Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 18921-19020 of 28524 results)

かれ
彼
は
けっ
決して
けんりょく
権力
に
くっ
屈しなかった
He never lay down under the power
かれ
彼
は
８
じ
時
に
いえ
家
を
で
出た
He left home at 8:00
かれ
彼の
ジョーク
は
さいこう
最高
だ
His joke killed me
かれ
彼
は
じゅうぎょういん
従業員
と
うと
打ち解けない
He is inaccessible to his employees
かれ
彼
は
いねむうんてん
居眠り運転
を
していて
じこ
事故
を
お
起こした
He fell asleep at the wheel and had an accident
かれ
彼
は
はんざい
犯罪
かん
に関して
むざい
無罪
だった
He was innocent of the crime
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
つよ
強い
、
あまり
つよ
強くて
だれも
かれ
彼
には
うか
打ち勝てない
He is very strong--so much so that no one can defeat him
かれ
彼
は
あか
赤い
いし
石
を
ひろあ
拾い上げた
He picked up a red stone
かれ
彼
は
こうべ
神戸
まで
れっしゃ
列車
で
い
行った
He went as far as Kobe by train
かれ
彼の
たなお
立ち直ろう
とする
どりょく
努力
を
けなす
の
は
よくない
こと
です
It is wrong to put down his efforts to get better
わたし
私
は
かれ
彼
に
きんえん
禁煙
する
ように
すす
勧めた
のです
が
、
かれ
彼
は
どうしても
わたし
私の
いき
言うことをきこう
と
は
しませんでした
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me
まず
だいいち
第一
に
わたし
私達
は
かれ
彼
を
や
辞めさせ
なければならない
First of all, we must dismiss him
かれ
彼
は
どくしょ
読書
から
おお
多く
の
たの
楽しみ
を
え
得た
He derived much pleasure from books
かれ
彼
は
うた
歌い
たくなかった
が
、
かれ
彼ら
に
うた
歌わされた
He didn't like to sing but they made him sing
かれ
彼
は
つり
の
せんもんか
専門家
だ
He is an expert at fishing
かれ
彼
は
インフルエンザ
に
かかっている
He is ill with influenza
はくしき
博識
の
てん
点
で
かれ
彼
に
およ
及ぶ
もの
は
いない
No one can approach him in wideness of knowledge
かれ
彼
は
わたし
私
を
いちじかん
１時間
いじょう
以上
も
ま
待たせた
He kept me waiting for more than an hour
かれ
彼
に
えんじょ
援助
を
たの
頼んで
も
むだ
無駄
だ
よ
There is no use in asking him for assistance
かれ
彼
は
ゆうかん
勇敢
だった
He was brave
かれ
彼
は
おこ
怒って
めしつか
召し使い
を
しか
叱った
He got angry and told off his servant
かれ
彼
は
しんねん
信念
の
ひと
人
です
He is a man of faith
かれ
彼
は
こども
子供達
を
そば
に
あつ
集めた
He gathered his children around him
かれ
彼
は
ひどく
くうふく
空腹
だった
ので
トースト
を
１
まい
枚
のこ
飲み込んだ
He swallowed a piece of toast because he was starving
かれ
彼
は
、
たにん
他人
の
ことば
言葉
に
むかんしん
無関心
です
He is indifferent to what others say
かれ
彼
には
おお
多く
の
さいのう
才能
が
ある
He's a man of many talents
あなた
は
ちりょく
知力
で
かれ
彼
に
ひってき
匹敵
している
You are equal to him in intelligence
かれ
彼
に
たす
助け
を
もと
求める
なんて
かのじょ
彼女
は
おろ
愚か
だった
It was foolish of her to ask him for help
だれ
誰にも
き
聞かれない
ように
かれ
彼
は
さき
つま先
で
そっと
ある
歩いた
He walked on tiptoe so that nobody would hear him
かれ
彼の
ボール
さばき
は
まじゅつ
魔術
に
ちか
近い
His handling of the ball borders on wizardry
かれ
彼
は
うご
動く
ことができず
、
たす
助け
を
おおごえ
大声
で
もと
求めねばなりませんでした
He couldn't move and had to call for help
かれ
彼
は
あお
青ざめた
He lost color
かれ
彼
は
かいが
絵画
の
ぎほう
技法
を
かんせい
完成
させた
