Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 621-720 of 28524 results)

かれ
彼
は
ほとんど
まったく
と
いって
いい
ほど
きみ
君
に
おと
劣ってない
He is little, if at all inferior to you
かれ
彼
が
かえ
帰る
とき
時
、２５
にち
日
に
また
く
来る
と
い
言いました
When he was leaving, he told me that he would come again by the 25th
かれ
彼の
しょうせつ
小説
は
よ
読みません
I do not read his novels
かれ
彼
は
ときどき
時々
、
わたし
私
を
たず
訪ねて
きて
くれた
He occasionally visited me
かれ
彼の
へた
下手な
うた
歌
は
、
せいと
生徒
ぜんいん
全員
に
わら
笑われた
His poor song was laughed at by all the students
へや
部屋
を
で
出る
とき
、
かれ
彼
は
でんき
電気
を
け
消した
Leaving the room, he turned off the light
かれ
彼の
なまえ
名前
を
おも
思いだせない
I can't remember his name
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はし
走った
He ran as fast as he could
かれ
彼
は
この
はる
春
こうこう
高校
を
そつぎょう
卒業
した
He graduated from high school this spring
かれ
彼
と
いっしょ
に
いる
と
わたし
私
は
いつも
たの
楽しい
Being with him always makes me happy
さいきん
最近
かれ
彼
が
な
亡くなった
He died recently
かれ
彼
に
やらせて
おけ
Let him at it
かれ
彼
が
なぜ
い
胃
が
いた
痛い
か
はっきり
している
It's obvious why his stomach hurts
かれ
彼
は
その
えいが
映画
が
とても
つまらない
と
わかった
He found the movie very dull
かれ
彼の
しんしゃ
新車
と
くら
比べる
と
わたし
私の
くるま
車
は
みすぼらしい
My car looks shabby in comparison with his new one
きみ
君
は
しんらい
信頼
して
よい
。
かれ
彼
は
けっ
決して
、
きみ
君
を
うらぎ
裏切らない
You can rely on him. He never lets you down
かれ
彼
は
ことわ
断りなく
わたし
私の
へや
部屋
に
はい
入って
きた
He entered my room without permission
かれ
彼
は
まず
めったに
わら
笑わない
He seldom, if ever, laughs
あなた
が
し
知っている
こと
事
を
ぜんぶ
全部
かれ
彼
に
はな
話す
こと
事
を
おぼ
覚えて
おいて
ください
You must remember to tell him all that you know
その
くすり
薬
は
かれ
彼
に
ふしぎ
不思議な
ほど
よく
き
効いた
The medicine had a wonderful effect on him
かれ
彼
は
その
はなし
話
を
き
聞いて
ひどく
どうよう
動揺
した
The story shook him badly
ま
間もなく
ふろ
風呂
は
かれ
彼
が
い
入れる
ほど
ぬるく
なりました
Soon the bath was cool enough for him to get into
かれ
彼
は
べんきょう
勉強しなかった
ため
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
した
He failed in the examination because he had not studied
かれ
彼
は
ゆっくりと
ある
歩く
He walks slowly
さいきん
最近
かれ
彼
とは
あまり
あ
会っていない
I have not seen much of him recently
かれ
彼の
あたら
新しい
ほん
本
は
らいげつ
来月
しゅっぱん
出版
よてい
予定
です
His new book is planned to appear next month
かれ
彼
は
わたし
私
に
いろいろと
しんせつ
親切
に
して
くれた
He has done me many kindnesses
かれ
彼
は
とても
きみょう
奇妙に
ふま
振舞う
He behaves in a very strange fashion
かれ
彼
は
昨日
ひじょう
非常に
おもしろ
面白い
しょうせつ
小説
を
よ
読んだ
He read a most interesting novel yesterday
わたし
私
は
その
おとこ
男
に
あ
会った
。
すると
かれ
彼
は
わたし
私
に
みち
道
を
おし
教えて
くれた
I met the man, who showed me the way
かれ
彼
は
あに
兄
に
あなた
に
あ
会って
ほしい
と
ねが
願って
しまった
He was anxious for his brother to meet you
かれ
彼
は
にっこり
わら
笑って
わたし
私の
かた
肩
を
かる
軽く
たたいた
He patted me on the shoulder with a smile
かれ
彼
は
、
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
