Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 13921-14020 of 28524 results)

かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
つか
仕えた
She attended on him
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
つか
仕えている
He waits on her
かれ
彼
は
どりょく
努力
を
お
惜しまなかった
He spared no efforts
かれ
彼
は
しゃかいてき
社会的
かいきゅう
階級
の
ひく
低い
ひとびと
人々
を
けいべつ
軽蔑する
He despises people of a lower social class
かれ
彼
は
けっ
決して
じぶん
自分
の
がくしき
学識
を
み
見せびらかさない
He never makes a show of his learning
かれ
彼
は
いろんな
ちしき
知識
を
も
持っている
He has various knowledge
かれ
彼の
いえ
家
の
まいつき
毎月
の
しゅうにゅう
収入
は
８００
ドル
です
His family has 800 dollars coming in every month
わたし
私
は
かれ
彼の
お
終わり
の
ない
せっきょう
説教
に
うんざり
した
I was bored with his endless sermon
かれ
彼
は
まち
町
で
スーパー
を
けいえい
経営
している
He runs a supermarket in the town
かれ
彼
は
しょくむ
職務
を
あた
与えられた
He was assigned a task
かれ
彼
は
かろ
辛うじて
し
死
を
まぬが
免れた
He barely escaped death
かれ
彼
は
ベル
の
か
代わり
に
あ
明かり
を
もち
用いた
He substituted a light for the bell
かれ
彼
は
まもなく
きしゅくしゃ
寄宿舎
の
せいかつ
生活
にも
な
慣れ
、
ゆうじん
友人
も
２・
さんにん
３人
できました
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends
わたし
私たち
が
たず
訪ねた
とき
、
かれ
彼
は
にい
兄さん
に
えいご
英語
を
おし
教えて
もらっている
ところ
であった
He was being taught English by his brother when we called on him
がいこくじん
外国人
の
ばあい
場合
しばしば
ある
こと
だ
が
、
かれ
彼
は
ふじん
婦人
どうはん
同伴
で
くる
だろう
He will come with his wife, as is often the case with foreigners
かれ
彼
は
つあ
付き合い
にくい
He is hard to deal with
それ
が
かれ
彼
の
しっぱい
失敗の
げんいん
原因
だ
That's the cause of his failure
かれ
彼
は
まず
貧しい
ひと
人
の
ために
おお
多く
の
こと
を
して
きた
He has done many things for poor people
かれ
彼
は
でんごん
伝言
を
すべて
あんき
暗記
し
なければならなかった
He had to commit the whole message to memory
かれ
彼
が
まず
貧しい
と
いう
だけ
の
りゆう
理由
で
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
けいべつ
軽蔑している
She despises him only because he is poor
かれ
彼
が
その
けいかく
計画
に
はんたい
反対
する
の
も
もっとも
だ
He has good reason to be against the plan
よう
要するに
かれ
彼
が
まちが
間違っていた
のです
In brief, he was wrong
かれ
彼
は
にゅうがくしけん
入学試験
に
ごうかく
合格
した
こと
を
じまん
自慢
した
He boasted of having passed the entrance exam
かれ
彼
は
わたし
私
に
じょげん
助言
だけでなく
、
かね
お金
も
くれた
He gave me not just advice, but money as well
かれ
彼
は
いわけ
言い訳
が
うまい
He is clever at making excuses
かれ
彼
は
はた
旗
を
じょうげ
上下
に
うご
動かした
He moved the flags up and down
かれ
彼
は
いっしゅうかん
一週間
びょうき
病気
です
He has been sick for a week
かれ
彼
は
まだ
ここ
に
います
か
Is he still here
かれ
彼
は
ちゃんと
せけん
世間
に
みと
認められています
よ
It's worth his salt
ジョーダン
さん
は
かれ
彼
の
となり
隣
に
すわ
座った
Mr Jordan sat down beside him
かれ
彼
は
とうきょう
東京
に
います
He is in Tokyo
かれ
彼
は
けんこう
健康
を
ぎせい
犠牲
に
して
まで
せいこう
成功
したい
と
おも
思った
He wanted to succeed, even at the cost of his health
わたし
私
が
かれ
彼
の
こと
を
りかい
理解
する
の
は
こんなん
困難
だ
It is difficult for me to understand him
