Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 5321-5420 of 28524 results)

かれ
彼
は
かいてき
快適な
せいかつ
生活
の
できる
きゅうりょう
給料
を
もらっている
His salary enables him to live in comfort
かれ
彼
は
まもなく
しゅっぱつ
出発する
ので
その
じゅんび
準備
を
した
He prepared for his imminent departure
かれ
彼の
はなし
話
で
しごと
仕事
を
しあ
仕上げる
き
気
が
なくなった
His speech indisposed us to finish the work any more
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
てっていてき
徹底的に
ぶんせき
分析
した
He made a thorough analysis of the problem
かれ
彼
は
その
てがみ
手紙
に
へんじ
返事
を
だ
出し
そこ
損なった
He failed to answer the letter
かれ
彼
は
しばしば
たにん
他人
の
かんじょう
感情
を
むし
無視
して
こうどう
行動
した
He often acted without regard to the feelings of others
かれ
彼
は
１００
ドル
ちょきん
貯金
した
He saved a hundred dollars
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
しんらい
信頼
を
うらぎ
裏切った
She betrayed his trust
かれ
彼
は
ちゅうしょく
昼食
を
た
食べていた
とき
時
に
、
その
もんだい
問題
の
こた
答え
を
おも
思いついた
He hit on the answer to the problem as he was having lunch
かれ
彼
は
けっ
決して
かね
金
を
ぬす
盗む
ような
ひと
人
ではない
He would be the last man to steal money
かれ
彼
は
いわけ
言い訳
として
に
二
、
さん
三
の
述べた
He said a few words by way of apology
かれ
彼の
ひび
日々
の
ふま
振る舞い
は
かれ
彼の
しゅぎ
主義
しゅちょう
主張
と
がっち
合致
していない
His daily behavior is not consistent with his principles
かれ
彼の
つま
妻
は
ふたり
二人
の
あい
愛
の
けっしょう
結晶
を
のこ
残して
し
死んだ
His wife died leaving behind their two beloved children
その
けん
件
で
は
かれ
彼
は
まちが
間違っている
と
してき
指摘
した
I pointed out that he was mistaken about the matter
あえて
かれ
彼
の
いけん
意見
を
しじ
支持
した
I dared to support his opinion
かれ
彼
は
いつも
じぶん
自分
の
いと
意図
について
は
はっきりと
い
言わない
He is always vague about his intentions
たいしょく
退職
する
まえ
前
に
かれ
彼
は
じむ
事務
を
わた
渡した
Before he retired, he had handed over charge of his office
わたし
私の
なまえ
名前
を
し
知っています
か
と
かれ
彼
に
たずねた
I asked him if he knew my name
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
こころ
心
を
つかんだ
He dropped her a line
かれ
彼
は
もう
むかし
昔の
ような
うちき
内気な
しょうねん
少年
ではない
He is not the shy boy he used to be
かれ
彼
は
かんじょう
感情
を
けっ
決して
かく
隠さない
He makes no disguise of his feelings
かれ
彼
は
ついに
しごと
仕事
を
え
得る
のに
せいこう
成功
した
He finally succeeded in getting a job
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
を
あきらめる
ひつよう
必要
は
ない
He need not give up the plan
せいと
生徒
たち
は
みんな
皆
かれ
彼
を
そんけい
尊敬
している
All the students look up to him
かれ
彼
は
じぶん
自分
は
むじつ
無実
だ
と
しゅちょう
主張
した
He affirmed himself to be innocent
かれ
彼
は
しゅうかん
習慣
を
なかなか
か
変えない
He is conservative in his habits
かれ
彼
は
わたし
私
に
でんわ
電話
し
つづ
続けて
くる
。
そして
わたし
私
は
ほんとう
本当に
かれ
彼
と
はな
話し
たく
は
ない
He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him
かれ
彼
は
わたし
私
が
やった
こと
を
ひなん
非難
した
He censured me for what I had done
かれ
彼
は
ただちに
ぼうし
帽子
を
かぶった
He put on his hat at once
かれ
彼の
つま
妻
は
、
かれ
彼
が
おこ
怒った
とき
時
、
かれ
彼の
あつか
扱い
を
し
知っている
His wife knows how to manage him when he gets angry
しゃしん
写真
を
み
見て
し
知っていた
ので
、
すぐ
かれ
彼
だ
と
わ
分かった
