Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 16621-16720 of 28524 results)

かれ
彼
は
４
じ
時
ころ
頃
に
来た
He came about four o'clock
かれ
彼
に
どこか
で
あ
会った
ことがある
かもしれない
が
、
どこ
だった
か
おもだ
思い出せない
I may have met him somewhere before, but I can't recall where
かれ
彼
が
せいこう
成功
した
の
は
ふしぎ
不思議
ではない
It is no wonder that he has succeeded
わたし
私
は
かれ
彼
を
せ
責める
ことができない
I cannot find fault with him
わたし
私
は
かれ
彼
と
ねだん
値段
が
おあ
折り合った
I negotiated the price with him
かれ
彼
は
とみ
富
を
きず
築いた
He heaped up a fortune
かれ
彼
は
きみ
君
たい
に対して
おこ
怒っている
わけではない
It is not that he's angry with you
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
かどうか
について
は
ほとんど
うたが
疑い
は
ない
There is little doubt as to whether he will succeed or not
だれ
誰も
が
かれ
彼の
ゆうき
勇気
を
ほ
誉めた
Everybody admired his courage
かれ
彼
は
ゆうのう
有能な
ひと
人
だ
そうだ
They say that he is an able man
かれ
彼
は
こども
子供
であった
が
、
どくりょく
独力
で
その
しごと
仕事
を
する
こと
に
き
決めた
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself
かれ
彼
は
その
かね
金
を
しゃっきん
借金
の
へんさい
返済
に
あ
充てた
He applied the money to the payment of debts
かれ
彼の
たま
絶え間
の
ない
じまん
自慢
は
すべての
ひと
人
を
おこ
怒らせた
His continual boasting gave offense to everybody
ちちおや
父親
に
くら
比べる
と
かれ
彼
は
ふか
深み
が
ない
Compared with his father, he is lacking in depth
かれ
彼
は
てん
天
の
たす
助け
を
え
得た
He got assistance from above
かれ
彼
は
けいじ
刑事
だ
He is a detective
かれ
彼
は
どう
なった
の
かしら
I wonder what has become of him
ちゅういぶか
注意深かった
のに
かれ
彼
は
おも
思いがけない
まちが
間違い
を
した
Careful as he was he made unexpected mistakes
あなた
は
まえ
前もって
それ
を
かれ
彼
に
はな
話す
ほうよ
方がよい
You may as well say it to him in advance
かれ
彼
は
しじん
詩人
である
うえ
に
がくしゃ
学者
でもある
In addition to being a poet, he is a scholar
かれ
彼
ですら
それ
が
じょうず
上手
に
できる
なら
、
われわれ
我々
なら
なおさら
だ
If he can do it well, so much more can we
にわ
庭
の
ざっそう
雑草
を
ぬ
抜く
の
は
かれ
彼の
しごと
仕事
だ
It's his job to pull the weeds in the garden
わたし
私
も
パーティー
に
く
来る
べき
だ
、
と
かれ
彼
は
つくわ
つけ加えた
He added that I should come to the party, too
かれ
彼
は
あかしんごう
赤信号
にも
くるま
車
を
と
止めなかった
He did not stop his car at the red light
かれ
彼
は
おじ
に
そだ
育てられた
He was brought up by his uncle
だれ
誰も
かれ
も
りゅうがく
留学
でき
出来る
わけではない
It is not given to everybody to study abroad
わたし
私
が
おぼ
覚えている
かぎ
限り
で
は
、
かれ
彼
は
いつも
パイプ
を
ふ
吹かしていた
To the best of my memory, he always smoked a pipe
がくせい
学生
かん
間
で
は
かれ
彼
の
かぶ
株
が
きゅう
急に
あ
上がった
His stock with the students has soared
かれ
彼
は
ほんとう
本当に
くろう
苦労
を
かん
感じない
He is really dull to hardship
かれ
彼
は
どくりょく
独力
で
その
しごと
仕事
を
した
He did the work on his own
かれ
彼
は
まよなか
真夜中
まで
いえ
家
に
かえ
帰らなかった
He did not return home till midnight
りょうしん
良心
が
かれ
彼
を
とがめた
His conscience pricked him
かれ
彼
は
ときどき
時々
わたし
私の
うち
に
あそく
遊びにくる
He comes and sees me once in a while
かれ
彼
の
こうい
行為
は
きょうどうたい
共同体
いしき
意識
から
の
こと
だった
He was actuated by community spirit
