Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 18021-18120 of 28524 results)

かれ
彼
は
よくも
わたし
私の
てがみ
手紙
を
かいふう
開封
した
もの
だ
な
How dare he open my letters
かれ
彼
が
ひどく
おこ
怒る
の
も
とうぜん
当然
だ
He has good reason to get very angry
かれ
彼の
うま
馬
は
３
ばしん
馬身
の
さ
差
で
か
勝った
His horse won by three lengths
かれ
彼の
はなかた
話し方
から
わ
分かる
こと
だ
が
、
かれ
彼
は
せんせい
先生
だ
He is a teacher, as is clear from his way of talking
かれ
彼
の
つとさき
勤め先
は
どこ
ですか
Where does he work
かれ
彼
こそ
ほんもの
本物
の
しんし
紳士
だ
He is a real gentleman
かれ
彼
は
にほんご
日本語
が
はな
話せます
か
Can he speak Japanese
かれ
彼
は
なんて
おお
大きい
の
だろう
How big he is
かれ
彼
は
セールスマン
に
へんそう
変装
して
かのじょ
彼女の
いえ
家
を
おとず
訪れた
He disguised himself as a salesman and visited her house
かれ
彼の
こうえんかい
講演会
には
たくさん
の
ちょうしゅう
聴衆
が
あつ
集まっていた
His lecture had a large audience
かれ
彼
は
きちょうめん
几帳面な
おとこ
男
だ
な
He is a methodical person
かれ
彼
は
しょるい
書類
を
おおごえ
大声
で
よ
読んだ
He read the document aloud
かれ
彼
は
げんこう
原稿
を
くかえ
繰り返し
、
くかえ
繰り返し
かなお
書き直している
He is writing the manuscript over and over again
かれ
彼
は
きまえ
気前
が
いい
から
、
かれ
彼
と
いっしょ
に
い
行きましょう
よ
He's very generous, so let's go with him
かれ
彼
は
１９３９
ねん
年
に
パリ
に
たいざい
滞在
していた
が
、
その
とき
時
だいにじせかいたいせん
第２次世界大戦
が
とっぱつ
突発
した
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out
わたし
私
は
スーパーマーケット
で
かれ
彼
を
さが
探した
I looked for him in the supermarket
かれ
彼
は
あたら
新しい
しごと
仕事
が
うまくいっている
らしい
It seems that he is happy with his new job
かれ
彼
が
この
けん
件
で
は
まちが
間違っている
という
じじつ
事実
を
はっきり
さと
悟らせ
ねばならない
I must bring home the fact that he is wrong in this case
ちょうかん
長官
は
かれ
彼
に
ぜんけん
全権
を
いにん
委任
した
The governor invested him with full authority
かれ
彼
を
やしな
養う
の
は
きみ
君の
せきにん
責任
だ
It is up to you to support him
かれ
彼
は
きむずか
気難しい
ひと
人
だ
He's a difficult person to deal with
かれ
彼
が
むすこ
息子
を
じまん
自慢
する
の
も
とうぜん
当然
だ
He is justly proud of his son
わたし
私
は
かれ
彼
を
しんよう
信用
していない
。
かれ
彼
が
ちか
近く
に
いる
とき
時
しゃべる
こと
に
きつ
気を付けて
I don't trust him; be careful what you say when he's around
ふしぎ
不思議な
の
は
かれ
彼
が
それ
を
し
知っていた
こと
だ
The marvel is that he knew it
ながあいだ
長い間
たって
から
かれ
彼
は
それ
を
し
知った
It was long before he knew it
わたし
私たち
は
かれ
彼
に
スピーチ
を
たの
頼んだ
We called on him for a speech
かれ
彼
は
しっと
嫉妬
から
そう
いった
He said so out of envy
かれ
彼
は
いっすい
一睡
も
せず
に
とりひき
取引
が
しっぱい
失敗
した
げんいん
原因
を
かんが
考えた
He stayed awake all night wondering why the deal went wrong
かれ
彼
は
ボストン
を
けいゆ
経由
して
ここ
に
やって来た
He came here by way of Boston
かれ
彼
は
いかにも
「
えいぎょう
営業
」
って
かん
感じ
だ
ね
He's a salesman's salesman
まど
窓
ご
越し
に
かれ
彼
が
やってくる
の
が
み
見えた
I was able to see him coming through the window
かれ
彼
は
なつ
夏
に
およ
泳ぐ
の
が
す
好き
だ
He likes swimming in summer
かれ
彼
は
なんと
としと
年をとった
こと
か
How old he is
かれ
彼
に
じょげん
助言
を
もと
求めて
は
いかが
ですか
Why don't we ask his advice
かれ
彼
は
わたし
私
に
ちゅうかりょうり
中華料理
