Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 2421-2520 of 28524 results)

かれ
彼
と
はな
話している
あいだ
間
は
はなし
話
の
じゃま
邪魔
を
しないで
くだ
下さい
Please don't cut in while I'm talking with him
かれ
彼
と
かれ
彼らの
あいだ
間
には
こえられぬ
みぞ
が
あった
A gulf divided him from them
その
し
知らせ
で
かれ
彼
は
しつぼう
失望
した
The news broke his heart
さいこん
再婚
した
いま
今
、
かれ
彼
は
もっと
こうふく
幸福
に
ちが
違いない
He must be happier now after having remarried
かれ
彼
は
うまく
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
He passed the examination
その
しごと
仕事
で
かれ
彼
は
ねんかん
年間
８
せん
千
ドル
かせ
稼ぐ
The business brings him in 8000 dollars a year
まんいち
万一
、
きみ
君
が
けっこん
結婚した
と
き
聞けば
、
かれ
彼
は
とても
おどろ
驚く
だろう
If he could hear of your marriage, he will be very surprised
かれ
彼
は
しごと
仕事の
めん
面
で
きちんと
していた
He was honest in business
かれ
彼
は
がくじゅつ
学術
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
した
He attended the scientific conference
かれ
彼
は
えいご
英語
いがい
以外
の
がいこくご
外国語
は
まった
全く
し
知らない
He knows no foreign language except English
かれ
彼
は
、
昨日
、
わたし
私
が
がいしゅつ
外出
する
こと
に
はんたい
反対
した
He objected to my going out yesterday
かれ
彼の
いえ
家
は
どこか
この
あた
辺り
だ
His house is somewhere about here
わたし
私
は
かれ
彼
の
か
代わり
に
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
した
I attended the meeting in place of him
いつ
あ
会って
も
、
かれ
彼
は
にこにこ
している
Every time I see him, he is smiling
かれ
彼
は
ただ
正しい
と
おも
思っている
こと
を
する
じゆう
自由
が
ある
He has the freedom to do what he thinks is right
あまり
かれ
彼
に
あ
会いません
I don't see much of him
かれ
彼
は
わたし
私の
ひこ
引っ越し
を
てつだ
手伝って
くれた
He helped me to move
かれ
彼の
せいじ
政治
じゅみょう
寿命
は
もう
ない
His days as a politician are numbered
かれ
彼の
えんぜつ
演説
を
ろくおん
録音
して
おか
ねばならない
You must record his speech
かれ
彼の
けっさく
傑作
は
まだ
あらわ
現れていない
His masterpiece has not appeared yet
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
こと
を
のぞ
望む
I hope that he will succeed
かれ
彼
は
ちい
小さな
ボート
に
の
乗って
その
かわ
川
を
わた
渡った
He crossed the river in a small boat
かれ
彼
は
いま
今
しょるい
書類
を
さくせい
作成
しています
He is making the document now
わたし
私
は
かれ
彼
が
く
来る
と
かくしん
確信
しています
I'm sure he will come
かれ
彼
の
い
言う
こと
は
ぜったい
絶対
ただ
正しい
What he says is gospel
すうがく
数学
は
かれ
彼の
もっと
最も
とくい
得意な
かもく
科目
です
Mathematics is his strongest subject
かれ
彼
は
ついに
けっこん
結婚する
けっしん
決心
を
した
He finally decided to get married
かれ
彼の
はなし
話
は
わたし
私の
はなし
話
より
おもしろい
His story is much more interesting than hers
かれ
彼
の
い
言う
こと
は
ぜんぜん
全然
わからない
I cannot make anything of what he says
かれ
彼の
ことば
言葉
を
き
聞いて
、
わたし
私
は
しょうらい
将来
に
ふあん
不安
を
かん
感じた
His words made me feel uneasy about my future
かれ
彼
が
その
しあい
試合
に
か
勝つ
かのうせい
可能性
が
ある
など
だれ
誰も
しん
信じていなかった
Nobody believed he stood a chance of winning the match
もう
かれ
彼
の
こと
を
しん
信じたり
しない
I don't believe him any longer
かれ
彼
は
ほん
本
を
とだ
取り出して
、
それ
を
よ
読み
はじめた
He got out a book and began to read it
かれ
彼
は
ふたた
再び
こころ
試みる
こと
事
を
けっしん
決心
した
He made up his mind to try again
かれ
彼の
じょうたい
状態
は
よ
良く
なったり
わる
悪くなったり
だ
His condition goes up and down
