to forget my passport
かれ
彼
は
えいご
英語
の
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
He passed his English examination
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
の
ために
むだ
無駄に
つか
疲れた
He tried in vain to solve the problem
かれ
彼
に
かれ
彼
は
まだ
じゅうよう
重要な
じんぶつ
人物
なのだ
と
いう
こと
を
かん
感じさせて
くだ
下さい
Make him feel that he is still someone important
たぶん
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
でしょう
There is a chance that he will pass the exam
かれ
彼
は
あした
明日
の
ごご
午後
に
く
来る
し
かも知れません
He may come tomorrow afternoon
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
を
ゆっくりと
くかえ
繰り返した
He repeated his name slowly
かれ
彼
は
ときおり
時おり
てがみ
手紙
を
か
書く
が
、
それほど
しばしば
と
いう
わけ
でもない
He writes a letter once in a while but not so often
かれ
彼
は
いま
今
、
ひるはん
昼ご飯
を
た
食べる
ために
がいしゅつ
外出
している
と
おも
思う
よ
。
だから
、
すぐ
でんわ
電話
して
も
むだ
無駄
だ
よ
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away
かれ
彼
は
その
けん
件
を
わたし
私
に
せつめい
説明
した
He explained the matter to me
かれ
彼
は
その
いぬ
犬
に
いし
石
を
な
投げた
He threw a stone at the dog
かれ
彼
が
く
来る
かどうか
し
知らない
I don't know whether he will come or not
かれ
彼
は
風邪
で
ダウン
した
He came down with a cold
かれ
彼
は
やくしょく
役職
から
いんたい
引退
した
He retired from office
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いぬ
犬
を
じまん
自慢
した
He took pride in his dog
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
りえき
利益
の
ために
こうどう
行動
している
He is acting on his own behalf
かれ
彼
は
くうふく
空腹
そうな
かお
顔
を
している
He has a hungry look
Show more sentence results