が
す
好き
かどうか
たずねた
He asked if I liked Chinese food
かれ
彼
は
げんざい
現在
は
くむ
暮らし向き
が
よい
He is well off now
かれ
彼
は
いちど
一度に
７
にん
人
の
はなし
話
を
き
聞く
ことができました
He could listen to seven people at once
なが
長い
わずらい
で
かれ
彼
は
しゃっきん
借金
を
こさえた
His long sickness ran him into debt
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
きつえん
喫煙
の
きけんせい
危険性
を
けいこく
警告
した
The doctor warned him of the dangers of smoking
かれ
彼
は
じょうだん
冗談
の
つもり
で
そう
い
言った
だけ
だ
He said so only by way of a joke
かれ
彼
の
こた
答え
は
せいかく
正確
で
は
なかった
He answered incorrectly
かれ
彼の
はなし
話
は
すべての
ひと
人
の
こうきしん
好奇心
を
よお
呼び起こした
His story excited everyone's curiosity
かれ
彼
は
ほうりつじむしょ
法律事務所
に
６
ねん
年
きんむ
勤務
していた
He had worked for the law firm for six years
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ひ
非
を
みと
認めました
か
Did he admit that he was wrong
わたし
私たち
は
かれ
彼
の
じゃま
邪魔
を
した
We disturbed him
いぬ
犬
を
たた
叩く
なんて
かれ
彼
は
れいこく
冷酷
だ
It was cruel of him to beat his dog
かのじょ
彼女
は
しんぼうづよ
辛抱強く
かれ
彼
を
ま
待った
She waited for him with patience
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
いちにち
一日
おきに
でんわ
電話
した
He called her every other day
かれ
彼
は
たにん
他人
の
しじ
私事
を
ぼうがい
妨害
する
He invades the privacy of others
かれ
彼
は
わたし
私達
の
たの
頼み
を
きっぱりと
ことわ
断った
He flatly turned down our request
かれ
彼
は
おんがく
音楽
を
べんきょう
勉強する
ために
イタリア
へ
い
行った
He went to Italy in order to study music
わたし
私たち
は
、
かれ
彼の
むすこ
息子
です
We are his sons
こうへい
公平に
ひょうか
評価
すれば
かれ
彼
は
たいだ
怠惰
ではない
To do him justice, he is not idle
ふたり
２人
の
うち
で
は
かれ
彼
の
ほう
方
が
きんべん
勤勉
です
He is the more diligent of the two
かれ
彼
は
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れない
ように
いそ
急いだ
He hurried so as not to miss the train
かれ
彼
は
しゅうでん
終電
に
まあ
間に合った
He was just in time for the last train
かれ
彼
は
けいけん
経験
が
あった
ので
ほかの
ひとたち
人たち
より
ゆうり
有利
だった
The experience gave him an advantage over the others
かれ
彼
は
きむずか
気難しい
ひと
人
である
He is hard to please
かれ
彼
が
せいこう
成功
した
の
は
こううん
幸運
だった
から
でなく
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
から
です
It is through hard work that he succeeded, not through good luck
わたし
私
は
かれ
彼
を
わき
へ
つい
連れて行った
I took him aside
わたし
私
は
かれ
彼
と
フランス
で
しあ
知り合いました
I got acquainted with him in France
きみ
君
は
かれ
彼
が
２
ねん
年
まえ
前
に
な
亡くなった
こと
を
し
知らない
の
か
Don't you know that he has been dead for these two years
かれ
彼
は
りっこうほ
立候補
の
いし
意志
が
ない
こと
を
ともだち
友達
たち
に
し
知らせた
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election
かれ
彼
は
あいて
相手
から
あご
に
きょうれつ
強烈な
パンチ
を
う
受けた
He received a tremendous punch on the jaw from his opponent
かれ
彼
は
さいばんかん
裁判官
に
かんだい
寛大な
しょち
処置
を
ねが
願った
He pleaded with the judge for mercy
かれ
彼
は
よこはま
横浜
から
とうきょう
東京
へ
でんしゃ
電車
で
つうきん
通勤
している
He commutes from Yokohama to Tokyo by train
かれ
彼
が
く
来る
か
来ない
か
は
わたし
私
にとって
