Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 2821-2920 of 28524 results)

かれ
彼の
せいこう
成功
には
めいかく
明確な
みとお
見通し
が
ひじょう
非常に
やくだ
役立った
Clear foresight contributed greatly to his success
その
さる
猿
は
かれ
彼
を
み
見つける
と
すぐに
かれ
彼
の
かた
肩
の
うえ
上
に
の
乗って
きた
No sooner had the monkey caught sight of him than it jumped up to his shoulders
かれ
彼
は
かがみ
鏡
の
なか
中
に
じぶん
自分
の
すがた
姿
を
み
見よう
と
からだ
体
を
さゆう
左右
に
まわ
回した
He turned round from side to side to look at himself in the mirror
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
で
へいこう
閉口
していた
He was stumped by the problem
かれ
彼の
なまえ
名前
は
みんな
に
し
知られています
His name is known to everyone
いちばん
一番
おもしろ
面白い
ともだち
友達
は
かれ
彼
です
He's my most interesting friend
その
はげ
激しい
ろうどう
労働
が
かれ
彼
の
からだ
体
に
こたえ
はじ
始めている
の
が
、
わたし
私
には
はっきり
わかった
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health
へや
部屋
は
あか
明るく
して
かれ
彼
は
てがみ
手紙
を
よ
読む
ことができた
The room was light enough for him to read the letter
かれ
彼
は
ピアノ
、
フルート
、
ギター
など
が
えんそう
演奏
できる
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on
かれ
彼
が
した
下
に
お
降りて
くる
あしおと
足音
が
き
聞こえた
I heard him coming downstairs
われわれ
は
かれ
彼
を
ますます
そんけい
尊敬
した
We respected him all the more
かれ
彼
は
まえ
前
の
しゅう
週
に
にほん
日本
に
来て
いた
と
い
言った
He said he had come to Japan the previous week
かれ
彼
は
まいにち
毎日
さんぽ
散歩
する
ことにしている
He makes it a rule to take a walk every morning
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
せいこう
成功
は
どりょく
努力
した
せい
だ
と
い
言った
He ascribed his success to hard work
かれ
彼
は
さいしょ
最初
とても
せいじつ
誠実
そう
だった
At first, he sounded very sincere
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
どりょく
努力
して
、
いっしゅうかん
１週間
で
レポート
を
か
書き
お
終えた
He worked hard, finishing the report in one week
かれ
彼
は
せっせと
しけん
試験
じゅんび
準備
を
している
He is busy preparing for the examination
かれ
彼
と
わたし
私
は
おな
同じ
へや
部屋
です
He and I share a room
かれ
彼
が
こんど
今度
いつ
く
来る
か
はっきり
とは
し
知らない
I am uncertain when he will come next
かれ
彼
が
そんな
こと
い
言う
とは
き
気
が
ちが
違ってる
に
ちが
違いない
He must be crazy to say such a thing
かれ
彼
は
かみつ
過密
スケジュール
を
つごう
都合
して
、
わたし
私
の
ぶたい
舞台
を
み
見
に
来て
くれた
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance
かれ
彼
は
わたし
私の
ふる
古い
ともだち
友達
です
He is my old friend
かれ
彼
が
来たら
おし
教えて
くれません
か
Will you let me know when he comes
かれ
彼の
ことば
言葉
が
こま
困った
じたい
事態
を
ひお
引き起こした
His words created an awkward situation
ふしぎ
不思議
にも
かれ
彼
は
けっきょく
結局
その
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
Strange to say, he did pass the exam after all
かれ
彼
は
でたらめに
はっぽう
発砲
した
He fired a shot at random
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
を
せじ
お世辞
と
とった
He took her remarks as flattery
かれ
彼
は
その
こころ
試み
に
せいこう
成功
した
He was successful in the attempt
かれ
彼
は
すぐに
その
こと
を
おも
思い付いた
That occurred to him at once
かれ
彼
は
ふくそう
服装
が
きちんと
している
ので
、
わたし
私
は
いつも
かんしん
感心
していた
The tidiness of his clothes always impressed me
かれ
彼
は
あき
明らかに
こんわく
困惑
していた
He was clearly embarrassed
かれ
彼
は
ときどき
時々
おそ
遅く
かえ
帰る
ことがある
He sometimes comes home late
かれ
彼
は
つき
月
に
３０
まん
万
えん
円
かせ
稼ぐ
He earns 300,000 yen a month
かれ
彼
は
クラス
で
いちばん
べんきょう
勉強する
He studies harder than any other student does in his class
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
は
ひじょう
非常に
やくだ
役立った
His advice was very helpful
かれ
彼の
しん
新
がくせつ
学説
は
わたし
私
には
りかい
理解
できない
His new theory is beyond my apprehension
わたし
私
を
み
見る
と
すぐに
、
かれ
彼
は
にだ
逃げ出した
No sooner had he seen me than he began to run away
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
わき
脇
へ
よ
呼んで
その
こと
を
し
知らせた
He took her aside and told her the news
かれ
彼
は
わたし
私の
ようせい
要請
について
は
なに
何も
い
言わなかった
He said nothing as to my request
かれ
彼の
はなし
話
は
ほぼ
しんそう
真相
に
ちか
近かった
His description approximated to the truth
「
かれ
彼
は
あした
明日
およ
泳ぎます
か
」「
はい
"Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is.