He brought the art of painting to perfection
かれ
彼
は
ピアノ
を
ひく
ことでき
ことが出来ます
か
Can he play the piano
かれ
彼
は
ぐん
軍
に
しょうしゅう
召集
された
He was drafted into the army
かれ
彼
は
き
木
から
えだ
枝
を
きはな
切り離した
He cut off a branch from the tree
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
クラブ
に
はいる
つもり
だ
He's going to join our club
かれ
彼
は
どんな
わら
藁
を
も
つかむ
だろう
He'll clutch at any straw
わたし
私たち
は
かれ
彼
は
うそ
嘘
を
い
言った
の
ではない
か
と
うたが
疑った
We suspected him of lying
かれ
彼
は
べんごし
弁護士
として
ゆうのう
有能
だ
He is capable as a lawyer
かれ
彼
は
そんがい
損害
の
つぐな
償い
を
する
だろう
He will make amends for the damage
あれほど
かね
金
を
も
持っている
のに
かれ
彼
は
しあわ
幸せ
ではない
For all the money he has, he is not happy
かれ
彼
は
じぶん
自分
を
エジソン
の
ような
はつめいか
発明家
だ
と
おも
思っている
He thinks he is an Edison
かれ
彼の
けんりょく
権力
よく
欲
には
さいげん
際限
が
ない
His greed for power knows no bounds
かれ
彼
は
もっと
ちゅうい
注意
すべき
だった
のに
He should have been more careful
かれ
彼
は
６０
さい
歳
ぐらい
です
He is close to sixty
かれ
彼
は
４０
さい
歳
くらい
です
He is about forty
３
たい
対
０
で
かれ
彼
には
ま
負けています
He's beating me, three to zip
びょうにん
病人
に
そんな
こと
を
い
言う
なんて
、
かれ
彼
には
おも
思いやり
が
なかった
It was heartless of him to say such a thing to the sick man
かれ
彼
は
れっしゃ
列車
を
がけ
崖
から
てんらく
転落
させた
He ran the train over a cliff
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
より
５
さい
才
としした
年下
だ
She is five years his junior
かれ
彼
は
やしな
養う
べき
だいかぞく
大家族
を
も
持っている
He has a large family to support
かれ
彼
は
ぶか
部下
の
ふしまつ
不始末
を
み
見つけた
He detected his men's misconduct
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
しょうさん
称賛
に
あたい
値する
He is worthy of our praise
かれ
彼
は
くるま
車
に
はねられた
He was hit by a car
かれ
彼
に
かね
金
を
か
貸す
とは
きみ
君
も
ばか
だ
ね
It is stupid of you to lend him your money
かれ
彼
に
せいこう
成功
の
みこ
見込み
は
ない
His prospects of success are barred
かれ
彼
は
しゅうい
周囲
の
ひとびと
人々
より
かくだん
格段
に
すぐれている
ので
、
すぐに
は
りかい
理解
されない
の
である
He is too much superior to those about him to be quickly understood
かれ
彼
は
いつでも
じぶんかって
自分勝手に
やり
たがる
He always wants to have his own way
わたし
私たち
は
かれ
彼
が
ゆうざい
有罪
だ
という
しょうこ
証拠
を
２つ
もっている
We have two pieces of evidence of his guilt
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
ひとこと
一言
も
い
言わなかった
He did not say a word to us
かれ
彼
は
あなた
に
あ
会い
たがっています
よ
He wants to meet you
かれ
彼
は
いえ
家
に
いない
でしょう
ね
He isn't at home, is he
かれ
彼
は
その
じょうば
乗馬
クラブ
へ
にゅうかい
入会
を
もうこ
申しこんだ
He applied for admission to the riding club
かれ
彼
は
あらゆる
こんなん
困難に
うか
打ち勝つ
ことができた
He could get over every difficulty
かれ
彼
は
しゅうり
修理
に
すべての
お
かねつか
金を使って
しまった
ので
、
ぎんこう
銀行
に
しゃっきん
借金
を
もうこ
申し込んだ
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan
かれ
彼
は
いまだに
ふる
古い
くるま
車
を
あいよう
愛用
している