じゅうよう
重要
ではない
It makes no difference to me whether he comes or not
パリ
に
たいざいちゅう
滞在中
、
わたし
私
は
かれ
彼
に
あった
I met him while I was staying in Paris
い
そう言う
こと
は
かれ
彼
は
あつかましい
やつ
奴
だ
It is impudent of him to say so
かれ
彼
を
びょういん
病院
に
つい
連れて行く
I'll take him with me to the hospital
かれ
彼
は
やきゅう
野球
が
だいす
大好き
だ
He is crazy about baseball
かれ
彼
は
クラスメート
の
だれ
誰
よりも
あし
足
が
はや
速い
He runs as fast as any other classmate
かれ
彼
は
、
にほん
日本
で
は
てはい
手に入らない
ような
ようしょ
洋書
を
も
持っています
He has such foreign books as you can't obtain in Japan
かれ
彼
が
けっこん
結婚し
たがっている
の
は
あなた
ではなく
かのじょ
彼女
だ
It is not you but her that he wants to marry
かれ
彼
が
せいかく
正確に
なんじ
何時
に
つ
着く
の
か
わたし
私
は
し
知らない
I don't know exactly when he will arrive
わたし
私
は
けっ
決して
かれ
彼
が
きら
嫌い
な
の
ではない
I don't dislike him at all
かれ
彼
は
なまえ
名前
を
おぼ
覚える
の
が
へた
下手
だ
He is weak on names
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
むざい
無罪
である
こと
を
われわれ
に
なっとく
納得
させた
He convinced us of her innocence
かれ
彼
は
ひとごろ
人殺し
を
やっていない
He is not guilty of murder
かれ
彼
は
わたし
私の
きい
お気に入り
だ
He is in my favor
かれ
彼の
たいど
態度
は
しんし
紳士
の
たいど
態度
ではありません
His manners aren't those of a gentleman
わたし
私達
は
かれ
彼
を
ま
待たねばなりません
We have to wait for him
けんやく
倹約
する
の
も
おお
大いに
けっこう
結構
だ
が
、
かれ
彼
は
きょくたん
極端
である
It is all very well to be frugal; but he goes too far
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
プロポーズ
を
ことわ
断った
そうだ
She is said to have refused his proposal
かれ
彼
は
めしつか
召し使い
を
おける
ほど
かねも
金持ち
だ
He is rich enough to keep a servant
かれ
彼
は
せいこう
成功
の
ために
は
どりょく
努力
を
お
惜しまなかった
He spared no effort for success
かれ
彼
は
しごと
仕事
を
もと
求めて
とうきょう
東京
へ
やってきた
He came to Tokyo in search of employment
かれ
彼
は
しごと
仕事
で
ニューヨーク
へ
い
行きました
He has gone to New York on business
かれ
彼
は
いぜん
依然
とり
ゆうふく
裕福
で
きまえ
気前
も
よ
良かった
けれど
、
いま
今では
その
く
暮らし
だ
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth
かれ
彼
は
えいご
英語
を
はな
話す
の
が
じょうず
上手
である
He is a good speaker of English
かれ
彼
は
えいご
英語
で
は
わたし
私たち
より
まさ
勝っている
He is ahead of us in English
かのじょ
彼女
は
むし
無視
する
こと
で
かれ
彼
に
しかえ
仕返し
を
した
She retaliated against him by ignoring him
かれ
彼
は
いっしょ
一緒に
来
たがった
He wanted to come with us
かれ
彼
の
し
死
は
むだ
無駄
ではなかった
He didn't die in vain
もし
かれ
彼
が
そこ
に
いたら
、
あなた
の
メッセージ
を
つた
伝える
ことができた
のに
ね
If he had been there, I could have given him your message
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
チーム
が
せんしゅけん
選手権
に
か
勝って
じょうきげん
上機嫌
だった
He was in such a good mood when his team won the championship
かれ
彼
は
げんこう
言行
が
いっち
一致
しない
His words don't line up with his actions
かれ
彼
は
あくじ
悪事
を
はたら
働いている
He's up to no good
かれ
彼
は
テニス
を
しないで
さかなつ
魚釣り
に
い
行った
He went fishing instead of playing tennis
これ
は
かれ
彼
の
くるま
車
だろう
This will be his car
Show more sentence results