やらなければ
しっぱい
失敗
する
だろう
He'll fail, unless he tries harder
かれ
彼
は
はし
走り
はじ
始めた
He began running
かれ
彼
は
いつも
わたし
私
に
しんせつ
親切
に
して
くれる
He is always friendly to me
かれ
彼の
いけん
意見
に
はんたい
反対
する
ひと
人
も
いる
Some object to his opinion
かれ
彼
は
じょうきょう
上京
して
くる
とき
は
いつでも
、
かなら
必ず
わたし
私
に
でんわ
電話
を
くれる
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
の
飲んだ
He did his best to drink
かれ
彼
の
はな
話す
の
を
み
見たら
、
かれ
彼
の
こと
を
おんなこ
女の子
と
おも
思う
かもしれません
To hear him talk, you might take him for a girl
わたし
私
は
今日
来ます
と
かれ
彼
に
やくそく
約束
しました
I promised him that I would come today
かれ
彼
は
わたし
私
に
とても
しんせつ
親切
に
して
くれる
He is very kind to me
かれ
彼
は
かぎ
鍵
を
み
見つけ
、
それから
ドア
を
あ
開けた
He found his key and opened the door
かれ
彼
は
うた
歌い
はじ
始めた
He started singing
かれ
彼の
はなし
話
の
あいだ
間
せいと
生徒
は
ねっしん
熱心に
き
聞いていた
The pupils listened eagerly during his speech
かれ
彼の
ていあん
提案
には
どうい
同意
できない
I cannot agree to his proposal
もう
これ
いじょう
以上
かれ
彼
の
ぎょうぎ
行儀
の
わる
悪さ
には
がまん
我慢
できない
I cannot put up with his bad manners any longer
かれ
彼
には
その
くつ
靴
が
ちい
小さ
すぎる
と
わ
解った
He found the shoes too small for him
その
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
は
じぶん
自分
に
じゆう
自由
に
でき
出来る
もの
物
だ
、
と
かれ
彼
は
しゅちょう
主張
した
He claimed that the enormous property was at his disposal
かれ
彼の
、
いか
怒り
も
りかい
理解
できる
His anger is understandable
かれ
彼
が
たな
棚
に
ぶつかって
、
とても
こうか
高価な
とうき
陶器
が
お
落ちて
こなごな
粉々に
わ
割れて
しまった
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments
わたし
私
は
かれ
彼
と
１０
ねんかん
年間
つきあっている
I have been associated with him for ten years
きみ
君の
ことば
言葉
から
はんだん
判断
する
と
、
かれ
彼
は
せいこう
成功
する
かもしれない
Judging from what you say, he may succeed
かれ
彼
は
く
来る
とちゅう
途中
ですから
、
やがて
とうちゃく
到着
する
でしょう
He is on his way and will arrive in due course
かれ
彼
は
かぞく
家族
を
お
起こさない
ような
そっと
はい
入って
きた
He came in quietly in order not to wake the family
かれ
彼
は
なくした
かぎ
鍵
を
さが
捜して
へや
部屋
を
しら
調べた
He searched the room for the lost key
さん
三
ねんかん
年間
ぼうりょく
暴力
を
う
受けた
あと
後
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
す
捨てた
She walked out on her boyfriend after three years of abuse
かれ
彼
は
その
あたら
新しい
けいかく
計画
に
はんたい
反対
している
He is opposed to the new plan
わたし
私
が
はな
話している
あいだ
間
かれ
彼
は
なに
何も
い
言わなかった
While I was speaking, he said nothing
かれ
彼
は
その
いしゃ
医者
を
たいへん
大変
しんらい
信頼
していた
He had a great belief in the doctor
よる
夜
、
かれ
彼
は
そと
外
に
で
出て
いっぱい
一杯
やる
At night he goes out for a drink
かれ
彼
は
かれ
彼らの
けいかく
計画
について
なに
何も
し
知らない
と
ひてい
否定
した
He denied knowing anything of their plan
せんせい
先生
は
え
絵
を
もち
用いて
かれ
彼の
りろん
理論
を
せつめい
説明
した
The teacher illustrated his theory with pictures
たまたま
わたし
私
に
であ
出会った
とき
かれ
彼
は
あき
明らかに
おどろ
驚いていた
He was evidently surprised when he came across me
かれ
彼
は
せいさん
生産
りつ
率
を
よ
良く
する
あん
