Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 14721-14820 of 28524 results)

かれ
彼
は
ぼうえんきょう
望遠鏡
を
じぶん
自分
の
め
目
に
あ
合う
ように
ちょうせい
調整した
He adjusted the telescope to his sight
かれ
彼
は
みんしゅとう
民主党
に
にゅうとう
入党
した
が
、
すぐに
りとう
離党
した
He entered the Democratic Party but soon left it
かれ
彼
は
しょくじ
食事
の
こと
事
で
かのじょ
彼女
に
ふへい
不平
を
い
言った
He complained to her about the food
かれ
彼
は
こわ
壊れた
かびん
花瓶
の
はへん
破片
を
くっつけよう
とした
He tried to put the fragments of a broken vase together
かれ
彼
は
ご
ドイツ語
で
じぶん
自分
の
い
言い
たい
こと
を
つた
伝える
の
は
むずか
難しい
と
さと
悟った
He found it difficult to make himself understood in German
かれ
彼
は
ゆうしょく
夕食
まえ
前
に
べんきょう
勉強
を
する
ことにしている
He makes a point of studying before supper
かれ
彼
は
つま
妻
の
し
死
に
らくたん
落胆
している
He is discouraged over his wife's death
かれ
彼
は
かんじょう
感情
を
あらわし
すぎ
だ
He is apt to give vent to his feelings
かれ
彼
は
つえ
で
からだ
体
を
ささ
支えた
He supported himself with a stick
かれ
彼の
しょくじ
食事
には
カルシウム
が
か
欠けている
Calcium is absent from his diet
かれ
彼の
あに
兄
は
コンピューター
の
こと
しか
あたま
頭
に
ない
His brother has nothing but computers on his mind
かれ
彼
は
さいしょ
最初
に
たいへいよう
太平洋
を
わた
渡った
ひと
人
だった
He was the first man to cross the Pacific
かれ
彼
は
うみべ
海辺
の
べっそう
別荘
を
か
買う
こと
に
き
決めている
He is bent on buying the seaside villa
まもなく
かれ
彼
は
きょうじゅ
教授
に
にんめい
任命
された
It was not long before he was appointed professor
かれ
彼
は
ぼく
僕
に
がいこく
外国
へ
い
行き
たい
かどうか
と
き
聞いた
He asked me if I wanted to go abroad
かれ
彼
は
ぼく
僕たち
の
テニス
チーム
に
しょぞく
所属
している
He belongs to our tennis team
かれ
彼
は
わかころ
若い頃
よく
やきゅう
野球
を
み
見た
もの
だった
When he was young, he would often watch baseball
かれ
彼
は
わたし
私
より
２つ
としうえ
年上
だ
He is senior to me by two years
かれ
彼の
ゆうざい
有罪
は
、
うたが
疑う
よち
余地
が
ない
His guilt leaves no room for doubt
こうれい
高齢
の
ため
為に
かれ
彼
は
しゅうしょく
就職
できない
His advanced age prevents him from getting a job
もし
かれ
彼
の
じゅうしょ
住所
を
し
知っていたら
、
かれ
彼
に
てがみ
手紙
が
か
書けた
のに
As I didn't know his address, I couldn't write to him
かれ
彼
は
いちまい
一枚
の
かみ
紙
に
てがみ
手紙
を
か
書きました
He wrote a letter on a piece of paper
かれ
彼の
おも
主な
きょうみ
興味
は
しがく
史学
に
ある
His main interest is in history
かれ
彼
が
いつ
フランス
から
かえ
帰った
か
し
知らない
I don't know when he returned from France
つぎ
次の
せんきょ
選挙
で
は
かれ
彼
が
とうせん
当選
する
だろう
He'll probably win in the next election
わたし
私
は
かれ
彼
より
わか
若い
です
I'm younger than he is
かれ
彼
は
がん
癌
に
かかって
かいふく
回復
の
みこ
見込み
は
なかった
He was terminally ill with cancer
かれ
彼
は
ひとり
一人
だけ
で
じかん
時間
を
す
過ごす
ことがある
Sometimes he spends time by himself
かれ
彼
は
いいんかい
委員会
の
ぎちょう
議長
に
えら
選ばれた
He was elected chairman of the committee
かれ
彼
は
いわゆる
せいぎ
正義
の
みかた
味方
だ
He is what is called a champion of justice
かれ
彼の
かがく
化学
の
こうぎ
講義
は
くつう
苦痛
いがい
以外
の
なにもの
でもなかった
His lecture on chemistry was nothing but torture
わたし
私
より
かれ
彼
は
３つ
としうえ
年上
だ
He is my senior by three years
その
そんみん
村民
たち
達
は
かれ
彼
が
とても
かんだい
だ