He still cherishes his old car
わたし
私
は
かれ
彼
が
うそ
嘘をついた
こと
を
ざんねん
残念に
おも
思う
I think it a pity that he told a lie
かれ
彼
は
まるで
なん
何でも
し
知ってる
かのように
はなす
He talks as if he knew everything
じこ
事故
の
ために
かれ
彼
は
しりょく
視力
を
うしな
失った
The accident robbed him of his sight
かれ
彼
は
ほうこくしょ
報告書
を
ひしょ
秘書
に
タイプ
させた
He had his secretary type the report
かれ
彼の
ほお
の
きずあと
傷あと
は
いま
今では
ほとんど
わからない
The scar on his cheek hardly shows now
じゅうろうどう
重労働
は
かれ
彼
の
み
身
に
こたえ
はじめた
The hard work began to tell on him
わたし
は
かれ
彼
の
いき
言うことを聞かなかった
こと
を
こうかい
後悔
している
I regret not having taken his advice
かれ
彼
は
ねばづよ
粘り強い
せいしん
精神
の
もぬし
持ち主
だ
He has a spirit of tenacity
かれ
彼
は
しゃっきん
借金
が
たまって
よに
夜逃げ
どうぜん
同然
に
まち
町
を
さ
去った
He was deeply in debt. And he and his family skipped town
かれ
彼
は
さくばん
昨晩
めいそう
瞑想
した
とき
時
の
イメージ
を
えが
描いた
He painted an image he had during meditation last night
かれ
彼
は
その
いんぼう
陰謀
の
かげ
陰
の
しどうしゃ
指導者
だった
He was the brains behind the plot
かれ
彼の
じょげん
助言
は
めいれい
命令
も
どうぜん
同然
だ
His advice amounts to an order
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
ぶさほう
無作法
に
おこ
怒った
He is displeased at her rude behavior
かれ
彼
は
しゃこうてき
社交的な
せいかく
性格
だ
He has a sociable disposition
かれ
彼
は
さつじん
殺人
の
ようぎ
容疑
で
たいほ
逮捕
された
He was arrested for murder
かれ
彼
は
げんだい
現代の
ショパン
である
He is a Chopin for our times
かれ
彼
は
てい
バス停
で
ま
待ってます
He's waiting at the bus stop
かれ
彼
は
すぐ
かぜ
風邪をひく
He is subject to colds
ジョン
は
３
ねん
年
まえ
前
の
かれ
彼
とは
ちが
違う
John is not the man he was three years ago
かれ
彼
は
どちら
の
みち
道
を
えら
選ぶ
べき
か
まよ
迷った
He was at a loss which way to take
かれ
彼
が
い
行く
の
は
かくじつ
確実
だ
It is definite that he will go
ホワイト
し
氏
が
かれ
彼
の
べんごにん
弁護人
として
しゅってい
出廷
した
Mr White appeared for him in court
かれ
彼
は
へい
塀
の
むがわ
向こう側
に
ボール
を
な
投げた
He threw a ball over the fence
かれ
彼
は
はくしゅ
拍手
かっさい
を
う
受けた
He received cheers and applause
かれ
彼
が
きみ
君の
もうで
申し出
を
ことわ
断った
の
は
とうぜん
当然
だ
No wonder he refused your offer
いいんかい
委員会
で
の
かれ
彼
の
えいきょうりょく
影響力
は
よわ
弱まって
いった
His influence in the committee became weaker and weaker
かれ
彼
が
しんそう
真相
を
し
知らなかった
の
は
ほんとう
本当
です
It is true that he couldn't know the truth
かれ
彼
は
わかころ
若いころ
から
え
絵
の
さいのう
才能
を
あらわした
Early in life he showed a talent for painting
かれ
彼
は
そこ
へ
い
行か
なければならない
だろう
He will have to go there
かれ
彼
は
へん
この辺
の
じじょう
事情
に
あか
明るい
He knows every inch of this area
かれ
彼
が
さんせい
賛成
する
かどうか
は
さだか
ではない
It is uncertain whether he will agree or not
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
リーダー
に
えら
選んだ
They chose him for their leader
かれ
彼
に
アメリカ
の
しみんけん
市民権
が
あた
与えられる
だろう
He will be given American citizenship
Show more sentence results