Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 18121-18220 of 28524 results)

かれ
彼
は
ちち
父
の
じゃま
邪魔
を
しない
ように
しず
静か
に
している
He keeps quiet so that he won't disturb his father
かれ
彼
は
りんご
を
た
食べています
He's eating an apple
かれ
彼
は
ぞうしょ
蔵書
を
ふやした
He accumulated his library
かれ
彼
は
また
かぜ
風邪を引く
の
を
おそ
恐れて
、
へや
部屋
から
で
出
たがらない
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold
かれ
彼
は
しろうと
の
にわし
庭師
だ
が
、
かれ
彼の
そだ
育てる
はな
花
は
うつく
美しい
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful
かれ
彼
へ
の
ひなん
非難
を
やめろ
Get off his back
かれ
彼
は
しず
静けさ
を
この
好む
He prefers the quiet
かれ
彼
は
しんぶん
新聞
を
よ
読む
の
が
す
好き
だ
He likes to read newspapers
かれ
彼
は
つみ
罪
の
いしき
意識
に
とらわれていた
He was eaten up with guilt
かれ
彼
は
あおむ
仰向け
に
たお
倒れた
He fell backward
かれ
彼
は
みんな
が
来て
から
やってきた
He came after everybody had come
かれ
彼
が
なんじ
何時
つ
着く
の
か
はっきり
とは
し
知らない
I don't know for certain when he will arrive
かれ
彼
には
ガールフレンド
が
いない
He has no girlfriend
かれ
彼
から
ずいぶん
ながあいだ
長い間
たよ
便り
が
ない
I haven't heard from him for ages
かれ
彼
は
あした
明日
はや
早く
お
起き
なければならない
でしょう
He will have to get up early tomorrow
かれ
彼
は
わたし
私たち
めいめい
の
たんじょうび
誕生日
を
おぼ
覚える
ようにしている
He makes it a point to remember each one of our birthdays
かれ
彼
は
せいぜい
２０
ドル
しか
はら
払わない
だろう
He will pay 20 dollars at most
かれ
彼
は
、
せいじか
政治家
である
だけ
ではなく
、
ちょめい
著名な
がか
画家
でもあります
Besides being a statesman, he is a well-known painter
けっか
結果
は
かれ
彼の
よそう
予想
とは
せいはんたい
正反対
だった
The result was contrary to his expectations
かれ
彼
は
わたし
私
に
うなずいた
He nodded to me
かれ
彼
は
おんがく
音楽
の
けんきゅう
研究
の
ために
イタリア
へ
い
行った
He went to Italy for the purpose of studying music
かれ
彼
は
クッキー
を
つく
作っている
He is making cookies
かれ
彼
は
うそ
うそを付く
ような
こと
は
しない
He is above telling lies
わたし
私の
パンチ
は
かれ
彼
を
ロープ
に
おこ
追い込んだ
My punch sent him reeling into the rope
もし
わたし
私
が
あなた
なら
、
かれ
彼
の
もうで
申し出
を
う
受ける
でしょう
に
If I were you, I would accept his offer
「
かれ
彼
は
おお
多くの
ひとびと
人々
に
あい
愛されています
ね
」「
はい
、
あい
愛されています
"He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is.
