Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 15121-15220 of 28524 results)

かれ
彼
は
びょうき
病気の
ために
く
来る
ことができなかった
He could not come because he was ill
かれ
彼
は
う
生まれ
は
にほんじん
日本人
です
He is Japanese by birth
かれ
彼
は
われわれ
の
そんけい
尊敬
に
あたい
値する
He deserves our reverence
かれ
彼
は
ハンサムな
わかもの
若者
です
He is a handsome young man
かれ
彼
は
あそこ
に
いる
おとここ
男の子
より
としうえ
年上
です
He is older than the boy who is over there
パリ
に
たいざいちゅう
滞在中
に
、
ぐうぜん
偶然
かれ
彼
に
あ
会った
While staying in Paris, I happened to meet him
パリ
に
たいざいちゅう
滞在中
、
ぐうぜん
偶然
かれ
彼
に
あ
会った
While staying in Paris, I happened to meet him
かれ
彼
は
よく
欲
の
すく
少ない
ひと
人
だ
He is a man of few wants
かれ
彼
は
まった
全く
せいじか
政治家
だ
He is every bit a politician
かれ
彼
は
てあしだい
手当たりしだい
に
しつもん
質問
した
He asked questions at random
かれ
彼
は
わくに
我が国
ゆうすう
有数
の
ずのう
頭脳
の
ひとり
一人
だ
He is one of the best brains in our country
かれ
彼
は
いそ
急いでいた
らしい
It appears that he was in a hurry
こんや
今夜
の
パーティー
で
かれ
彼
は
みごと
見事に
ホスト
やく
役
を
えん
演じた
He played an excellent host at today's party
かれ
彼
は
わたし
私
より
がくしき
学識
が
おと
劣っている
He is inferior to me in learning
かれ
彼
は
へいし
兵士
たち
に
おおごえ
大声
を
あ
上げて
めいれい
命令
した
He yelled out an order to the soldiers
かれ
彼
は
しゃかいしゅぎ
社会主義
から
てんこう
転向
した
He abandoned socialism
かれ
彼
は
わたし
私
に
ステッキ
で
なぐ
殴り
かかった
He struck at me with a stick
かれ
彼
は
昨日
ロンドン
へ
たった
He left for London yesterday
かれ
彼
は
また
じろん
持論
について
トクトクと
はなし
話
を
した
He lectured us about his pet theories again
かれ
彼
は
さんにん
３人
の
うち
で
いちばん
一番
りこう
利口
ではない
He is the least clever of the three
かれ
彼
は
ＯＫ
の
しぐさ
を
して
こた
答えた
He responded by giving the "OK" gesture
ひ
ある日
、
たまたま
わたし
私
は
かれ
彼
の
いえ
家
の
まえ
前
を
とお
通った
One day, it happened that I passed his house
かのじょ
彼女の
やさし
さ
が
かれ
彼の
いか
怒り
を
しずめた
Her kindness appeased his anger
かれ
彼
は
どうぶつ
動物
が
す
好き
だ
He loves animals
かれ
彼
は
わか
若い
が
やしな
養わ
なければならない
だいかぞく
大家族
が
ある
Young as he is, he has a large family to provide for
かれ
彼
は
きょうしょく
教職
に
つ
就いた
He went into teaching
かれ
彼
は
リヤ
おう
王
の
やく
役
を
えん
演じた
He acted the part of King Lear
かれ
彼
は
それ
を
わたし
私
に
ただ
で
くれた
He gave it to me for nothing
かれ
彼の
なまえ
名前
は
せかいじゅう
世界中
で
し
知られています
His name is known all over the world
かれ
彼
は
さん
三
ねんかん
年間
チャンピオン
の
ざ
座
を
まも
守った
He was the champion for three years
かれ
彼
には
こども
子供
が
せいぜい
さんにん
３人
ぐらい
しか
ない
He has not more than three children
わたし
私
は
かれ
彼
が
わたし
私の
いえ
家
に
しばしば
く
来る
の
を
この
好まない
I don't like him coming to my house so often
ちからいっぱい
力いっぱい
かれ
彼
を
たたいた
I hit him good and hard
かれ
彼
は
ちち
父
そっくり
だ
He is the picture of his father
かれ
彼
は
おきなわ
沖縄
へ
の
りょこう
旅行
を
えんき
延期
しました
He put off his trip to Okinawa
かれ
彼
は
それ
を
み
見た
に
ちが
違いない
He must have seen it
かれ