と
おも
思った
The villagers thought him very generous
かれ
彼
は
ぼうえき
貿易
で
ざいさん
財産
を
きず
築いた
He made his fortune from commerce
かれ
彼
は
こっかい
国会
に
ぎせき
議席
を
もっている
He has a seat in the Diet
かれ
彼
は
かねも
金持ち
である
にもかかわらず
、
しあわ
幸せ
ではない
Though he is rich, he is not happy
かれ
彼
は
ついに
てき
敵
と
むあ
向かい合った
He was face to face with his enemy at last
かれ
彼の
ジョーク
は
いつも
たいくつ
退屈
だ
His jokes are always flat
かれ
彼
が
ぶじ
無事に
もど
戻る
という
のぞ
望み
は
ない
There is no hope of his coming back safe
わたし
私
は
かれ
彼
に
うそをつく
ような
ばかな
こと
は
しない
I know that I should not tell him a lie
かれ
彼
は
とみ
富
を
たくわ
蓄えた
He has accumulated wealth
かれ
彼
は
そこで
たしゅ
多種
の
せいぶつ
生物
を
かんさつ
観察
した
He observed many types of creatures there
かれ
彼
を
み
見る
の
さえ
いや
嫌な
のに
、
デート
する
なんて
とんでもない
こと
です
I don't want to see him, let alone go out with him
かれ
彼
は
まるで
なん
何でも
し
知っている
か
の
ような
くち
口ぶり
だ
He talks as if he knew everything
かれ
彼
は
それ
が
じぶん
自分
の
あたま
頭
に
ある
の
を
み
見つけた
He found them on his own head
かれ
彼
は
トランプ
を
する
とき
が
ない
He doesn't have the time to play cards
つま
妻
が
いえ
家
を
るす
留守
に
した
ので
、
かれ
彼
は
ひとり
一人で
ゆうしょく
夕食
を
つく
作った
His wife being out, he cooked dinner for himself
かれ
彼
は
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
かもしれない
He may have missed the train
かれ
彼
は
ぶつりがく
物理学
に
あか
明るい
He understands physics
かれ
彼
は
ちょうしょく
朝食
を
た
食べはじめた
He began to eat his breakfast
かれ
彼
は
う
生まれつき
しんせつ
親切な
やつ
だ
He is by nature a kind fellow
かれ
彼
は
じぶんじしん
自分自身
の
なまえ
名前
すら
か
書けない
He cannot so much as write his own name
かれ
彼
の
くるま
車
が
ここ
に
ない
から
、
きっと
い
行って
しまった
の
でしょう
His car isn't here, so he must have gone
かれ
彼
は
ついに
けんこう
健康
を
そこねた
He ruined his health in the end
きゅうびょう
急病
の
ために
、
わたし
私
は
かれ
彼
の
でむか
出迎え
に
えき
駅
に
い
行けなかった
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him
その
とうし
投資
は
げんざい
現在
６％
の
しゅうえき
収益
を
かれ
彼
に
もたらしている
The investment now yields him 6%
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
けってん
欠点
が
ある
から
かえって
かれ
彼
を
あい
愛している
She loves him all the more because he has faults
かれ
彼
は
しんしゃ
新車
を
か
買った
He bought a new car
かれ
彼
は
し
市
の
なんぶ
南部
に
す
住んでいます
He lives in the southern part of the city
かれ
彼
は
こうえん
公園
を
ある
歩いていて
ぐうぜん
偶然
きゅうゆう
旧友
に
であ
出会った
He came across his old friend while walking in the park
かれ
彼
は
なんと
ひれつ
卑劣な
おとこ
男
だろう
What a mean fellow he is
かれ
彼の
さいのう
才能
に
けいふく
敬服
しています
I feel admiration for his talent
かれ
彼
には
けってん
欠点
が
ある
から
、
わたし
私
は
なおさら
かれ
彼
が
す
好き
だ
I like him all the better for his faults
かれ
彼
には
しんぴてき
神秘的な
ところ
が
ある
He has an air of mystery about him
かれ
彼
が
わたし
私たち
の
チーム
の
せんしゅ
選手
で
あれば
いい
のに
I wish he were on our team
さいしょ
最初
に
かれ
彼の
め
目
を
とらえた
の
は
グラス
に
ついた
しもん
指紋
だった
The first thing that caught his eye was a fingerprint on the glass
よくあさ
翌朝
アメリカ
へ
しゅっぱつ
出発する
ことになっていた
ので
、
かれ
彼
は
こうふん
興奮
していた
He was nervous because he was leaving for America the next morning