かれ
彼
は
ほんとう
本当に
いい
やつ
奴
なんだ
が
、
わたし
私
は
かれ
彼
が
す
好き
ではない
He's quite a nice fellow but I don't like him
かれ
彼
は
やきゅう
野球
が
じょうず
上手
です
He is good at baseball
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
うわべ
だけ
の
こうい
好意
に
だまされた
He was deceived by her apparent friendliness
かれ
彼
は
ふあん
不安
そうに
あたり
を
きょときょと
みまわ
見回した
He looked around uneasily
かれ
彼
は
ひとりむすこ
一人息子
を
せんそう
戦争
で
な
亡くした
He had his only son killed in the war
かれ
彼
が
それ
を
か
書いた
かどうか
は
、
いつまでも
なぞ
だろう
Whether he wrote it or not will always remain a secret
かれ
彼
は
ねんがん
念願
を
は
果たした
He realized his wishes
かれ
彼
は
くらやみ
暗闇
で
でんとう
電灯
の
スイッチ
を
てさぐ
手探り
で
さが
探した
He was feeling for the light switch in the dark
かれ
彼
は
ニューヨーク
へ
ひこうき
飛行機
で
い
行った
He went to New York by airplane
わたし
私達
は
かれ
彼
を
せっとく
説得
して
いかない
ように
させた
We persuaded him not to go
かれ
彼
は
どの
がくせい
学生
にも
おと
劣らず
よく
べんきょう
勉強する
He works as hard as any student
かれ
彼
が
、
わいろ
賄賂
を
う
受けた
の
ではない
か
と
みんな
おも
思った
Everybody suspected him of taking a bribe
かれ
彼
は
じさつ
自殺
しようとした
が
、
みすい
未遂
に
お
終わった
He tried to kill himself but it ended in failure
かれ
彼
は
いっしゅうかん
一週間
に
さんかい
三回
テニス
を
する
He plays tennis three times a week
ジュディー
さん
が
かれ
彼
を
す
好き
です
Judy likes him
かれ
彼
は
かぞく
家族
を
やしな
養わ
なければならない
He has a family to provide for
かれ
彼
は
おくて
奥の手
を
だ
出して
きた
He played his trump card
かれ
彼
は
りこん
離婚
して
から
も
あいか
相変わらず
クール
だ
He is as cool as ever after his divorce
かれ
彼
は
ほくぶ
北部
で
いちばん
一番
の
めいか
名家
の
なか
中
の
ひと
一つ
の
で
出
だ
He sprang from one of the best families in the north
かれ
彼
は
とうぎゅう
闘牛
を
み
見
たかった
が
、
ちち
父
は
どうしても
かれ
彼
を
い
行かせよう
とは
しなかった
He wanted to see a bullfight, but his father wouldn't let him go
かれ
彼
は
ほか
他の
どの
がくせい
学生
にも
おと
劣らず
ねっしん
熱心
に
べんきょう
勉強する
He works as hard as any other student
かれ
彼
は
はやお
早起き
に
な
慣れている
He is used to getting up early
かれ
彼
は
だれ
誰
から
も
なん
何でも
まな
学ぼう
とする
He is ready to learn anything from anybody
かれ
彼
は
よい
むすこ
息子
を
もって
、
それ
が
かれ
彼の
ほま
誉れ
となっている
He has a good son to his credit
かれ
彼
は
１００
ドル
も
も
持っている
He has no less than 100 dollars
かれ
彼
が
、
いいんかい
委員会
の
ぎちょう
議長
である
ブラウン
し
氏
です
He is Mr Brown, chairman of the committee
かれ
彼
は
かれ
彼らの
しう
仕打ち
に
げきど
激怒
している
He is furious at what they have done to him
かれ
彼
は
じぎょう
事業
を
だいきぼ
大規模
に
いとな
営んでいる
He is doing business on a large scale
かれ
彼
は
きょうしょく
教職
の
けいけん
経験
が
ほうふ
豊富
だ
He has long experience in teaching
かれ
彼
は
そら
空
を
みあ
見上げた
He looked up at the sky
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
に
かのじょ
彼女
が
したがう
の
を
こば
拒んだ
ために
かれ
彼
は
とても
おこ
怒った
He got very angry, for she refused to follow his advice
かれ
彼
は
いもうと
妹
を
つい
連れて行った
He took his sister along
かれ
彼
は
としけいかく
都市計画
の
ぶんや
分野
の
せんもんか
専門家
だ
He is an expert in the area of city planning
かれ
彼
は
えき
駅
で
だれ
誰も
み
見かけなかった
He did not see anyone else at the station
かれ
彼の
せいかく
性格
の
とくちょう
特長
は
あつかまし
さ
だ
His personality is marked by forwardness
かれ
彼
は
せっきょくてき
積極的な
セールスマン
の
てんけい
典型
だ
