Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 16221-16320 of 28524 results)

すうがく
数学
で
は
、
かれ
彼
の
ほう
方
が
ぼく
僕
より
すぐ
優れている
He is superior to me in mathematics
その
テスト
の
けっか
結果
は
かれ
彼
が
どれぐらい
べんきょう
勉強した
か
を
しめ
示した
The test result showed how much he had studied
かれ
彼ら
は
かれ
彼
の
こと
を
すぐ
優れた
がくしゃ
学者
だ
と
み
見なしていた
They regarded him as a good scholar
かれ
彼
は
お
起こった
こと
を
すべて
かと
書き留めた
He has set down everything that happened
かれ
彼
は
どこ
へ
い
行って
も
かんげい
歓迎
された
He was welcome wherever he went
かれ
彼
は
その
い
言いがかり
を
ひてい
否定
した
He denied the accusation
かれ
彼
は
いくつかの
じょうほう
情報
を
あつ
集めた
He collected various information
かれ
彼の
いちだ
は
むかぜ
向かい風
の
ため
、
あま
余り
の
伸びなかった
His shot didn't carry well against the wind
わたし
私達
は
かれ
彼の
し
死
を
かな
悲しんだ
We lamented his death
だれも
が
ジェレミー
を
そんけい
尊敬
しています
。
なぜなら
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
せきにん
責任
を
すべて
は
果たす
から
です
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities
かれ
彼
は
ちゅうにち
駐日
アメリカ
たいし
大使
に
めい
命じられた
ばかり
です
He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan
かれ
彼
は
せいめい
生命
の
きげん
起源
に
まで
とき
およ
及んだ
He even referred to the origin of life
かれ
彼
は
どこ
の
しゅっしん
出身
ですか
Where does he come from
かれ
彼
は
アメリカ
へ
い
行き
たがっています
He wants to go to the United States
かれ
彼
は
、
ひとりたび
一人旅
できる
ねんれい
年齢
だ
He is old enough to travel alone
かれ
彼の
み
身なり
は
しんし
紳士
の
それ
だ
が
、
その
ことばづか
言葉づかい
と
ふま
振る舞い
は
いない
か
もの
者
の
それ
である
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown
かれ
彼
と
わたし
私
は
クラスメート
です
He and I are classmates
かれ
彼
には
たしょう
多少
けいざいがく
経済学
の
ちしき
知識
が
ある
He has a knowledge of economics
かれ
彼
は
しきん
資金
の
いちぶ
一部
を
きふ
寄付
に
たよ
頼っていた
He was dependent on contribution for a part of capital
かれ
彼
は
つま
妻
を
うしな
失って
から
さけ
酒
に
ふけり
はじ
始めた
He began to indulge in drinking after he lost his wife
かれ
彼
は
そう
は
い
言わなかった
He did not say so
かれ
彼
の
しょくぎょう
職業
は
いしゃ
医者
です
He is a doctor by profession
かれ
彼
には
けっこん
結婚する
ゆとり
は
ない
He cannot afford to marry
かれ
彼
は
としと
年をとり
す
過ぎている
He is too old
かれ
彼
は
くるま
車
を
うんてん
運転
します
よ
ね
He drives a car, doesn't he
かれ
彼
は
ラッシュ
とき
時
の
つうきん
通勤
を
さ
避けられない
He cannot avoid traveling to work during the rush hours
かれ
彼
は
くらやみ
暗闇
の
なか
中
で
ドア
の
とて
取っ手
を
てさぐ
手探り
で
さがした
He groped for the doorknob in the dark
かれ
彼
は
スパイ
だ
と
はんめい
判明
した
He proved to be a spy
かれ
彼
は
１１
じ
時
に
あ
明かり
を
ぜんぶ
全部
け
消した
He turned off all the lights at eleven
かれ
彼
は
だれ
誰
だ
と
おも
思います
か
Who do you think he is
その
じょうねつ
情熱
は
かれ
彼
の
こころ
心
の
なか
中
で
もつ
燃え尽きた
The passion has burned itself out in him
あなた
は
かれ
彼
の
ふとう
不当な
ようきゅう
要求
に
くっ
屈して
は
いけない
You must not give in to his unreasonable demands
かれ
彼
を
ぞん
ご存知
だった
Did you know him
かれ
彼
は
まち
街
を
あるきまわった
He was walking about in the town
かれ
彼の
つま
妻
だけでなく
こども
子供たち
も
その
パーティー
に
しょうたい
招待