彼
は
ひとり
１人で
と
飛ぶ
こと
に
な
慣れていた
。
そして
かれ
彼
は
そうぞう
想像
の
なか
中
で
なんど
何度
も
この
けいろ
経路
を
と
飛んでいた
のだ
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times
かれ
彼
に
けっしん
決心
を
か
変える
ように
せっとく
説得
する
の
は
むずか
難しかった
It was difficult to persuade him to change his mind
わたし
私
は
かれ
彼
を
たず
訪ねた
から
と
い
言う
りゆう
理由
で
、
かれ
彼
を
たず
訪ねた
わけではない
I didn't call on him because I wanted to
どうやら
かれ
彼
は
ながあいだ
長い間
びょうき
病気
を
していた
よう
です
He seems to have been ill for a long time
かれ
彼
は
だれ
誰か
に
へや
部屋
そうじ
掃除
させる
だろう
He'll make someone clean the room
かれ
彼
は
わたし
私
に
ふた
二つ
しつもん
質問をした
He asked me two questions
かれ
彼
は
わたし
私
に
チェス
の
しかた
仕方
を
おし
教えて
くれました
He told me how to play chess
かれ
彼
は
昨日
ロンドン
に
つ
着いた
He got to London yesterday
かれ
彼
を
はんざいしゃ
犯罪者
と
よ
呼んで
は
いけない
Don't call him the criminal
かれ
彼
は
く
来る
かしら
I wonder if he will come
かれ
彼
は
いま
今
は
はたら
働いている
が
、７
じ
時
に
かえ
帰っている
He is at work now, but will return at seven
かれ
彼
は
いま
今
の
ちょうし
調子
で
べんきょう
勉強
すれば
きっと
しけん
試験
に
う
受かる
だろう
He is sure to pass the exam if he studies at this rate
かれ
彼
が
あなた
の
せんせい
先生
ですか
Is he your teacher
かれ
彼
は
じじつ
事実
を
ありのまま
に
の
述べた
He gave a bald statement of the facts
かれ
彼
は
いちにちじゅう
一日中
こぼして
ばかり
いる
He does nothing but complain all day long
かれ
彼
が
す
好き
です
I like him
わたし
私
は
かれ
彼
が
にかい
二階
に
にもつ
荷物
を
はこ
運ぶ
の
を
てつだ
手伝った
I helped him to carry his baggage upstairs
かれ
彼
は
ちから
力
だけ
で
は
だれ
誰にも
おと
劣らない
He is second to none in strength
かれ
彼
は
しんちく
新築の
いえ
家
に
かさいほけん
火災保険
を
かけた
He insured his new house against fire
かれ
彼
は
わたし
私
を
し
知っています
か
Does he know me
かれ
彼
は
その
さつじんじけん
殺人事件
から
お
降りた
He removed himself from that murder case
もし
いそ
急ぐ
ならば
、
あなた
は
かれ
彼
に
お
追い付く
でしょう
If you hurry, you will overtake him
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
いた
ので
わくわく
していた
She was thrilled with his presence
かれ
彼
は
み
身
の
ふあん
不安
を
なげ
嘆いた
He lamented his hard fate
かれ
彼
は
いちじき
一時期
フランス
に
す
住んで
、
それから
イタリヤ
に
い
行った
He lived in France for some time, then went to Italy
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
それ
を
あた
与えた
She gave it to him
かれ
彼
は
やしな
養って
いか
なければならない
だいかぞく
大家族
が
ある
He has a large family to support
かれ
彼
は
ほうしゅう
報酬
として
きん
金
の
とけい
時計
を
もらった
He was given a gold watch as a reward
かれ
彼
は
ふしょう
負傷
した
へいし
兵士
を
ちか
近く
の
しげ
茂み
まで
ひぱ
引っ張って
い
行った
He pulled the wounded soldier to the nearby bush
かれ
彼
は
かんどう
感動
して
なみだ
涙ぐんだ
He was moved to tears
かれ
彼
は
どれくらい
はや
速く
はし
走ります
か
How fast does he run
かれ
彼
は
その
し
詩
を
よ
読んで
アルカデイア
を
こころ
心
の
なか
中
に
おもう
思い浮かべた
He conjured up Arcadia reading the poem
かれ
彼の
なまえ
名前
を
し
知らない
んです
か
Don't you know his name
かれ
彼
には
、
なに
何も
もんく
文句
の
い
言う
べき
ところ
所
が
ない
