Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 18721-18820 of 28524 results)

かれ
彼
は
あしくび
足首
を
ねんざ
した
He sprained his ankle
かれ
彼
は
じゅうせき
重責
を
と
解かれた
He was relieved of his heavy responsibility
かれ
彼
は
あなた
より
２
さい
歳
としうえ
年上
だ
He is two years older than you
ジム
だけでなく
、
かれ
彼
の
りょうしん
両親
も
びょうき
病気
だ
Not only Jim but his parents are sick
かれ
彼
は
たにん
他人
の
きげん
機嫌
を
そこ
損ねない
ように
き
気をつけている
He is chary of offending people
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
こころ
試み
に
ご
フランス語
で
はな
話しかけて
きた
He tried speaking French to us
かれ
彼
は
かぜをひいて
しごと
仕事
を
やす
休ま
なければならなかった
He came down with a cold and had to be away from work
かれ
彼
が
この
かいしゃ
会社
の
ために
やってきた
こと
に
て
照らして
しょうしん
昇進
すべき
だ
He should be promoted in the light of what he has done for this company
きんべん
勤勉さ
が
いま
今
の
かれ
彼
を
つくりあげた
Hard work has brought him where he is
よる
夜
ねむ
眠れなくて
かれ
彼
は
ひろう
疲労
して
かおいろわる
顔色が悪かった
He was pale with fatigue after his sleepless night
かれ
彼
は
ごぜんちゅう
午前中
ずっと
ま
待たされた
He kept me waiting all morning
わたし
私
は
かれ
彼の
レポート
を
くわ
詳しく
しら
調べた
が
、
まちが
間違い
を
み
見つける
こと
は
できなかった
I went over his report, but couldn't find any mistakes
テレビ
を
つけた
まま
ね
寝る
とは
かれ
彼
は
ふちゅうい
不注意
だった
It was careless of him to go to bed with the TV on
いずれにしても
かれ
彼
は
けっか
結果
に
まんぞく
満足
していた
At any rate, he was satisfied with the results
かれ
彼
は
わたし
私
の
いる
の
に
き
気がついた
He noticed my presence
かれ
彼
は
ていあん
提案
たい
に対する
いかなる
はんろん
反論
も
ただ
はいじょ
排除
した
He just brushed aside any objections to the proposal
かれ
彼
は
きつえん
喫煙
という
わる
悪い
しゅうかん
習慣
を
たき
断ち切った
He broke himself of the bad habit of smoking
かれ
彼
は
、
ジョーカー
を
も
持っています
He has the Joker
かれ
彼
は
、
ある
わか
若い
いしゃか
医者にかかりました
He was taken care of by a young doctor
かれ
彼
は
へや
部屋
の
なか
中
で
たあ
立ち上がって
あた
辺り
を
みまわ
見回した
He stood up in the room and looked around
かれ
彼
は
じどうしゃ
自動車
に
トレーラー
を
つないだ
He attached the trailer to his car
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
で
だれ
誰
と
も
うまくゆかない
He doesn't get along with anybody in the office
かれ
彼
が
ひとまえ
人前
で
えんぜつ
演説
できる
の
かどうか
ぎもん
疑問
である
I doubt that he can make a speech in public
この
しょうこ
証拠
から
かれ
彼
は
むざい
無罪
という
ことになる
From this evidence it follows that he is innocent
かれ
彼
が
おどろ
驚いたことに
は
、
その
どろぼう
泥棒
は
じぶん
自分
の
むすこ
息子
だ
と
わかった
To his surprise, the thief turned out to be his own son
がくせいじだい
学生時代
に
かれ
彼
と
しあ
知り合いました
I got to know him when I was a student
かのじょ
彼女
は
ちかごろ
近ごろ
かれ
彼
を
とお
遠ざけている
She keeps him at arm's length these days
かれ
彼
は
わたし
私の
よき
パートナー
だ
He is my good partner
かれ
彼
は
その
れっしゃ
列車
に
かけこんだ
He ran into the train
かれ
彼の
こた
答え
は
まと
的
を
い
射た