された
His children as well as his wife were invited to the party
かれ
彼
の
いい
ところ
を
ひだ
引き出す
ようにし
なさい
Try to bring out the best in him
かれ
彼
が
がいじん
外人
きゃく
客
の
せったい
接待
に
あたっている
He is in charge of entertaining the foreign guests
それら
の
え
絵
は
かれ
彼
の
て
手
によって
えが
描かれた
Those pictures were painted by him
かれ
彼
は
いもうと
妹
の
よ
良い
おっと
夫
となる
だろう
He will make my sister a good husband
かれ
彼
は
なんみん
難民
きゅうさい
救済
ききん
基金
に
いちまん
１万
ドル
を
きふ
寄付
した
He donated $10000 to the refugee fund
かれ
彼
は
こども
子供達
の
きょういく
教育
に
くろう
苦労
した
He took pains educating his children
かれ
彼
は
くうふく
空腹
から
ぬす
盗み
を
はたら
働いた
Hunger urged him to steal
かれ
彼
は
えいこく
英国
へ
しゅっぱつ
出発する
まえ
前
に
えいご
英語
を
なら
習っていました
He had learned English before he left for England
かれ
彼の
レポート
に
めとお
目を通している
ところ
です
I'm looking over his report
その
せきにん
責任
は
かれ
彼
にとって
おもに
重荷
だ
That responsibility is a burden to him
いくつかの
し
詩
も
かれ
彼
によって
か
書かれた
Some poems were also written by him
かれ
彼
は
つ
釣り
が
す
好き
だ
He is fond of fishing
かれ
彼
は
しんらい
信頼
すべき
ひと
人
ではない
He is not a man to rely on
かれ
彼
は
なんじかん
何時間
も
ま
待ち
つづ
続けた
He kept waiting for hours and hours
かれ
彼の
よ
良
さ
は
がいけん
外見
で
は
わ
分からない
You can't know his merits by his appearance
かれ
彼
が
ジーンズ
を
はいている
の
を
み
見た
ことがない
I never saw him in jeans
かれ
彼
は
すいえい
水泳
が
とくい
得意
ではなかった
He didn't care for swimming
かれ
彼
は
ときどき
ちゅうしょく
昼食
も
そこ
で
とる
He sometimes eats lunch there, too
かれ
彼
は
アルプス
さんみゃく
山脈
の
よあ
夜明け
の
うつく
美し
さ
を
ぼんやりと
たたずんで
み
見ていた
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn
かれ
彼の
むすこ
息子
は
８
さい
歳
だ
His son is eight years old
その
いえ
家
は
、
かれ
彼
が
さいきん
最近
まで
す
住んでいた
べっそう
別荘
に
くら
比べれば
ちい
小さく
おも
思えた
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently
かれ
彼
は
さいきん
最近
かいしゅう
改宗
した
カトリック
しんじゃ
信者
です
He is a recent convert to Catholicism
かれ
彼
は
ひと
人
の
はなし
話
を
き
聞く
の
が
にがて
苦手
である
He is poor at listening to a person's story
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
め
目
を
しん
信じる
ことができなかった
He could not believe his eyes
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
で
おそ
遅く
まで
はたら
働いている
の
に
ちが
違いない
He must be working late at the office
かれ
彼
は
あや
危うく
し
死
を
まぬが
免れた
He narrowly escaped being killed
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
には
はんたい
反対
である
と
いう
こと
を
あき
明らかにした
He made it clear that he was against the plan
かれ
彼
は
クラス
の
どの
せいと
生徒
にも
ま
負けない
ぐらい
そうめい
聡明
である
He is as intelligent as any student in the class
かれ
彼
は
いちにち
１日
に
えいたんご
英単語
を
１０
ご
語
おぼ
覚えた
He memorized ten English words a day
はやく
、
かれ
彼
の
あと
後
を
お
追いかけて
Quick, run after him
かれ
彼
は
に
逃げる
ために
ありとあらゆる
しゅだん
手段
を
さが
捜した
He looked for every possible means of escape
けいそつ
軽率さ
が
かれ
彼の
おも
主な
とくちょう
特徴
である
Carelessness is his principle feature
どうして
かれ
彼
は
かんが
考え
を
か
変えた
の
かしら