かれ
彼
は
そこで
ぐうぜん
偶然
かのじょ
彼女
に
あ
会った
It happened that he saw her there
かれ
彼
は
わたし
私
きょり
距離
を
おいて
すわ
座った
He sat at a distance from me
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
を
ひう
引き受けて
くれた
He accepted the job
かれ
彼の
ふさい
負債
は
しはら
支払い
げんど
限度
いじょう
以上
に
たっ
達している
His debts amount to more than he can pay
かれ
彼の
かぞく
家族
は
みな
のうじょう
農場
で
はたら
働いている
All of his family work on a farm
わたし
私
は
ほか
他の
どの
だんせい
男性
よりも
かれ
彼
を
ふか
深く
あい
愛してる
I love him more deeply than any other man
かれ
彼
は
あらゆる
きかい
機会
を
りよう
利用
して
えいご
英語
の
れんしゅう
練習
を
した
He used every chance to practice English
かれ
彼
の
い
言った
こと
は
ほんとう
本当
し
かも知れない
What he said may well be true
かれ
彼
は
みんな
わたし
私
に
くれた
が
か
代わり
に
なに
何も
うと
受け取らなかった
He gave me everything but took nothing in return
かれ
彼
は
しっぱい
失敗
した
ため
まいばん
毎晩
さけ
酒
を
の
飲む
ようになった
His failure led him to drink every night
かれ
彼
は
もっと
ねっしん
熱心に
えいご
英語
を
べんきょう
勉強する
つもり
だ
と
い
言っている
He says that he will study English harder
めったに
かれ
彼
は
にちようび
日曜日
に
がいしゅつ
外出
しない
Rarely does he go out on Sunday
ジョージ
は
ひと
人
と
あまり
つあ
付き合わない
。
かれ
彼
は
ひと
人
と
こうさい
交際
し
たがらない
George does not mix much; he likes to keep to himself
かれ
彼
は
じてんしゃ
自転車
を
てっきょ
撤去
する
こと
を
ていあん
提案
した
He proposed that bicycles be taken away
かれ
彼
は
いつも
わたし
私たち
に
なに
何か
い
言いた
そう
に
しています
He's always trying to say something to us
さいきん
最近
かれ
彼
の
うわさ
を
ぜんぜん
全然
きかない
I have heard nothing of him lately
かれ
彼
は
ほうりつ
法律
を
かま
構わず
むし
無視
する
He has a disregard for the law
かれ
彼
は
われわれ
我々
に
その
へや
部屋
に
はい
入る
な
と
けいこく
警告
した
He warned us not to enter the room
かれ
彼の
そうしき
葬式
に
い
行かなかった
こと
事
を
こうかい
後悔
している
I feel bad about not having gone to his funeral
かれ
彼
は
ちがう
みち
道
を
とお
通って
いえ
家
に
かえ
帰った
かもしれない
He may have gone home by another way
かれ
彼
は
その
はなし
話
に
すっかり
だまされた
He was completely taken in by the story
かれ
彼
は
その
パーティー
は
かなり
たいくつ
退屈
でした
He found the party was rather slow
かれ
彼
の
い
言う
こと
を
しん
信じる
ほど
ばかな
ひと
人
は
いない
No one is so foolish as to believe what he says
じんしゅ
人種
たいりつ
対立
の
かいしょう
解消
と
こっか
国家
けんせつ
建設
が
かれ
彼の
せいふ
政府
の
もくてき
目的
だ
と
かた
語っている
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government
これらの
かれ
彼
の
え
絵
を
も
持って
かえ
帰って
、
それ
を
どう
おも
思い
か
わたし
私
に
おし
教えて
ください
Take home these paintings of his and tell me what you think of them
かれ
彼
は
ひこうき
飛行機
に
の
乗る
まえ
前
に
わたし
私の
ほう
方
を
ふかえ
振り返って
み
見た
He looked back at me before he went on board the plane
かれ
彼
は
じょじょ
徐々に
この
田舎
の
せいかつ
生活
に
な
慣れて
きている
He is getting used to this rural life by degrees
かれ
彼の
りょうしん
両親
は
べつ
別に
して
、
だれ
誰も
かれ
彼の
こと
を
よく
し
知らない
Apart from his parents, no one knows him well
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
など
と
いう
こと
は
、
とても
ありえない
He couldn't possibly succeed
おどろいた
こと
に
、
かれ
彼
は
さむ
寒い
ひ
日
でも
およ
泳ぐ
んです
Surprisingly, he swims even on cold days
かれ
彼の
ところ
所
に
せっせと
あし
足
を
はこ
運んだ
I went to his place straight away
かれ
彼
に
もう
いっぱい
一杯
いかが
か
と
と
問う
Ask if he wants another drink
かれ
彼
は
かなら
必ず
つき
月
に
いちど
一度