His answer is to the point
かれ
彼
に
あた
与えられた
しょくむ
職務
は
しじょうちょうさ
市場調査
だった
The task assigned to him was to do marketing research
かれ
彼の
くびすじ
首筋
を
ち
血
が
すっと
つた
伝った
A trickle of blood ran down his neck
むくち
無口
だ
から
なおさら
かれ
彼
が
す
好き
なのだ
I like him all the more for his reticence
かれ
彼
は
ゴルフ
が
うまい
He is good at golf
いくら
した
親しい
からといって
そんな
こと
事
を
かれ
彼
に
たの
頼めません
No matter how close we may be, I can not ask him to do that
ぼく
僕
は
、
あがね
有り金
を
すべて
かれ
彼
に
いたく
委託
した
I trusted him with all the money I had
かれ
彼
は
せいいっぱい
精いっぱい
がんばった
が
、
あのような
はや
速い
そうしゃ
走者
には
かなわない
こと
が
すぐに
わかった
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner
かれ
彼
は
およ
泳ぐ
の
が
す
好き
です
He is fond of swimming
かれ
彼
が
く
来る
かどうか
は
じゅうよう
重要
ではない
It doesn't matter whether he comes or not
かれ
彼
が
そんなに
なが
長い
きょり
距離
を
ある
歩く
とは
けんきゃく
健脚
である
に
ちが
違いない
He must be a good walker to walk such a long distance
どうして
かれ
彼
は
モリー
が
きら
嫌い
な
の
How come he hates Molly
これらの
ほん
本
は
わたし
私
ので
、
それら
の
ほん
本
は
かれ
彼
のです
These books are mine and those books are his
わたし
私
は
かれ
彼
の
うし
後ろ
に
つ
付いて行った
I followed him
かれ
彼
は
とても
セクシー
だ
He's very sexy
かれ
彼
は
た
食べる
の
が
す
好き
です
He is very fond of eating
かれ
彼の
おもつ
思いつき
は
いちもん
一文
にも
なった
ことがない
His ideas never fetched him a nickel
かれ
彼
は
ジャズ
に
むちゅう
夢中
だ
He is keen on jazz
かれ
彼
が
く
来る
の
は
たし
確か
だ
It is certain that he will come
きみ
君
は
かれ
彼
に
あんな
こと
を
い
言う
べき
ではなかった
のに
You ought not to have said a thing like that to him
かれ
彼
は
なみはず
並外れて
ゆうしゅう
優秀
とは
い
言わないで
も
すぐ
優れている
He is good, not to say exceptional
かれ
彼
は
てにもつ
手荷物
が
さん
三
こ
個
あった
He had three pieces of baggage
かれ
彼
は
わたし
私
に
ラブレター
を
くれた
He wrote me a love letter
かれ
彼
は
どこ
で
う
生まれた
のです
か
Where was he born
かれ
彼
は
ご
ドイツ語
や
ご
フランス語
は
もちろん
、
えいご
英語
も
し
知らない
He does not know English, not to mention German or French
かれ
彼
が
く
来れない
の
は
ざんねん
残念
だ
It is a pity that he can't come
かれ
彼
は
ロンドン
の
こうがい
郊外
に
す
住んでいる
He lives in the suburbs of London
かれ
彼
は
およ
泳ぎ
を
こわがっている
He is afraid of swimming
かれ
彼の
し
死
は
だい
大
そんしつ
損失
だ
His death is a great loss
だれ
誰も
が
かれ
彼
は
きわめて
ゆうしゅう
優秀な
ピアニスト
だ
と
みと
認めていた
Everyone recognized him as a brilliant pianist
かれ
彼
は
バスケットボール
が
うまい
He is good at basketball
かれ
彼
は
き
聞かれない
ように
つまさき
で
ある
歩いた
He walked on tiptoe lest he be heard
かれ
彼の
やしん
野心
には
かぎ
限り
が
な
無かった
There were no bounds to his ambition
かれ
彼の
じじょでん
自叙伝
が
今日
はつばい
発売
され
、
ごぜんちゅう
午前中
に
かんばい
完売
した
His autobiography was released today and was sold out by noon
かれ
彼
は
てんけいてき
典型的な
にほんじん
日本人
だ
He is a typical Japanese
かれ
彼
は
たにん
他人
の
しじ
私事
を
しんがい
侵害
する
He invades the privacy of others
かれ
彼