He's the very model of an aggressive salesman
かれ
彼
は
はやお
早起き
には
な
馴れている
He is used to getting up early
かれ
彼
は
かねもう
金儲け
の
こと
しか
かんが
考えない
He thinks of nothing but making money
かれ
彼の
じんりょく
尽力
の
おかげで
、
それ
は
よき
予期
いじょう
以上
の
せいこう
成功
であった
Thanks to his efforts, it was more successful than we had expected
かれ
彼
は
ひこうき
飛行機
で
パリ
へ
と
飛んだ
He flew to Paris
かれ
彼
は
ウィンタースポーツ
に
きょうみ
興味
を
しめ
示している
He shows interest in winter sports
かれ
彼
の
なまえ
名前
は
リスト
から
けず
削られた
He was struck off the list
かれ
彼の
かいしゃ
会社
、
さいきん
最近
けっこう
結構
あぶはしわた
危ない橋を渡っている
って
、
もっぱら
の
うわさ
噂
だ
よ
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
い
行かせた
We made him go
かのじょ
彼女の
し
死
は
かれ
彼
には
だい
大
だげき
打撃
だった
Her death was a great blow to him
かれ
彼
は
かなら
必ず
わたし
私達
を
しか
叱る
だろう
He will scold us no matter what
かれ
彼
は
たねん
多年
えいぎょう
営業
を
つづ
続けた
He carried on business for many years
かれ
彼
は
こうえん
公園
を
ある
歩く
の
が
す
好き
だ
He likes walking in the park
かれ
彼
を
こうへい
公平
に
ひょうか
評価
すれば
おろ
愚か
ではない
To do him justice, he is not stupid
かれ
彼の
の
乗った
れっしゃ
列車
は
こんせき
今夕
５
じ
時
に
つく
His train arrives at five this evening
わたし
私
は
こども
子供達
の
あつか
扱い
について
かれ
彼
に
ちゅうこく
忠告
した
I remonstrated with him about his treatment of his children
わたし
私
が
たいへん
うれしかった
こと
に
かれ
彼
は
いっとうしょう
一等賞
を
とった
To my great delight, he won the first prize
かげ
陰
で
かれ
彼
の
わるぐち
悪口
を
い
言う
な
Don't speak badly of him in his absence
これ
は
かれ
彼
の
かさ
だろう
This must be his umbrella
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
いかえ
言い返した
She retorted against him
かれ
彼
は
あした
明日
パリ
に
つく
でしょう
He will arrive in Paris tomorrow
かれ
彼
は
つかは
疲れ果てて
しまった
He has given out
かれ
彼
は
ロボット
を
つく
作った
He made a robot
かれ
彼
は
ポーカー
が
とても
じょうず
上手
だ
He is very good at poker
こううん
幸運
にも
かれ
彼
は
しゃっきん
借金
が
なかった
Fortunately, he was free of debt
あなた
は
かれ
彼
に
その
かた
やり方
を
き
聞いた
ほうがよい
You had better ask him how to do it
かれ
彼
には
それ
は
する
ことができない
He is unable to do it
あかぼう
赤ん坊
の
とき
時
は
よわ
弱かった
のに
、
いま
今では
かれ
彼
は
とても
じょうぶ
丈夫
だ
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
だ
が
しょうじき
正直
だ
He is poor, but honest
かれ
彼
が
し
死んで
から
も
かのじょ
彼女
は
まだ
かれ
彼
を
にく
憎んでいた
She still hated him, even after he died
かれ
彼
が
ここ
に
く
来る
の
は
たし
確か
だ
It is certain that he will come here
かれ
彼
が
そこ
へ
い
行った
の
は
昨日
だった
It was yesterday that he went there
かれ
彼
は
ねったいぎょ
熱帯魚
を
か
飼っている
He is raising tropical fishes
かれ
彼の
りろん
理論
は
、
まった
全く
げんじつてき
現実的
ではなかった
His theory was totally impractical
かれ
彼
は
ろうどうしゃ
労働者
の
せいかつ
生活
を
かいぜん
改善
する
のに
じょりょく
助力
した
He helped to ameliorate the living conditions of working men
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
やってくる
まで
ま
待った
He waited until she came
かれ
彼
は
おお
多く
の
ひと
人
が
み
見ている
ところ
で
サッカー
を
する
の
が
す
好き
だ
He likes playing soccer with a lot of people watching
かれ
彼
は
その
ぎんこう
銀行
に
いくらか
よきん
預金
が
ある
He has some money in the bank
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
いえ
家
に
まね
招いた
We invited him to our house
Show more sentence results