かれ
彼
は
ぬす
盗み
など
する
ひと
人
ではない
He is the last man to steal
かれ
彼
は
しごと
仕事
の
こと
は
まるで
しゃべらない
He is very close about his work
かれ
彼
は
いつも
わたし
私
と
いっしょ
です
He is always with me
かれ
彼の
あの
たいど
態度
には
た
耐えられない
I can't stand that attitude of his
わたし
私
は
かれ
彼の
じゅぎょう
授業
に
で
出て
え
絵
を
おぼ
覚えました
I attended his classes and learned how to draw
もう
かれ
彼
に
でんわ
電話
しました
か
Did you call him yet
その
し
知らせ
を
き
聞いて
かれ
彼
は
あわ
慌てた
He lost his presence of mind at the news
ここ
に
き
木
を
たくさん
う
植えよう
、
と
かれ
彼
は
ひとごと
独り言
を
い
言いました
"I will grow many trees here", he said to himself
かれ
彼
は
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
に
ちゅうい
注意
しなかった
He took no notice of my advice
かれ
彼の
なまえ
名前
は
その
くに
国
の
だれ
誰にも
よく
し
知られている
His name is familiar to everybody in the country
この
ほん
本
は
げんざい
現在
の
ところ
かれ
彼
の
さいこう
最高
けっさく
傑作
だ
This book is his best effort to date
かれ
彼
は
うそ
を
い
言って
うまく
に
逃げた
He lied his way out of it
かれ
彼
は
しょてん
書店
の
しゅじん
主人
に
、
今日
の
ごご
午後
いちど
もう一度
ここ
へ
来て
この
ほん
本
を
か
買います
と
い
言った
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon
かれ
彼
は
いま
今まで
ずっと
わたし
私の
よ
良い
ともだち
友達
だった
He has been a good companion to me
かれ
彼
は
やす
休む
ひつよう
必要
が
あった
He needed to rest
かれ
彼
の
い
言った
こと
の
しんい
真意
が
じょじょ
徐々に
わたし
に
わかり
はじ
始めた
Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me
この
きたな
汚い
ふく
服
は
かれ
彼の
けっぱく
潔白
を
しょうめい
証明
する
あたら
新しい
しょうこ
証拠
かもしれません
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence
かれ
彼
には
その
かね
お金
を
か
借りる
ともだち
友達
が
いなかった
He had no friend from whom he could borrow the money
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
言った
こと
を
だいぶぶん
大部分
りかい
理解
できなかった
I couldn't for the most part make out what he said
わたし
私
は
かれ
彼の
かぞく
家族
を
し
知っている
I know his family
かれ
彼
は
せっとく
説得
して
かのじょ
彼女の
ふあん
不安
を
とのぞ
取り除いた
He argued away her concern
かれ
彼
は
がっこう
学校
を
そつぎょう
卒業
して
よなか
世の中
で
せいこう
成功
したがってた
He was anxious to finish school and make his own way in the world
かれ
彼の
さいしん
最新
さく
作
の
しょうせつ
小説
は
おもしろい
と
おも
思った
I found his latest novel interesting
かれ
彼
には
、
ちしき
知識
と
うえ
その上
けいけん
経験
も
ある
He has knowledge and experience as well
かれ
彼
は
わたし
私の
へや
部屋
に
はい
入った
He entered my room
かれ
彼
は
ウイスキー
を
いっぽん
一本
あけた
うえ
に
、
ビール
を
すこ
少し
の
飲んだ
He drank some beer besides a bottle of whisky
かれ
彼
は
あり
を
たいじ
退治
しよう
と
おも
思った
He tried to get rid of the ants
かれ
彼
だけ
が
その
てがみ
手紙
を
よ
読んだ
Only he read the letter
われわれ
は
、
かれ
彼
が
その
もんだい
問題
を
と
解いた
ようい
容易さに
おどろ
驚いた
We were surprised at the ease with which he solved the problem