は
しゃかいふくし
社会福祉
の
ために
はたら
働いている
He is working for social welfare
かれ
彼
は
こっかい
国会
へ
せんしゅつ
選出
された
He has been elected to Congress
かれ
彼
は
かいがいりょこう
海外旅行
の
けいけん
経験
が
ある
He has experience of foreign travel
かれ
彼
は
えいぶんがく
英文学
を
けんきゅう
研究
する
ために
イギリス
へ
い
行った
He went to England for the purpose of studying English literature
かれ
彼
が
あそこ
の
さかや
酒屋
の
しゅじん
主人
です
He is the owner of the liquor shop
かれ
彼
は
わかころ
若い頃
おお
多く
の
こんなん
困難
を
けいけん
経験
した
He went through many hardships in his youth
かれ
彼
は
いま
今でも
ときどき
時々
でんわ
電話
を
くれる
He still rings me from time to time
かれ
彼
に
あ
会った
の
は
わたし
私
だ
It was I who met him
かれ
彼
は
どこ
何処
に
す
住んでいる
のです
か
Where does he live
かれ
彼
は
それら
を
ハト
の
め
目
の
うし
後ろ
に
み
見つけた
He found them in the pigeon's heads, behind the eyes
かれ
彼
は
はし
走る
の
が
はや
速くない
わけではない
It's not as if he can't run fast
かれ
彼
は
たね
種
から
トマト
の
なえ
苗
を
そだ
育てた
He raised tomato plants from seed
かれ
彼
は
きょうこ
強固な
せいしん
精神
の
もぬし
持ち主
です
He's a tough-minded owner
かれ
彼
の
しょくぎょう
職業
は
べんごし
弁護士
です
He is a lawyer by profession
かれ
彼
は
かたあし
片足
を
ひ
引きずって
あるいた
He walked with a limp
かれ
彼
は
じむしょ
事務所
から
かえ
帰った
ばかり
だ
He has come back from the office
かれ
彼
は
きっと
チーム
から
じょめい
除名
される
だろう
He is sure to be cut from the team
かれ
彼
なら
いもうと
妹
の
よき
おっと
夫
となる
だろう
He will make my sister a good husband
べつ
別に
こわ
怖がらなくてもいい
よ
。
なに
何も
かれ
彼
は
きみ
君
に
きがい
危害
を
あた
与えよう
と
いう
の
ではない
から
ね
There is no need to be frightened. He won't harm you
かれ
彼
は
べいこく
米国
の
しみんけん
市民権
を
え
得た
He acquired American citizenship
かれ
彼
は
じえいぎょう
自営業
を
していた
He did the work on his own
かれ
彼
は
わたし
私
より
２
さい
歳
としした
年下
だ
He is junior to me by two years
かれ
彼の
あに
兄
は
その
かつどう
活動
に
いのちささ
命を捧げた
His brother dedicated his life to the activity
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
なや
悩み
を
うあ
打ち明けた
She told her troubles to him
かれ
彼
は
とても
ださんてき
打算的
だ
He is very mercenary
わたし
私
は
よく
せつめい
説明
して
かれ
彼の
きょうふしん
恐怖心
を
とのぞ
取り除いて
やった
I reasoned him out of his fears
かれ
彼
は
よわむし
弱虫
あつか
扱い
を
されて
おこった
He resented being called a coward
かれ
彼
は
てあしだい
手あたりしだい
に
ほん
本
を
よ
読む
He reads books at random
かれ
彼
は
わたし
私
に
うそ
嘘をついて
は
いけない
と
い
言った
He told me not to tell lies
かれ
彼
は
ほんや
本屋
に
たよ
立ち寄った
He dropped in at the bookstore
かれ
彼
は
いま
今でも
ときどき
時々
てがみ
手紙
を
くれる
He still writes to me from time to time
かれ
彼
は
しごとちゅう
仕事中
の
じこ
事故
で
ケガ
を
した
He got hurt in the accident at work
かれ
彼
は
どこ
何処
に
い
行った
のです
か
Where did he go
かれ
彼
は
ドア
を
あはな
開け放し
に
する
くせ
癖
が
ある
He has a habit of keeping the door open
わたし
私
は
いっとうしょう
一等賞
を
めざして
かれ
彼
と
あらそ
争った
I competed with him for the first prize
Show more sentence results