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
なぐさ
慰めよう
とした
が
、
かのじょ
彼女
は
な
泣き
つづ
続けた
He tried to comfort her, but she kept crying
かれ
彼
は
かた
肩
に
じゅう
銃
を
かつ
担いだ
He carried a rifle on his shoulder
かれ
彼
は
この
まち
町
の
さんぎょう
産業
を
しさつ
視察
する
ために
ちか
近く
とうち
当地
へ
やって来ます
He will come here soon to inspect the industry of this town
かれ
彼
は
さんにん
３人
の
あに
兄
が
いる
He has three brothers
かれ
彼
は
しんじつ
真実
を
しん
信じていた
He believed in the truth
かれ
彼
は
その
こと
には
まった
全く
むかんけい
無関係
であった
という
はなし
話
である
The story goes that he really had nothing to do with it
かれ
彼の
ほちょう
歩調
が
はや
速く
なった
His pace quickened
かれ
彼
は
、
しゅうまつ
週末
は
おそ
遅く
まで
お
起きている
ことにしている
He is in the habit of sitting up late on weekends
われわれ
我々
は
かれ
彼
に
ひみつ
秘密
を
ちか
誓わせた
We bound him to secrecy
これ
が
わたし
私の
てがみ
手紙
たい
に対する
かれ
彼
の
へんじ
返事
だ
This is his answer to my letter
かれ
彼
は
だいだいてき
大々的に
パーティー
を
もよお
催した
He gave a party on a large scale
かれ
彼
は
むら
村
で
さいこう
最高
の
いしゃ
医者
と
みなされている
He is regarded as the best doctor in the village
かれ
彼
は
まったく
しんし
紳士
である
He is every inch a gentleman
かれ
彼
が
あんな
おそ
恐ろしい
こと
を
した
の
は
まちが
間違いない
That he did such a terrible thing is certain
わたし
私たち
は
かれ
彼の
はっけん
発見
を
よろこ
喜んだ
We have rejoiced over his discovery
わたし
私たち
は
かれ
彼の
こうい
行為
を
こども
子供
っぽい
と
おも
思った
We regarded his behavior as childish
たとえ
かれ
彼
は
いそが
忙しくて
も
く
来る
よ
Even if he is busy, he will come
これ
が
かれ
彼
の
さが
探している
ほん
本
だろう
This will be the book he is looking for
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
なふだ
名札
を
ちらりと
み
見た
He glanced at her name tag
かれ
彼
は
しちょう
市長
を
つと
務めた
He served as mayor
かれ
彼
は
おそ
教わった
こと
を
じぶん
自分
の
もの
とした
He assimilated what he was taught
かれ
彼の
えんぜつ
演説
の
ようやく
要約
が
しんぶん
新聞
に
の
載せられた
A summary of his speech was printed in the newspaper
わたし
私たち
は
かれ
彼
に
その
いえ
家
を
３０
まん
万
ドル
で
う
売る
と
もうで
申し出た
We offered him the house for $300,000
かれ
彼
は
でんしゃ
電車
に
のおく
乗り遅れた
かもしれない
He may have missed the train
かれ
彼
は
かみ
神
の
みちび
導き
の
もと
で
はたら
働いた
He worked under divine guidance
かれ
彼
は
いつも
よふ
夜更かし
を
する
ことにしている
He makes it a rule to sit up late at night
かれ
彼の
なまえ
名前
は
健二
です
が
、
みんな
は
かれ
彼
を
健
と
よ
呼びます
His name is Kenji, but everyone calls him Ken
かれ
彼
には
かなり
げいじゅつてき
芸術的な
そしつ
素質
が
ある
He has something of the artist in him
きょねん
去年
から
かれ
彼
は
あの
かいしゃ
会社
に
つと
勤めている
のです
He began to work for that company last year
その
ロボット
は
かれ
彼
の
ほう
方
へ
すす
進んだ
The robot made its way toward him
かれ
彼
は
きんべん
勤勉
の
おかげで
せいこう
成功
した
He succeeded by virtue of diligence
かれ
彼
は
びくびく
している
He is afraid of his own shadow
かれ
彼
は
その
やくめ
役目
を
ひう
引き受けました
か
Did he undertake the mission
かれ
彼
は
５
さい
歳
で
その
し
詩
を
あんき
暗記
する
ことができた
He could learn the poem by heart at the age of five
かれ
彼
が
まちが
間違っている
の
は
はっきり
している
