Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 21421-21520 of 28524 results)

かれ
彼
は
ないこうてき
内向的
だ
He is introverted
かれ
彼
は
せいらい
生来
の
しじん
詩人
だ
He is a poet by birth
わたし
私
は
かれ
彼
が
なんと
い
言おう
と
き
気にしていない
I don't care what he says
わたし
私
には
かれ
彼
は
そそっかし
すぎる
ように
おも
思われる
It seems to me that he is too careless
きみ
君
は
かれ
彼
の
えんじょ
援助
を
あ
当てにする
ことができる
You can depend on his help
かれ
彼
に
ついていく
の
が
やっと
だった
I had enough to keep up with him
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
とお
遠ざけ
たい
She wants to keep him at a distance
かれ
彼の
ぎじゅつ
技術
は
どくとく
独特
で
、
ほんとう
本当に
おどろ
驚くべき
もの
だった
His technique was unique and absolutely amazing
かれ
彼の
かあ
お母さん
は
その
こと
で
た
絶えず
ぐち
愚痴をこぼしています
His mother is constantly complaining about it
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
あんい
安易な
えさ
餌
で
おびよ
誘き寄せた
He lured her with trinkets
かれ
彼の
えいさくぶん
英作文
は
ほとんど
あやま
誤り
が
ない
His English composition has few, if any, mistakes
かれ
彼
は
この
まち
町
で
だれ
誰にも
おと
劣らず
かねも
金持ち
である
He is as rich as any man in this town
かれ
彼
は
ご
フランス語
だけでなく
ご
スペイン語
も
はな
話す
He speaks Spanish as well as French
かれ
彼
が
い
行き
たがっている
の
は
エジプト
だ
It is Egypt that he wants to visit
かれ
彼
は
なまもの
怠け者
である
という
りゆう
理由
で
かいこ
解雇
された
He was dismissed on the grounds that he was lazy
かれ
彼
は
しんし
紳士
であり
、
しんし
紳士
として
たいぐう
待遇
される
べき
だ
He is a gentleman and ought to be treated as such
こいぬ
子犬
いっぴき
一匹
に
かれ
彼
は
１００
ドル
も
はら
払いました
He paid as much as a hundred dollars for a puppy
かれ
彼
は
２７０
ポンド
の
たいじゅう
体重
です
He weighs 270 pounds
かれ
彼
は
いちど
１度も
うそ
嘘
を
い
言った
ことがない
He has never told a lie
コック
として
かれ
彼
は
べっかく
別格
だ
As a cook he is in a class by himself
かれ
彼
は
ゆうしゃ
勇者
の
ほま
誉れ
が
たか
高い
He is celebrated for his bravery
かれ
彼
は
それ
を
きげん
期限
ない
内
に
しあ
仕上げる
の
が
せいいっぱい
精いっぱい
だった
He had to work as hard as he could to finish it in time
かれ
彼
は
おの
で
その
えだ
枝
を
きお
切り落とした
He chopped down the branch with an ax
かれ
彼の
はなし
話
には
いくらか
しんじつみ
真実味
が
ある
His story has some color of truth in it
かれ
彼
の
ちからづよ
力強い
えんぜつ
演説
は
ちょうしゅう
聴衆
を
ぐいぐい
ひっぱって
いった
His powerful speech carried the audience with him
かれ
彼
は
ほんしん
本心
を
なかなか
あき
明らかにしなかった
He was reluctant to reveal what he really meant
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
あがめたてています
He has her on a pedestal
今朝
しゃちゅう
車中
で
おも
思いがけず
かれ
彼
に
あった
I met him by chance in the train this morning
わたし
私
は
かれ
彼
と
おな
同じくらい
の
とし
年
だ
I am as old as he
かれ
彼
は
あいこうしん
愛校心
に
も
燃えている
He dearly loves his school
かれ
彼
は
すぐ
かえく
帰ってくる
と
おも
思う
I suppose he will be back soon
かれ
彼
は
１００ｍ
きょうそう
競争
で
いっとうしょう
一等賞
を
うと
受け取った
He got the first prize in a 100m race
かれ
彼
の
きげん
機嫌がいい
こと
など
めった
滅多に
ない
He is rarely in a good mood
かれ
彼
は
ぎりぎり
の
ところ
まで
おつ
追いつめられた
He was driven to the last extremity
かれ
彼
は
あくてんこう
悪天候
を
つ
ついて来た
He came in spite of bad weather
わたし
私の
ゆうじん
友人
は
１
ねんかん
年間
に