かれ
彼
の
しょくぎょう
職業
は
はいしゃ
歯医者
である
He is a dentist by profession
わたし
私たち
が
かれ
彼の
まち
町
に
つ
着く
まで
には
かれ
彼
は
あたら
新しい
いえ
家
に
うつ
移っている
でしょう
By the time we reach his town, he will have moved to his new house
かのじょ
彼女の
もうで
申し出
を
ことわ
断る
とは
、
かれ
彼
は
おろ
愚か
であった
It was silly of him to refuse her offer
かれ
彼
は
ほほえ
微笑み
で
かな
悲しみ
を
かく
隠した
He hid his sadness behind a smile
かれ
彼
は
はいゆう
俳優
です
He is an actor
かれ
彼
は
せんけん
先見
の
あか
明るい
ひと
人
だ
He is a man of vision
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
おこな
行い
の
ために
み
身
を
ほろ
滅ぼした
His actions damned him
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
けいかく
計画
を
あたら
新しい
じたい
事態
に
てきごう
適合
させた
He adapted his plan to the new situation
かれ
彼
は
つま
妻
に
「
きみ
君
も
いっしょ
一緒に
く
来る
か
ね
」
と
い
言った
He said to his wife "Are you coming with me"
かれ
彼
は
まるで
ゆめみ
夢見ている
ような
かん
感じ
だった
He felt as if he were in a dream
かれ
彼
は
まえ
この前の
かい
会
には
来なかった
He didn't come to the last meeting
かれ
彼の
じんせいかん
人生観
は
ながねん
長年
の
けいけん
経験
に
もと
基づいている
His view of life is based on his long experience
かれ
彼
には
にど
二度と
あ
会わなかった
が
、
わたし
私
は
それ
を
ざんねん
残念
と
も
おも
思わなかった
I never saw him again, nor did I regret it
だれ
誰も
が
かれ
彼の
ぎじゅつ
技術
を
みと
認めた
Everyone recognized his skill
それ
は
、
いかにも
かれ
彼
らしい
It is characteristic of him
かれ
彼
は
今日
は
じょうきげん
上機嫌
だ
He is in high spirits today
かれ
彼
は
いっしゅうかん
１週間
に
せいぜい
５０
ドル
かせぐ
だけ
だ
He earns not more than 50 dollars a week
わたし
私たち
は
かれ
彼
が
これ
いじょう
以上
さけ
酒
を
の
飲む
の
を
や
止めさせ
なければならない
We have to stop him from drinking any more
かれ
彼
は
パーティー
で
スピーチ
を
し
なければならない
He has to make a speech at the party
かれ
彼
が
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
した
の
は
すこ
少しも
おかしな
こと
ではない
No wonder that he has failed in the enterprise
わたし
私
は
かれ
彼
が
まちが
間違っている
こと
を
かれ
彼
に
さと
悟らせた
I convinced him that he was wrong
なんねん
何年
も
のうじょう
農場
で
しごと
仕事
を
して
かれ
彼
の
からだ
は
たくましく
なった
Years of farm work have hardened his body
いったい
かれ
彼
は
どういう
つもり
なのだ
What in the world does he mean
あなた
が
さんせい
賛成
で
あろうとなかろう
と
、
わたし
私
は
かれ
彼
を
ぎちょう
議長
に
すいせん
推薦
します
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not
かのじょ
彼女
が
どんなに
かれ
彼
を
よろこ
喜ばそう
としても
かれ
彼
は
よろこ
喜ばなかった
Try as she may, she will not be able to please him
かれ
彼
は
だいがく
大学
に
しんがく
進学
すれば
よかった
のに
I wish he had gone on to university
かれ
彼
は
きゅうよう
急用
の
ため
今朝
７
じ
時の
きゅうこう
急行
で
とうきょう
東京
へ
で
出かけた
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning
かれ
彼
は
それ
について
は
ひとこと
一言
も
い
言わなかった
He didn't say a word about it
かれ
彼
は
いつも
かつりょく
活力
おうせい
旺盛
だ
He is always full of vigor
かれ
彼
が
きみ
君
に
あ
会う
ような
ことがあれば
、
かれ
彼
は
おどろ
驚く
だろう
Were he to see you, he would be surprised
わたし
私たち
は
かれ
彼
が
こうふん
興奮
する
の
は
とうぜん
当然
だ
と
おも
思った
We thought it natural that he should get excited
われわれ
の
かれ
彼
たい
に対する
かんじょう
感情
は
ふくざつ
複雑
だ