りょうしん
両親
に
てがみ
手紙
を
か
書く
He never fails write to his parents once a month
かれ
彼
は
テスト
に
ごうかく
合格
する
ほど
はや
速く
およ
泳ぐ
ことができた
He could swim fast enough to pass the test
かれ
彼の
いえ
家
は
おか
丘
の
ふもと
の
ある
His house is at the foot of the hill
あの
かねも
金持ち
いっか
一家
と
しんせき
親戚
だ
と
かれ
彼
は
い
言っている
He says he's related to that rich family
かれ
彼
は
さいきん
最近
おこ
落ち込んでいる
He is depressed lately
かれ
彼
は
するど
鋭い
いた
痛み
を
いしき
意識
していた
He was aware of a sharp pain
かれ
彼
は
だらしない
せいかつ
生活
を
して
きた
He has led a loose life
わたし
私の
くるま
車
が
こしょう
故障
した
とき
、
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
かれ
彼の
くるま
車
を
か
貸して
くれた
He had the kindness to lend me his car when mine broke down
かれ
彼
は
すぐ
しはら
支払う
こと
を
ようきゅう
要求
している
He demands immediate payment
かれ
彼の
な
名
は
この
くに
国
の
あらゆる
ひと
人
に
し
知られています
His name is known to everybody in this country
かれ
彼の
かぞく
家族
の
かた
方
は
いぎ
異議
ありません
It's all right on the part of his family
さいしょ
最初
は
わたし
私
は
かれ
彼
が
い
言っている
こと
を
りかい
理解
できませんでした
At first, I couldn't understand what he said
かれ
彼
は
すぐ
さんせい
賛成
し
、
わたし
私
は
まもなく
かれ
彼
が
わたし
私
に
くれる
がく
額
の
はんぶん
半分
を
せつやく
節約
できる
こと
を
し
知った
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me
かれ
彼
は
わたし
私の
いえ
家
の
すべて
うつく
美しい
もの
を
み
見た
He looked at all the beautiful things in my house
かれ
彼
は
その
ダイヤモンド
を
も
持って
に
逃げた
He ran away with the diamond
かれ
彼
は
その
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
ために
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強します
He studies hard to pass the exam
かれ
彼
は
２、３
にち
日
いない
以内
に
きたく
帰宅
する
He will come home in a few days
わたし
私
が
ほうもん
訪問
した
とき
時
には
かれ
彼
は
もう
しゅっぱつ
出発していた
When I called, he had already set off
かれ
彼の
たいりょく
体力
は
じょじょ
徐々に
おとろ
衰えた
His strength slowly declined
かれ
彼
は
わたし
私
に
、「
まもなく
しゅっぱつ
出発する
」
と
い
言った
He told me that he would leave before long
かれ
彼
は
かなり
うまく
えいご
英語
を
はな
話す
He speaks English fairly well
かれ
彼の
しきん
資金
は
いつ
なくなる
と
おも
思います
か
When do you think his funds will run out
かれ
彼
の
い
言う
こと
は
なん
何でも
ただ
正しい
Whatever he says is right
かれ
彼
に
か
代わって
もらいます
Let me put him on
わたし
私
が
い
生きている
あいだ
間
は
かれ
彼
の
こと
事
は
けっ
決して
ゆる
許しません
I'll never forget him as long as I live
かれ
彼
は
リンカーン
について
、
いや
そう
い
言う
なら
アメリカ
について
、
なに
何も
し
知らない
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America
その
しごと
仕事
を
して
かれ
彼
は
ね
寝る
ところ
と
た
食べる
もの
と
しゅう
週
に
２００
ドル
の
かね
金
を
え
得た
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend
かれ
彼
は
あき
呆れて
だま
黙っていた
He was shocked into silence
かれ
彼
は
その
がっこう
学校
に
じはつてき
自発的に
きふ
寄付
した
He made a voluntary contribution to the school
かれ
彼
の
しご
死後
、
わたし
私の
じんせい
人生
は
１８０
ど
度
か
変わった
After he died, my life was turned upside down
かれ
彼
の
いくぶん
幾分
よ
酔っていた
He is more or less drunk
ちょうしゅう
聴衆
は
かれ
彼の
えんぜつ
演説
に
とても
かんどう
感動
した
The audience was greatly impressed by his speech
しょうじき
正直
だった
こと
が
かれ
彼の
せいこう
成功
した
もっと
最も
じゅうよう
重要な
よういん
要因
であった
Honesty was the most important factor in his success
Show more sentence results