３つ
の
しごと
仕事
に
ついた
。
かれ
彼
は
なにごと
何ごとも
なが
長く
は
やり
つづ
続けられない
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long
かれ
彼
は
ほぼ
６
フィート
うわぜい
上背
だ
He is almost six feet tall
かれ
彼
に
わまえ
分け前
を
はら
払う
の
は
とうぜん
当然
だ
It is just that we should pay his share
ぼく
僕達
は
かれ
彼の
ぶさほう
無作法
には
うんざり
している
のだ
We are disgusted by his bad manners
かれ
彼の
きぞくてき
貴族的な
さほう
作法
には
かんしん
感心
する
I admire his aristocratic manners
かれ
彼
こそ
てきざいてきしょ
適材適所
である
こと
が
わたし
私の
あたまう
頭に浮かばなかった
It never occurred to me that he was the right man in the right place
し
市
の
びじゅつかん
美術館
で
の
かれ
彼の
てんらんかい
展覧会
には
まった
全く
きょうみ
興味をそそられなかった
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all
かれ
彼
は
ふちゅうい
不注意な
あやまおか
過ちをおかす
、
しかも
ひんぱん
頻繁
に
だ
He makes careless mistakes, and does so frequently
かれ
彼
は
おそ
恐らく
ぼく
僕ら
に
わる
悪ふざけ
を
していた
わけではあるまい
Probably he wasn't just playing practical trick on us
かれ
彼
は
さいしょ
最初
に
うちゅうりょこう
宇宙旅行
を
した
にほんじん
日本人
です
He is the first Japanese that traveled in space
かれ
彼
は
シベリア
けいゆ
経由
で
ロンドン
に
やってきた
He came to London by way of Siberia
かれ
彼
、
インターネット
に
はまってる
よ
ね
He is into the Internet
かれ
彼の
しりょ
思慮
の
な
無
さ
には
おどろ
驚いた
He was amazed at his foolishness
かれ
彼
は
トラ
の
あたま
頭
を
いぬ
射抜いた
He shot a tiger through the head
かれ
彼
は
チーム
の
だれ
誰にも
おと
劣らず
あし
足
が
はや
速かった
He ran as fast as any boy in the team
かれ
彼
は
、
フランス
し
史
の
がくしゃ
学者
だ
He is a scholar of French history
かれ
彼の
しっぱい
失敗
には
、２、３
の
りゆう
理由
が
ある
ように
おも
思われる
There seem to be several reasons for his failure
かれ
彼
に
それ
を
させ
なさい
Let him do it
わたし
私
を
おどろ
驚かせた
の
は
かれ
彼の
つめ
冷たい
たいど
態度
だった
What surprised me was his cold attitude
キエ
が
としうえ
年上
の
だんせい
男性
に
すっかり
こころうば
心を奪われて
しまった
の
は
、
かれ
彼
と
の
であ
出会い
が
さいしょ
最初
だった
Kie never got off on older men until she met him
かれ
彼の
いもうと
妹さん
は
どう
なった
の
かしら
I wonder what has become of his sister
しあい
試合
が
はじ
始まれば
、
かれ
彼
は
はじ
初め
から
とばして
いく
だろう
し
、ルチアーノ
は
かんたん
簡単に
たた
叩きのめされて
しまう
だろう
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly
かれ
彼
の
こと
を
じん
アメリカ人
だ
と
おも
思った
が
じん
イギリス人
だった
I thought he was an American but he turned out to be an Englishman
せんせい
先生
は
かれ
彼
が
いす
椅子
を
こわ
壊した
ため
こっぴどく
しかった
His teacher gave it to him straight for breaking the chair
かれ
彼
は
あつか
扱いにくい
おとこ
男
だ
He is a hard man to deal with
かれ
彼
は
その
こと
について
かんがちが
考え違い
している
He is in error about the matter
かれ
彼
は
３
ふん
分
で
その
スロープ
を
すべお
滑り降りる
ことができた
He was able to ski down the slope in three minutes
かれ
彼
は
わたし
私達
を
ながあいだ
長い間
ま
待たせた
He kept us waiting for a long time
かれ
彼
には
その
５
ふん
分
が
５
じかん
時間
にも
おも
思えた
To him those five minutes seemed like five hours
かれ
彼
には
この
たんちょう
単調な
かていせいかつ
家庭生活
が
おもしろくなかった
He did not relish this simple family life
かれ
彼
は
かれ
彼ら
より
あたま
頭がいい
He is cleverer than they are
かれ
彼
は
おそらく
わたし
私たち
に
わる
悪ふざけ
を
した
の
で
は
なかろう
He wasn't perhaps playing a practical joke on us
かれ
彼
は
アマゾン
の
ジャングル
を