あした
明日
の
ごご
午後
かれ
彼
に
あ
会います
I see him tomorrow afternoon
かれ
彼
は
きょう
の
ごご
午後
こうえん
公園
を
さんぽ
散歩
します
He will walk in the park this afternoon
かれ
彼
は
アメリカ
に
む
向かって
こうかい
航海
に
でた
He went on a voyage to America
らいげつ
来月
やってくる
かれ
彼の
さいきん
最近の
えいが
映画
に
ちゅうもく
注目
し
なさい
Watch out for his latest movie which comes out next month
かれ
彼
は
わたし
私の
そば
側
に
すわ
座った
He sat down by my side
そんな
こと
する
なんて
、
かれ
彼
は
どろぼう
泥棒
に
ほか
他
ならない
He is nothing less than a thief to do such a thing
かれ
彼
は
おも
重い
びょうき
病気の
ために
く
来られなかった
He could not come because of his serious illness
かれ
彼
は
その
しつもん
質問
に
こた
答える
ひつよう
必要
が
ある
He needs to answer the question
かれ
彼
は
アメリカ
へ
りゅうがく
留学
しよう
と
い
言う
かんが
考え
を
す
捨てた
He gave up the idea of going to America to study
かれ
彼の
はつげん
発言
で
わたし
私の
きぼう
希望
は
うしな
失われた
My hope has been extinguished by his remark
かれ
彼
が
わたし
私の
か
代わり
に
い
行った
He went in place of me
はん
半
じかん
時間
したら
かれ
彼
は
ここ
に
く
来る
でしょう
He will be here in half an hour
かれ
彼
は
わたし
私の
となり
隣
に
すわ
座った
He seated himself next to me
かれ
彼
は
かしこ
賢い
けれど
、
まだ
この
すうじ
数字
の
もんだい
問題
が
と
解けない
Clever as he is, he still cannot solve this math problem
かれ
彼
と
わたし
私
は
いっしょ
に
ある
歩いた
He and I walked together
かれ
彼
が
来よう
と
く
来まい
と
ほとんど
もんだい
問題
ではない
It matters little whether he comes or not
かれ
彼
には
らいねん
来年
がいこく
外国
へ
い
行く
けいかく
計画
が
ある
He has a plan to go abroad next year
かれ
彼
が
どう
なった
か
だれ
が
しっていよう
か
Who knows what has become of him
わたし
私
は
かれ
彼の
なまえ
名前
を
し
知らない
I don't know his name
かれ
彼
は
まいあさ
毎朝
さんぽ
散歩
する
こと
事にしている
He makes it a rule to take a walk every morning
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
に
こた
答える
ひつよう
必要
が
ある
He needs to answer the question
かれ
彼
は
その
もうで
申し出
を
りよう
利用
した
He availed himself of the offer
かれ
彼
は
、
アメリカ
で
きょういく
教育
を
う
受けた
こと
を
じまん
自慢
している
He is proud of having been educated in the United States
かれ
彼の
かんがかた
考え方
は
かれ
彼の
い
生きていた
じだい
時代
より
、
はるかに
すす
進んでいた
His ideas were far in advance of the age in which he lived
かれ
彼
に
あ
会い
たい
と
でんわ
電話
した
I telephoned to say that I wanted to see him
わたし
私
は
あした
明日
かれ
彼
に
あ
会う
I'll be seeing him tomorrow
わたし
私
は
かれ
彼
を
ひじょう
非常に
あわ
哀れに
おも
思った
けれども
、
たす
助ける
ことができなかった
Much as I pitied him, I could not help him
わたし
私
には
かれ
彼
など
もんだい
問題
ではない
He counts for nothing to me
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
せっとく
説得
して
い
行かせた
We argued him into going
かれ
彼
は
ぼく
僕
に
かのじょ
彼女の
しゃしん
写真
を
こっそり
み
見せて
くれた
He secretly showed me her photograph
Show more sentence results