I wonder what has made him change his mind
むじつ
無実
だ
と
いう
かれ
彼の
しゅちょう
主張
は
だれ
誰も
しん
信じない
だろう
Nobody will believe his assertion that he is innocent
びんぼう
貧乏
だ
けれども
、
かれ
彼
は
うそ
嘘をつく
ような
こと
は
しない
Though he is very poor, he is above telling a lie
かれ
彼
は
ぼく
僕たち
の
けいかく
計画
に
はんたい
反対
した
He objected to our plan
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しっぱい
失敗
を
よく
かんが
考える
べき
です
He should reflect on his failure
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
ユダヤ
ひと
人
である
こと
を
しあわ
幸せ
に
おも
思った
He was happy being a Jew
かれ
彼
は
うんてん
運転
を
する
ことでき
ことが出来ます
He can drive a car
かれ
彼
は
その
こと
について
じぶん
自分
の
こども
子供
に
どうり
道理
を
と
説いた
He reasoned with his child about the matter
かれ
彼
は
ジャズ
に
へんけん
偏見
を
も
持っている
He has a prejudice against jazz
かれ
彼
は
ジェームス
から
かんしゃ
感謝
の
ことば
言葉
を
う
受けた
He got words of thanks from James
かれ
彼の
ろんぶん
論文
は
いみふめい
意味不明
。
だいいち
第一
、
しゅだい
主題
が
あいまい
曖昧
だ
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
おんじん
恩人
だ
と
おも
思っている
She looks upon him as a benefactor
かれ
彼
は
ぼうけん
冒険
が
す
好き
です
He likes adventure
かれ
彼
は
とどまって
ちちおや
父親
の
しょうばい
商売
を
いとな
営む
ことにした
He decided to stay and carry on his father's business
かれ
彼
が
えいご
英語
に
たんのう
堪能
で
あれば
わたし
私
は
かれ
彼
を
やと
雇います
If he is proficient in English, I'll employ him
わたし
私たち
は
いつも
かれ
彼
を
けいべつ
軽蔑した
We always looked down on him
きゅうりょう
給料
の
ほかに
、
かれ
彼
は
とうし
投資
から
も
かね
金
が
はい
入って
くる
Aside from his salary, he receives money from investments
そんな
はず
は
ない
よ
。
かれ
彼
は
まだ
きゅうか
休暇
で
ハワイ
に
いる
That can't be right. He's still on vacation in Hawaii
かれ
彼
は
だんこ
断固
として
ことわ
断った
He gave a firm refusal
かれ
彼
は
およ
泳ぎ
が
じょうず
上手
です
He is a good swimmer
かれ
彼の
アリバイ
は
かんぺき
完璧
に
み
見えた
His alibi seemed cast-iron
かれ
彼
には
けいこく
警告
していた
のです
が
I blew the whistle on him
こども
子供達
に
かこ
囲まれて
、
かれ
彼
は
はなし
話
を
はじめた
Surrounded by his children, he began his story
かれ
彼
は
だいがくせい
大学生
です
He's a university student
かれ
彼
は
にちようび
日曜日
に
のうじょう
農場
を
おとず
訪れる
つもり
だ
He intends to visit the farm on Sunday
かれ
彼の
ゆめ
夢
は
スイス
に
い
行く
こと
です
His dream is going to Switzerland
かれ
彼の
おく
奥さん
には
えき
駅
であった
のだ
が
、
とても
みりょくてき
魅力的な
ひと
人
だ
ね
His wife whom I met at the station, is very attractive
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
しつよう
執拗さ
に
うんざり
していた
She was disgusted at his persistence
かれ
彼
は
とちゅう
途中
で
きっと
わたし
私たち
の
ところ
に
たよ
立ち寄る
はず
だ
He is bound to drop in on us on his way
かれ
彼
は
あたら
新しい
かんきょう
環境
に
じゅんのう
順応
する
の
が
はや
早い
He is quick to adapt to new circumstances
かれ
彼
は
こども
子供たち
に
かこ
囲まれて
すわ
座った
He sat surrounded by his children
かれ
彼
が
とくてん
得点
を
あ
挙げる
と
ぐんしゅう
群集
は
おおごえ
大声
を
あ
上げた
The crowd yelled when he scored a goal
ぜんと
前途
に
くなん
苦難
が
ある
という
おも
思い
で
かれ
彼の
こころ
心
は
おも
重かった
A sense of trouble ahead oppressed his spirits
Show more sentence results