Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 4221-4320 of 28524 results)

かれ
彼
は
てき
敵
を
りょうり
料理
した
He easily licked his opponent
かれ
彼
は
わら
笑った
He laughed
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
せいこう
成功
に
けっ
決して
まんぞく
満足
していなかった
He was never content with his success
かれ
彼
は
ひどく
つか
疲れた
ようす
様子
だった
He looked quite tired
かれ
彼
は
そこ
へ
い
行く
と
いう
やくそく
約束
を
わす
忘れた
He forgot his promise to go there
かれ
彼
は
２、３
ふん
分
まえ
前
に
がいしゅつ
外出
しました
He went out a few minutes ago
かれ
彼の
し
詩
は
にほんご
日本語
に
ほんやく
翻訳
できない
His poetry does not translate into Japanese
なん
何とか
かれ
彼
の
かいしゃ
会社
を
み
見つける
こと
事
が
できた
I managed to find his office
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
むすこ
息子
を
ほ
誉めた
He spoke well of her son
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
がく
学
が
ある
He is very learned
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
を
しょうたい
招待
して
くれた
He was kind enough to invite me
かれ
彼
は
うつ
写し
を
もと
元
の
もの
と
ひかく
比較
して
みた
He compared the copy with the original
かれ
彼
は
わたし
私
に
かんが
考える
じかん
時間
を
あた
与えて
くれなかった
He didn't give me time to think
かれ
彼
は
いま
今
ちか
地下
に
ねむ
眠っている
He is dead and buried now
かれ
彼
は
ばあ
お婆さん
を
おそ
襲って
かね
金
を
うば
奪った
He robbed an old lady
かれ
彼
こそ
いわゆる
い
生きる
じしょ
辞書
だ
He is what we call a walking dictionary
かれ
彼
が
さらに
ねだん
値段
を
あ
上げ
たい
と
いう
こと
で
れんらく
連絡
して
くる
こと
は
わかっている
I know that he'll call with another price increase
いぜん
以前
は
かれ
彼
を
そんけい
尊敬
していた
が
、
いま
今
は
もう
そんけい
尊敬
していない
I used to look up to him, but not anymore
この
ほん
本
は
かれ
彼
の
さいこう
最高
けっさく
傑作
の
ひと
一つ
と
みなされている
This book counts among the best of his work
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
うで
腕
を
つか
捕まえた
He caught her by the arm
かれ
彼
は
きょうし
教師
ではない
、
まして
がくしゃ
学者
など
ではない
He is not a teacher, much less a scholar
わたし
私
は
かれ
彼
と
その
あたら
新しい
けいかく
計画
について
はなあ
話し合わ
なければならない
I have to talk with him about the new plan
これらの
ほん
本
は
かれ
彼
が
つか
使っています
These books are used by him
かれ
彼
は
ほんもの
本物
と
にせもの
偽物
を
くべつ
区別
できない
He can't tell the real thing from the fake
かれ
彼
は
かれ
彼の
きかい
機会
を
さいだいげん
最大限
りよう
利用
した
He made the most of his opportunity
かれ
彼
は
その
ほん
本
の
こと
を
ちっとも
し
知らなかった
He didn't have the least idea of the book
わたし
私
は
かれ
彼の
そつぎょう
卒業
いわ
祝い
に
でんぽう
電報
を
う
打った
I wired him a message of congratulation on his graduation
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
こうげき
攻撃
する
きも
気持ち
は
ありません
We have no notion of attacking him
しお
塩
を
まわ
回して
ください
、
と
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言った
He asked me to pass him the salt
かれ
彼
は
かんじ
漢字
が
まった
全く
か
書けない
He can't write any kanji
かれ
彼
は
その
おとこ
男
を
ころ
殺した
He killed him
かれ
彼の
きも
気持ち
を
きず
傷つけた
と
おも
思う
I think I hurt his feelings
おそらく
あめ
雨
だろう
と
かれ
彼
は
い
言った