Having seen him in the picture, I recognized him at once
かれ
彼
は
めった
滅多に
ほん
本
を
ひら
開かない
He hardly ever opens a book
かれ
彼
は
わたし
私の
かお
顔
を
ぼんやり
なが
眺めた
He gave me a blank stare
かれ
彼
は
すばらしい
ちゃくそう
着想
を
え
得て
、
その
きかい
機械
を
はつめい
発明
した
He had a brainstorm when he invented that machine
あらゆる
ひと
人
が
かれ
彼
を
あい
愛している
Everybody loves him
かれ
彼
は
おこ
怒った
かお
顔つき
で
そと
外
へ
でて
きた
He came out with an angry face
かれ
彼
は
とうちゃく
到着
する
と
すぐに
、
たさ
立ち去る
ように
もと
求められた
He had no sooner arrived than he was asked to leave
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
はこ
箱
の
なか
中
に
い
入れた
He put all his money in the box
かれ
彼
は
きけん
危険
に
ちょくめん
直面
して
も
すす
進んで
いった
He proceeded in the face of danger
かれ
彼
は
その
こと
事
には
あまり
やかましくない
He is not very strict about it
かれ
彼
は
けむり
煙
に
ま
巻かれて
ちっそく
窒息
した
He suffocated, smothered in smoke
かれ
彼
は
たか
高い
きゅうりょう
給料
を
もらっている
He gets a good salary
かれ
彼
は
えいがかん
映画館
に
い
行く
こと
は
まず
ない
He seldom, if ever, goes to the cinema
かれ
彼
は
ほかの
だれ
よりも
しごと
仕事
を
よく
やった
He did the work better than anyone else
かれ
彼の
めいれい
命令
は
そのまま
ほうりつ
法律
だ
His word is law
かれ
彼の
せいこう
成功
は
どりょく
努力
しだい
次第
だ
His success is contingent upon his efforts
どんな
ゲーム
を
やって
も
かれ
彼
は
いつも
か
勝つ
Whatever game he plays, he always wins
ぼく
僕
が
たず
訪ねて
い
行った
とき
時
かれ
彼
は
ふざい
不在
だった
He wasn't at home when I called on him
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
しょうたい
招待
を
ことわ
断った
She turned down his invitation
かれ
彼
は
しょくじ
食事
を
グラス
はんぶん
半分
の
ビール
を
の
飲む
こと
から
はじ
始めた
He began his meal by drinking half a glass of ale
かれ
彼
は
ぎむ
義務
を
かた
固く
まも
守る
He is very observant of his duties
かれ
彼
は
その
しょうばい
商売
を
としん
都心
に
しゅうちゅう
集中
した
He centered his business on the metropolitan area
かれ
彼
は
クラスメート
みんな
と
なかよ
仲良く
している
He is in harmony with all his classmates
かれ
彼
は
３０
ねんかん
年間
こくみん
国民
の
ふくし
福祉
の
ために
はたら
働いて
きた
He has worked for the welfare of his people for 30 years
かれ
彼
の
こと
は
まったく
し
知りません
I do not know anything about him
昨日
は
たの
楽しかった
か
、
と
わたし
私
は
かれ
彼
に
たず
尋ねた
I asked him if he had enjoyed himself the day before
もし
かれ
彼
が
その
じじつ
事実
を
し
知っていたら
、
わたし
私
に
はな
話して
くれた
だろう
Had he known the truth, he would have told me
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
かしこ
賢い
ので
、
そんな
こと
が
わからない
はず
は
ない
He is too wise not to know that
かれ
彼
は
なま
生の
さかな
魚
を
た
食べない
He doesn't eat raw fish
かれ
彼
は
そくざ
即座に
こた
答える
こと
を
もと
求められた
He immediately sought a response
かれ
彼
は
ね
根
は
しょうじき
正直な
にんげん
人間
である
He is, at bottom, an honest man
かれ
彼
は
わたし
私
が
いっしゅうかん
一週間
まえ
前
に
か
買って
やった
とけい
時計
を
なくした
He lost a watch which I had bought him a week before
かれ
彼
は
ときどき
たんてい
探偵
しょうせつ
小説
を
よ
読む
He reads detective stories on occasion
かれ
彼の
さくひん
作品
は
すいじゅん
水準
に
たっ
達していない
His work is not up to standard
もし
かれ
彼
に
じゅうぶん
十分な
じかん
時間
が
あったら
、
よい
しごと
仕事
を
した
だろう
が
If he had enough time, he might have done good work
かれ
彼
は
へや
部屋
を
あちこち
ある
歩いた
He walked up and down the room