It is plain that he is wrong
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
きゅうそく
休息
を
とる
ように
めい
命じた
The doctor ordered that he take a rest
この
しょうせつ
小説
は
かれ
彼
の
めいせい
名声
を
ま
増した
The novel added to his reputation
かれ
彼
は
ひこうき
飛行機
に
のおく
乗り遅れた
かもしれない
He may have missed the plane
かれ
彼
は
せいぜい
も
持っていて
１００
ドル
だ
He has at most 100 dollars
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚する
かどうか
は
たし
確か
ではなかった
It was uncertain whether he would marry her
これらの
じじつ
事実
は
かれ
彼
の
はなし
話
が
ただ
正しい
こと
の
うらづ
裏付け
となる
だろう
These facts will bear out his story
かれ
彼
は
かべ
壁
に
よか
寄りかかった
He leaned against the wall
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
ののし
罵った
He called her bad names
かれ
彼
は
しょるい
書類
の
ぶんるい
分類
を
お
終えた
He finished sorting the papers
かれ
彼
は
じかん
時間
げんしゅ
厳守
を
ほこ
誇り
に
している
He is proud of his punctuality
かれ
彼
は
こきゃく
顧客
から
たいきん
大金
を
だま
騙し
と
取った
He cheated his clients out of a lot of money
かれ
彼
は
イングランド
で
りっぱ
立派な
きょういく
教育
を
うけた
He received a good education in England
かれ
彼の
ゆうき
勇気
には
かんぷく
感服
する
I admire him for his courage
かれ
彼
が
い
言った
こと
は
しんじつ
真実
ではない
What he said is not true
マネージャー
は
、
わたし
私
が
かれ
彼
と
いっしょ
一緒に
くうこう
空港
に
い
行って
は
どう
か
と
いだ
言い出した
The manager suggested that I go with him to the airport
かれ
彼
は
とり
鳥
が
ずじょう
頭上
を
と
飛んで
いく
の
を
なが
眺める
の
が
す
好き
です
He likes to watch the birds fly above his head
かれ
彼
は
10
ふん
分
で
もど
戻ります
He will be back in ten minutes
かれ
彼
は
くるま
車
が
だいす
大好き
だ
が
、
ぎゃく
逆
に
おとうと
弟
は
くるま
車
が
だいきら
大嫌い
だ
He loves cars, while his brother hates them
かれ
彼
は
じじつじょう
事実上の
しゃちょう
社長
です
He is the president of the company in fact, if not in name
かれ
彼
は
ちょっと
ほんや
本屋
に
たよ
立ち寄った
He dropped in at a bookstore
かれ
彼
は
、
えいご
英語
を
はな
話す
の
が
じょうず
上手
である
こと
を
ほこ
誇り
に
している
He is proud of being a good speaker of English
だいとうりょう
大統領
は
かれ
彼
を
こくむちょうかん
国務長官
に
しめい
指名
した
The President nominated him to be Secretary of State
じっさい
実際
かれ
彼の
しっぱい
失敗
は
ふちゅうい
不注意
の
ため
であった
His failure was in reality due to his lack of care
わたし
私
は
かれ
彼の
ことば
言葉
を
きょうはく
脅迫
と
かい
解した
I interpreted his remark as a threat
かれ
彼
は
まるで
ろうじん
老人
の
ような
はなかた
話し方
を
する
He talks as if he were an old man
かれ
彼
は
かなり
たいりょう
大量
の
はちみつ
蜂蜜
を
つか
使った
He used a lot of honey
かれ
彼
は
すぐ
じょうず
上手に
およ
泳げる
ようになる
だろう
He will soon be able to swim well
かれ
彼
は
ある
のうふ
農夫
から
たまご
卵
と
ぎゅうにゅう
牛乳
を
か
買った
He bought eggs and milk from a farmer
その
じこ
事故
は
かれ
彼
の
ふちゅうい
不注意
から
お
起こった
The accident was due to his carelessness
「
おまえ
の
ぐん
軍
など
わ
我が
ぐん
軍
たい
に対して
は
むりょく
無力
だ
よ
」
と
、
かれ
彼
は
わら
笑って
いった
"Your army is impotent against mine!!" he laughed
かれ
彼
は
やきゅう
野球
が
とても
す
好き
だ
He likes baseball very much
かれ
彼
は
へや
部屋
を
せいとん
整頓
した
He put the room in order
Show more sentence results