Our feelings towards him are mixed
その
じょうほう
情報
で
かれ
彼
の
いけん
意見
は
せっとくりょく
説得力
が
ま
増した
The information reinforced his opinions
すべて
を
こうりょ
考慮
する
と
、
わたし
私達
は
かれ
彼
の
きかく
企画
を
さいよう
採用
する
ことになる
でしょう
All things considered, we'll adopt his project
かれ
彼
は
かね
金
を
か
借りよう
と
おじ
に
はなし
話
を
もちかけた
He approached his uncle about lending him some money
かれ
彼
は
がくしゃ
学者
でなく
さっか
作家
だ
He is a writer rather than a scholar
かれ
彼
は
その
おうこく
王国
から
ついほう
追放
となった
He was banished from the kingdom
かれ
彼の
こうい
行為
は
まった
全く
かみわざ
神業
だった
His act was nothing short of superhuman
かれ
彼の
もうで
申し出
を
ことわ
断る
とは
きみ
君
も
けんめい
賢明
ではない
It's not wise of you to turn down his offer
かれ
彼の
いえ
家
は
どこか
へん
この辺
だ
His house is somewhere about here
わたし
私
は
その
もんだい
問題
について
かれ
彼
と
いけんいっち
意見が一致していない
I don't see eye to eye with him on that matter
ブルース
は
、
ガールフレンド
が
かれ
彼
の
もと
を
さ
去った
とき
、
ひじょう
非常に
どうよう
動揺
した
が
じき
直に
たなお
たち直った
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it
アメリカ
に
い
行って
から
かれ
彼
は
どう
なった
の
でしょうか
I wonder what has become of him after he went to America
かれ
彼
は
としと
年を取って
きた
が
あいか
相変わらず
けんこう
健康
だ
He is getting old, but he is as healthy as ever
かれ
彼
は
あなた
が
おも
思っている
ほど
なまもの
怠け者
の
がくせい
学生
ではない
He is not as lazy a student as you think
かれ
彼
は
、
ピアノ
を
おんぷ
音符
を
み
見ず
に
ひ
弾いた
He played piano by ear
ま
お待ち
くだ
下さい
。
かれ
彼
を
でんわぐち
電話口
に
だ
出します
から
Please hang on. I'll put him on the phone
かれ
彼
は
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合う
でしょうか
Will he be able to catch the train
かれ
彼
は
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合う
でしょう
He will be in time for the train
かれ
彼
は
こども
子供達
に
とお
通り
で
あそ
遊ばない
ように
ちゅうい
注意
した
He warned the children against playing in the street
かれ
彼
は
けいさん
計算
が
とくい
得意
だ
He's good at arithmetic
かれ
彼
は
イギリス
へ
い
行って
しまった
He has gone to Britain
かれ
彼
は
うらがね
裏金
を
もらいました
He got paid under the table
かれ
彼
は
めいせい
名声
を
まも
守ろう
と
ひっし
必死
だった
He was desperate to defend his reputation
かれ
彼
は
えいご
英語
が
にがて
苦手
だ
が
、
すうがく
数学
で
は
だれ
誰にも
おと
劣らない
He is poor at English but second to none in mathematics
かれ
彼
は
フランス
へ
い
行く
こと
に
き
決めた
He decided to go to France
かれ
彼
は
たこ
を
あ
揚げた
He flew a kite
かれ
彼
は
うぬぼれ
が
つよ
強
す
過ぎる
ので
だれ
から
も
きら
嫌われる
He is so full of conceit that everybody dislikes him
かれ
彼
が
にほん
日本
に
来た
の
は
こども
子供
の
とき
でした
He came to Japan as a child
わたし
私
は
かれ
彼
の
しょうたい
正体
を
みやぶ
見破る
こと
は
でき
出来ませんでした
I could not find him out
たった
の
ひとこと
一言
も
かれ
彼
は
い
言わなかった
Not a single word did he say
かれ
彼
は
まえ
お前
の
おとうと
弟
に
に
似ている
よ
He looks like your brother
かれ
彼
は
びょうき
病気
だった
に
ちがいない
He must have been ill
かれ
彼
は
ひと
人
たい
に対して
こうへい
公平
である
He is just to a person
かれ
彼
は
がか
画家
だ
He is a painter
かれ
彼
は
あなた
の
じんせい
人生
において
ひじょう
非常に
じゅうよう
重要
だった
です
He was extraordinarily important in your life
Show more sentence results