He observed that it would probably rain
べんごし
弁護士
は
かれ
彼の
むざい
無罪
を
つよ
強く
しゅちょう
主張
した
The lawyer insisted on his innocence
かれ
彼
は
めさ
目が覚める
と
すぐに
まえ
前
の
ばん
晩
の
きぶん
気分
の
わる
悪い
できごと
出来事
を
おもだ
思い出した
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night
かれ
彼
は
わたし
私
が
ここ
に
いる
こと
に
きづ
気づいていなかった
He was not conscious of my presence here
かれ
彼
は
こうちゃ
紅茶
を
ちゅうもん
注文
した
He ordered a cup of tea
かれ
彼
は
かいぎ
会議
で
しつもん
質問
する
まえ
前
に
じじつ
事実
を
ぜんぶ
全部
にぎ
握っていた
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting
かれ
彼
は
いいかげんに
しごと
仕事
を
した
こと
は
けっ
決して
なかった
He never did his work anyhow
かれ
彼の
はなし
話
は
ほんとう
本当
に
ちが
違いない
His story must be true
いや
じっさい
実際
、
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
あい
愛して
さえ
いた
In fact, he even loved her
かれ
彼
は
ふく
服
ご
と
みず
水
に
とこ
飛び込んだ
He jumped into the water clothes and all
かれ
彼
は
びょうき
病気
で
ね
寝ている
かもしれない
He may be sick in bed
かれ
彼
は
いま
今
べんとう
弁当
を
た
食べている
He is having lunch
かれ
彼
は
こうれい
高齢な
りょうしん
両親
の
けんこう
健康
について
たいへん
大変
しんぱい
心配
している
He is very concerned about his elderly parent's health
かれ
彼
は
まちが
間違えた
He made a mistake
かれ
彼
は
なん
何とか
じゅぎょう
授業
に
まあ
間に合った
He managed to be on time for class
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
あっさり
と
解いた
He solved the difficult problem easily
はし
走れば
すぐに
かれ
彼
に
お
追いつく
だろう
You will soon come up with him if you run
かれ
彼
は
むし
無視
できない
ひと
人
だ
He is a man to be reckoned with
かれ
彼
は
みっか
三日
まえ
前
に
しゅっぱつ
出発した
He left three days ago
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
を
けいしょう
継承
した
He has agreed to do the task
かれ
彼
は
その
しゅう
週
に
パーティー
を
ひら
開きます
ので
来て
ください
、
と
い
言った
He said that he was giving a party that week, and that I was invited to it
かれ
彼
は
あの
むすめ
娘
に
かんぜん
完全に
まい
参っている
He is madly in love with that girl
かれ
彼
が
カンニング
を
している
ところ
を
お
押さえた
I caught him cheating in the examination
かれ
彼
が
そんな
こと
を
い
言った
はず
が
ある
だろうか
Can he have said such a thing
ついに
かれ
彼
は
しんじつ
真実
を
はっけん
発見
した
At last he found out the truth
かれ
彼
は
ゆうのう
有能な
ひと
人
だ
と
おも
思う
I'm sure he is a man of ability
かれ
彼
は
もうぶん
申し分
なく
よく
はたらいている
He working all right
かれ
彼の
め
目
は
なみだ
涙
で
ぬれている
His eyes are bathed in tears
かれ
彼の
たいだ
怠惰
には
もう
これ
いじょう
以上
がまん
我慢
する
ことができない
I cannot put up with his idleness any longer
わたし
私
は
かれ
彼の
はなし
話
を
しん
信じない
I don't trust his story
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
と
ぜっこう
絶交
した
She has broken with him
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
たいへん
あい
愛されていた
He loved her very much
かれ
彼
は
せいこう
成功
を
たいへん
大変
よろこ
喜んでいる
He is most happy about his success
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
みち
道
を
あんない
案内
して
くれた
He had the kindness to show me the way
かれ
彼
は
わたし
私
を
ごかい
誤解
した
He got me wrong
かれ
彼
は
こま
困った
とき
時
は