かれ
彼
の
ゆうざい
有罪
と
しょうめい
証明
する
しょうこ
証拠
が
なに
何か
ある
の
か
Do you have any evidence to prove him guilty
かれ
彼
の
へや
部屋
は
いつも
だらしがない
His room is always a tip
かれ
彼
の
いろ
色
よい
へんじ
返事
を
え
得よう
と
こんがん
懇願
した
I besought him for a favorable answer
かれ
彼の
かいふく
回復
は
みこ
見込めない
There is no hope of his recovery
かれ
彼
が
じしょく
辞職
する
という
うわさ
噂
が
ひろ
広まっている
There is a rumor about that he is going to resign
わたし
私
は
きみ
君
が
かれ
彼
を
たたいた
こと
を
せ
責めなかった
I didn't blame you for hitting him
ちから
力
で
かれ
彼
に
ひってき
匹敵
する
もの
は
いない
Nobody equals him in strength
かれ
彼
は
あさ
朝
から
ばん
晩
まで
よく
はたら
働く
He works a lot from morning till night
かれ
彼
は
にほん
日本
について
よ
良く
し
知りません
He doesn't know much about Japan
かれ
彼
は
としょかん
図書館
から
か
借りた
ほん
本
を
まだ
かえ
返していない
He still hasn't returned the book he borrowed from the library
かれ
彼
は
今日
は
しんせつ
親切
に
ふま
振る舞っている
He is being kind today
かれ
彼
は
この
けんきゅう
研究
に
１０
ねん
年
ちか
近く
じゅうじ
従事
している
He has been engaged in this study nearly ten years
かれ
彼
の
たいど
態度
は
１８０
ど
度
か
変わった
He has turned 180 degrees around
かれ
彼の
かお
顔
には
きょうふ
恐怖
と
ふあん
不安
が
う
浮かんでいた
His face registered fear and anxiety
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
でんき
電気
を
むだづか
無駄遣い
している
と
かんが
考えた
She considered him extravagant with electricity
かれ
彼
は
ろうご
老後
に
そな
備えて
ちょきん
貯金
した
He saved money for his old age
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
しごと
仕事
を
さまた
妨げている
He is holding up her work
かれ
彼
は
へや
部屋
が
むあつ
蒸し暑
すぎる
と
もんく
文句
を
い
言った
He complained about the room being too hot and humid
かれ
彼
は
いわば
がくしゃ
学者
ばか
だ
He is, so to speak, a learned fool
むすこ
息子
の
みじ
惨めな
く
暮らし
を
み
見て
かれ
彼の
むね
胸
は
いた
痛んだ
His heart ached when he saw his son's miserable state
わたし
私
は
かれ
彼の
ぎろん
議論
の
ぜんたい
全体
ぞう
像
を
はあく
把握
した
I grasped the entire structure of his argument
かれ
彼
は
ひつよう
必要な
へんこう
変更
を
くわ
加える
He makes necessary changes
かれ
彼
は
こじん
個人
きょういく
教育
を
う
受ける
とっけん
特権
が
ある
He had the privilege of a private education
かれ
彼
は
こうぜん
公然と
わたし
私
を
ぶじょく
侮辱
した
He insulted me in public
わたし
私
は
かれ
彼
が
く
来る
こと
を
かくしん
確信
している
I am certain of his coming
かれ
彼ら
は
さいしょ
最初
かれ
彼
の
い
言う
こと
事
を
しん
信じなかった
At first, they didn't believe him
かれ
彼
は
とうきょう
東京
に
いる
わたし
私の
かぞく
家族
に
あ
会い
たがっている
He is longing to see my family in Tokyo
かれ
彼
は
きゅうか
休暇
ちゅう
中
まいにち
毎日
ゴルフ
を
した
He played golf day after day during his vacation
かれ
彼
は
なに
何も
なかった
ような
かお
顔
を
して
わら
笑っていた
He was smiling as if nothing had happened to him
わたし
私
は
かれ
彼
が
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
と
かくしん
確信
している
I am sure of his passing the exam
かれ
彼
は
だま
黙っていた
He remained silent
かれ
彼
は
かれ
彼らの
しょうたい
招待
に
おう
応じなかった
He did not accept their invitation
かれ
彼
は
たいへん
大変
はや
速く
はし
走った
ので
わたし
私
は
つ
付いて行く
こと
事
が
でき
出来なかった
He ran too fast for me to keep up with him
かれ
彼
は
ひとり
一人で
この
さび
寂しい
ばしょ
場所
に
す
住んでいます
He lives in this lonely place by himself
Show more sentence results