I have no fault to find with him
かれ
彼
は
ほうこくしょ
報告書
の
ざいりょう
材料
を
あつ
集める
のに
いそが
忙しかった
He was busy collecting stuff for his report
かれ
彼
は
じこく
自国
の
たちば
立場
から
もの
を
かんが
考える
He thinks in terms of his own country
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
ようせい
要請
を
むし
無視
しなかった
し
、
かのじょ
彼女
も
しなかった
He did not ignore our request, and neither did she
かれ
彼
は
あらゆる
てん
点
で
せいじか
政治家
だ
He is a politician in all senses
ひとびと
人々
は
かれ
彼
を
おう
王
として
むかえた
People hailed him as king
かれ
彼
は
がいしゃ
外車
を
か
買える
ぐらい
かねも
金持ち
だ
He is rich enough to buy a foreign-made car
かれ
彼
は
とても
ふと
太っている
、
つまり
、３００
ポンド
も
たいじゅう
体重
が
ある
のだ
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds
かれ
彼の
し
死
は
かれ
彼らの
せいかつ
生活
に
むな
空し
さ
を
もたらした
His death has left a vacuum in their lives
かれ
彼の
いけん
意見
には
へんけん
偏見
が
ない
His opinion is free from prejudice
かれ
彼
が
いそが
忙しい
の
を
わたし
私
は
し
知っている
I know he is busy
まえ
前
に
あ
会った
ことがなかった
ので
、
かれ
彼
が
わからなかった
I couldn't recognize him, not having met him before
かれ
彼
は
バラ
を
さいばい
栽培
している
He is cultivating roses
かれ
彼
は
それ
を
ふせい
不正な
しゅだん
手段
でした
He did it by unfair means
かれ
彼
には
アリバイ
が
ない
と
いう
てん
点
で
うたが
疑われた
He was suspect in that he had no alibi
かれ
彼
が
けっぱく
潔白
である
こと
を
かくしん
確信
している
I am convinced that he is innocent
まわ
周り
の
ひとたち
人達
と
くら
比べる
と
かれ
彼
は
ほんとう
本当に
しあわ
幸せ
そう
だった
He looked quite happy in contrast with those around him
その
もんだい
問題
を
と
解いた
の
は
かれ
彼
だけ
だった
He was the only boy who solved the problem
めんみつ
綿密
に
い
言う
と
、
かれ
彼の
けんかい
見解
は
わたし
私の
と
は
いくらか
こと
異なる
Strictly speaking, his view differs a little from mine
かれ
彼
は
てんじょう
天井
に
あたま
頭
を
ぶつけた
He bumped his head against the ceiling
かれ
彼
は
わたし
私
に
きゅうじょう
球場
へ
の
みち
道
を
おし
教えて
くれた
He showed me the way to the ballpark
かれ
彼
が
かがく
化学
の
てんさい
天才
である
こと
に
きづ
気づいた
I found him a genius at chemistry
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
さいのう
才能
に
かんたん
感嘆
せず
には
おれない
We cannot help admiring his talent
かれ
彼
は
しんしき
新式
の
こくもつ
穀物
せいさん
生産
ほうほう
方法
を
まな
学び
に
アメリカ
へ
わた
渡った
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops
かれ
彼
は
わたし
私の
むかし
昔
から
の
ともだち
友達
です
He is an old friend of mine
かれ
彼
は
マネージャ
の
いけん
意見
に
はんたい
反対
した
He objected to the opinion of his manager
かれ
彼の
なまえ
名前
を
ひょっとして
し
知りません
か
Do you happen to know his name
かれ
彼
から
にど
２度と
ことば
言葉
は
き
聞かれなかった
He didn't live to say another word
それ
は
かれ
彼
が
それ
まで
に
み
見た
うち
で
もっと
最も
うつく
美しい
こうけい
光景
だった
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life
「
かれ
彼
は
おんがく
音楽
が
す
好き
ですか
」「
はい
、
す
好き
です
"Does he like music?" "Yes, he does.
かれ
彼
は
ちこく
遅刻
の
こうじつ
口実
を
こしらえた
He invented an excuse for being late
Show more sentence results