いつも
あね
姉
に
たす
助け
を
もと
求める
When he is in trouble, he always turns to his sister for help
かれ
彼
は
えいご
英語
を
まな
学ぶ
ため
そこ
へ
い
行った
He went there to learn English
かれ
彼
は
ちょっと
ちちおや
父親
に
に
似ている
He is a bit like his father
かれ
彼
は
いちにちじゅう
１日中
たいへん
大変
いそが
忙しかった
He was very busy all day
かれ
彼
は
あんな
かねも
金持ち
にもかかわらず
、
こうふく
幸福
ではなかった
He wasn't happy in spite of all his wealth
かれ
彼の
し
死
は
すう
数
しゅうかん
週間
はっぴょう
発表
されなかった
News of his death wasn't published for several weeks
かれ
彼
に
じこ
事故
に
あった
こと
を
われわれ
我々
は
し
知った
We learned that he had an accident
かせぐ
かね
金
を
かれ
彼
は
すべて
ほん
本
に
つか
使って
しまう
What money he earns he spends on books
かれ
彼
は
ねむ
眠っている
He is asleep
かれ
彼
は
から
辛い
じんせい
人生
を
おく
送った
He lived a hard life
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かんが
考え
と
たにん
他人
の
かんが
考え
を
くら
比べて
みた
He compared his idea with another's
かれ
彼
は
ね
根
は
しんせつ
親切な
おとここ
男の子
なのだ
He is by nature a kind fellow
かれ
彼
は
そんな
こと
を
した
こと
を
は
恥じていた
He was ashamed of having done such a thing
かれ
彼
は
できるだけ
はや
早く
かんじょう
勘定
を
はら
払う
と
やくそく
約束
した
He engaged to pay the bill as soon as possible
かれ
彼
は
その
まえ
前
の
あさ
朝
に
きょうかしょ
教科書
を
なくした
と
わたし
私
に
かた
語った
He told me that he lost his textbook the morning before that
かれ
彼
は
、
かのじょ
彼女
が
たさ
立ち去って
そっと
して
おいて
くれる
こと
を
ねが
願っている
He wants her to go away and leave him in peace
かれ
彼
の
ような
きんべん
勤勉な
おとこ
男
は
かなら
必ず
せいこう
成功
する
だろう
Such a diligent man as he is sure to succeed
かれ
彼
の
い
言ってた
こと
事
、
わ
分かった
かい
Could you make out what he was saying
かれ
彼
が
かいふく
回復
する
かくりつ
確率
は
ある
にしても
きわ
極めて
すく
少ない
There is little if any hope for his recovery
わたし
は
かれ
の
なまえ
名前
を
すっかり
わす
忘れて
しまった
His name has completely gone out of my mind
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
プレゼント
か
買った
こと
事
を
わす
忘れた
He forgot buying a present for her
かれ
彼
は
きたい
期待
が
かなえられず
がっかり
した
He was disappointed that things didn't turn out as he'd hoped
かれ
彼
は
タバコ
も
さけ
酒
も
やらない
He neither smokes nor drinks
かれ
彼
は
その
じじつ
事実
を
わたし
私
に
かく
隠して
おいた
He concealed the fact from me
かれ
彼の
ていあん
提案
は
じっしつ
実質
じょう
上
めいれい
命令
であった
His suggestion was, effectively, an order
わたし
私
は
かれ
彼
に
すぐに
お
追いついた
I caught up with him soon
「
みんな
だま
黙ってい
なさい
」
と
かれ
彼
は
い
言った
"Hold your tongues, every one of you!" said he
かれ
彼
は
ははおや
母親
に
まち
町
を
あんない
案内
して
やった
He showed his mother around the city
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
おしゃべり
を
して
たの
楽しい
ひととき
を
す
過ごした
He had a good time talking with her
かれ
彼
は
ちきゅう
地球
が
まる
丸い
と
しん
信じた
He believed that the earth was round
かれ
彼
は
なか
中
に
はい
入ろう
と
たあ
立ち上がった
He stood up to go inside
かれ
彼
は
その
てがみ
手紙
の
へんじ
返事
を
か
書く
の
を
のばした
He delayed answering the letter
かれ
彼の
かあ
お母さん
は
いぜん
以前
かしゅ
歌手
だった
His mother used to be a singer
Show more sentence results