たんけん
探検
した
He explored the Amazon jungle
ちゅういぶか
注意深かった
けれども
、
かれ
彼
は
おも
思わぬ
ミス
を
おかした
Careful as he was, he made an unexpected mistake
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
すく
救う
ために
いのちか
命をかけた
He risked his life to save her
しょうねん
少年
の
ころ
、
かれ
彼の
かていかんきょう
家庭環境
は
よかった
When he was a boy, his home environment was good
かれ
彼ら
は
ウォッカ
を
まぜた
オレンジジュース
の
グラス
を
かれ
彼
に
あた
与えた
They gave him a glass of orange juice laced with vodka
わたし
私
は
かれ
彼
の
なまえ
名前
は
し
知っている
が
じっさい
実際に
かれ
彼
と
はな
話した
こと
は
ない
I know him by name but I have never actually spoken to him
この
かね
お金
を
かれ
彼
に
あげる
くらいなら
、
す
捨てた
ほうがいい
I may as well throw the money away as give it to him
かれ
彼
は
その
こうつうじこ
交通事故
で
おおけが
大怪我
を
した
He got hurt seriously in the traffic accident
かれ
彼
は
はや
早く
めさ
目が覚める
He wakes up early
かれ
彼
は
おんがくかい
音楽会
が
お
終わる
まで
には
とうちゃく
到着
しなかった
He didn't arrive until the concert was over
わたし
私
は
あなた
を
あい
愛している
が
かれ
彼
も
おな
同じくらい
あなた
を
あい
愛している
He loves you as much as I do
かれ
彼
が
あやま
謝ろう
としていた
ちょうど
その
とき
、
その
ひと
人
は
かれ
彼
の
かお
顔
に
パンチ
を
くらわせた
He was about to apologize when the man punched him in the face
かれ
彼
は
すべて
を
かね
お金
という
てん
点
から
かんが
考え
がち
である
He tends to think of everything in terms of money
かれ
彼
は
かきね
垣根
を
とこ
飛び越えた
He jumped over the hedge
どろぼう
泥棒
に
ロープ
を
じゅうぶん
十分に
あた
与えれば
、
かれ
彼
は
くびつ
首吊り
を
する
であろう
Give a thief enough rope and he'll hang himself
かれ
彼
は
わかころ
若い頃
おんがくか
音楽家
だった
という
うわさ
だ
They say he was a musician when he was young
かれ
彼
は
くら
暗がり
で
もの
を
み
見よう
と
しんけい
神経
を
しゅうちゅう
集中
させた
He strained every nerve to see in the darkness
かれ
彼の
おじいさん
は
５
ねん
年
ぐらい
まえ
前
に
きふ
気が触れて
しまった
His grandfather went off the deep end about five years ago
かれ
彼
は
きんじょ
近所
の
ひとびと
人々
より
しゃかいてき
社会的に
いちだんうえ
一段上
だ
He is a cut above his neighbors
かれ
彼
は
ちち
父
の
ちゅうこく
忠告
を
かろ
軽んじた
He made little of his father's advice
かれ
彼の
たす
助け
は
あ
当てにならない
You can't rely on his help
かれ
彼の
きょうじゅつ
供述
は
、
じっさい
実際に
お
起こった
こと
と
いっち
一致
していた
His statement corresponded to what actually took place
かれ
彼
が
さよなら
を
い
言わなかった
の
は
しつれい
失礼
だ
It was impolite of him not to say goodbye
かれ
彼
は
、
こういう
の
が
うまい
のです
He's good at this sort of thing
かれ
彼
は
２、３
ねん
年
スペイン
で
す
過ごした
そうだ
He is said to have spent a few years in Spain
かれ
彼
は
たいへん
おそ
遅く
かえく
帰ってきた
He came home very late
加藤
きみ
君
は
、
がっしゅうこく
合衆国
の
こと
について
かれ
彼
に
おお
多く
の
しつもん
質問をしました
Kato asked him many questions about the United States
かれ
彼
は
そこぬ
底抜け
の
ばか
馬鹿
だ
He's an absolute fool
かれ
彼
は
わたし
私
に
あつりょく
圧力をかけた
He pressured me
かれ
彼
は
ご
フランス語
を
はな
話せる
。
い
言うまでもなく
えいご
英語
も
はな
話せる
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too
かれ
彼
は
あたまよ
頭のよい
こ
子
だ
He is an intelligent boy
にど
二度と
かれ
彼
は
ふりむかなかった
He never turned back again
かれ
彼
は
よく
いっかくせんきんゆめみ
一攫千金を夢見ている
He often tries to get rich at a single bound
Show more sentence results