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
とても
みりょくてき
魅力的
だ
と
おも
思います
He thought her very charming
かれ
彼
は
ちち
父
を
ぞうお
憎悪
している
He has a hatred for his father
かれ
彼
は
すべ
全ての
てん
点
で
かんぺき
完璧
だ
He's perfect at everything
かれ
彼
は
しょうしん
昇進
の
しかく
資格
が
ある
He is qualified for promotion
かれ
彼
は
げつまつ
月末
まで
に
かね
お金
を
すべて
つか
使って
しまっている
でしょう
He will have spent all his money by the end of the month
かれ
彼
は
イタリア
で
ながねん
長年
レストラン
を
けいえい
経営
していた
He carried on the restaurant in Italy for many years
えいご
英語
を
はな
話す
こと
を
こうじょう
向上
させる
こと
が
、
かれ
彼
の
りゅうがく
留学
の
もくてき
目的
らしい
ね
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad
ああ
そう
、
ぼく
僕
も
かれ
彼
に
あ
会い
たい
ね
Oh? I want to see him, too
かれ
彼
は
ちち
父
の
みせ
店
を
てつだ
手伝っている
He helps out in his father's store
かれ
彼
は
ちち
父
の
か
代わり
に
そこ
へ
い
行った
He went there instead of his father
かれ
彼
は
かなり
しごと
仕事
が
でき
出来る
が
そっせん
率先
りょく
力
に
かける
He is quite good at his job, but lacks initiative
かれ
彼
は
やね
屋根
の
ゆき
雪
を
とのぞ
取り除いた
He cleared the roof of snow
かれ
彼の
ぜいきん
税金
の
しんこく
申告
は
こま
細かく
しら
調べられて
も
だいじょうぶ
大丈夫
な
の
かしら
I wonder if his tax returns will stand close examination
なに
何も
する
こと
が
なかった
ので
、
かれ
彼
は
はんかがい
繁華街
へ
い
行った
Having nothing to do, he went downtown
おんどく
音読
は
かれ
彼
にとって
たいへん
ほね
骨
の
お
折れる
しごと
仕事
であった
Reading aloud was a great effort to him
あれ
は
かれ
彼
が
ほんとう
本当に
い
言った
ことば
言葉
です
Those were his actual words
かれ
彼
は
しょうじき
正直な
ひと
人
だ
し
、
これから
も
ずっと
そう
だろう
He is an honest man and will always remain so
かれ
彼
は
だいとうりょう
大統領
に
りっこうほ
立候補
し
たがっている
He wants to run for President
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私たち
を
たす
助けて
くれた
He was so kind as to help us
かれ
彼
は
いっしょう
一生
を
けんきゅう
研究
に
ささげた
He devoted his life to his study
かれ
彼
は
いっしょう
一生
を
きょういく
教育
に
ささ
捧げた
He devoted his life to education
かれ
彼
は
ロープ
を
ひぱ
引っ張った
He pulled the rope
いくら
かね
金
を
つ
積んで
も
かれ
彼
の
きも
気持ち
は
か
変わらない
でしょう
No amount of money will change his mind
かれ
彼
は
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
に
ちが
違いない
He must have missed the train
かれ
彼
は
げいじゅつ
芸術
の
ために
たいきん
大金
を
きふ
寄付
した
He contributed a lot of money for the sake of art
かれ
彼
は
いりょうひん
衣料品
ぎょうかい
業界
で
ほんとう
本当に
うまく
せいこう
成功
した
He made out really well in the clothing business
かれ
彼
は
えいご
英語
が
はな
話せます
か
Can he speak English
かれ
彼
は
パーティー
で
パントマイム
を
やって
みせた
He acted out a pantomime at the party
かれ
彼
は
とても
ようじんぶか
用心深い
He is very careful
かれ
彼
は
おそらく
まだ
ね
寝ている
の
だろう
The chances are that he is still in bed
かれ
彼の
し
死
の
げんいん
原因
は
むぼう
無謀
うんてん
運転
だった
His death was owing to his reckless driving
かれ
彼の
ちじ
知事
として
の
にんき
任期
は
らいねん
来年
の
いちがつ
一月
に
き
切れる
His term of office as governor expires next January
わたし
私
は
かれ
彼
が
ひとり
一人で
こうえん
公園
を
ある
歩いている
の
を
み
見た
I saw him walking alone in the park
Show more sentence results