案
を
だ
出した
He put forward a plan for improving the rate of production
かれ
彼
は
わか
若く
み
見えた
He appeared young
かれ
彼
は
わたし
私
に
、
その
おとこ
男
は
だれ
誰か
と
たず
尋ねた
He asked me who that man was
かれ
彼
は
にゅういん
入院
している
He is in hospital
かれ
彼
が
来たら
しゅっぱつ
出発します
We will start when he comes
かれ
彼
は
かなら
必ず
この
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
He is bound to solve this question
わたし
私の
きおく
記憶
している
かぎ
限り
で
は
、
かれ
彼の
たいど
態度
は
とても
わる
悪かった
His behavior, as I remember, was very bad
かれ
彼
は
昨日
その
パーティー
に
しゅっせき
出席
した
He attended the party yesterday
わたし
私
は
かれ
彼
ほど
じょうず
上手に
えいご
英語
を
はな
話せません
I can't speak English as well as he
かのじょ
彼女の
こうぎ
抗議
かか
にも関わらず
かれ
彼
は
い
行った
Although she kept protesting, he went
かれ
彼の
みせ
店
は
いつも
きゃく
客
で
こ
混み
あ
合っている
His store is always crowded with customers
かれ
彼の
こきゅう
呼吸
は
しだい
次第に
よわ
弱く
なった
His breathing became faint
わたし
私
は
かれ
彼の
はなし
話
に
ふか
深く
かんどう
感動
した
I was deeply moved by his speech
わたし
私
と
わか
別れた
あと
後
、
かれ
彼
は
えき
駅
に
む
向かった
After parting from me, he approached the station
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
なかなお
仲直り
した
He came to terms with her
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働く
He is a hard worker
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働きました
He worked very hard
もし
かれ
彼
が
きたら
、
わたし
私の
へや
部屋
に
とお
通して
ください
If he comes, show him into my room
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
にく
憎んで
は
いない
、
いや
じっさい
実際
は
あい
愛している
She doesn't hate him. In fact, she loves him
かれ
彼
は
たす
助けて
くれ
と
さけ
叫んだ
He called for help
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
について
は
ほとんど
なに
何も
し
知らない
He knows close to nothing about this issue
かれ
彼
は
この
はる
春
とうきょう
東京
だいがく
大学
に
にゅうがく
入学
した
He entered Tokyo University this spring
あいだ
この間
かれ
彼
に
あ
会った
I met him the other day
かれ
彼
を
すぐに
い
行かせましょう
He shall go at once
かれ
彼
は
きっと
く
来る
He is certain to come
かれ
彼
は
ここ
に
く
来る
と
わたし
私
に
やくそく
約束
した
He promised me to come here
かれ
彼の
ていあん
提案
に
どうい
同意
する
I agree to his proposal
あつ
暑くて
かれ
彼
は
ねむ
眠れなかった
He could not sleep because of the heat
かれ
彼
は
そんなに
いそ
急いで
い
行く
ひつよう
必要
は
ない
He needn't go in such a hurry
かれ
彼
が
その
あたら
新しい
ビル
を
せっけい
設計
した
He designed the new building
かれ
彼
は
りゅうがく
留学
する
チャンス
が
ほしい
と
つよ
強く
のぞ
望んでいる
He is eager for a chance to study abroad
かれ
彼
は
うた
歌い
つづけた
He kept singing
かれ
彼の
かんが
考え
は
あたら
新しい
His ideas are up to date
かれ
彼の
たいど
態度
が
げんいん
原因
で
ともだち
友達
が
はな
離れて
いった
His behavior alienated his friends
かれ
彼
は
み
見かけ
と
は
だいぶ
ちが
違う
He is not like he seems
かれ
彼
は
とうとう
きませんでした
He didn't come after all
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
そこ
に
い
行かないで
ほ
欲しい
と
たの
頼んだ
She begged him not to go there
Show more sentence results