Your search matched 40329 sentences.

Sentence results (showing 8521-8620 of 40329 results)

あなた
の
かんがかた
考え方
には
きょうかん
共感
できます
I really agree with what you're saying
あなた
の
ナイフ
を
か
貸して
くれません
か
Will you lend me your knife
かれ
彼
は
クラス
の
どの
しょうねん
少年
よりも
テニス
を
じょうず
上手
に
できる
He can play tennis better than any other boy in his class
はいゆう
俳優
たち
は
むかし
昔の
じだい
時代
の
いしょう
衣装
を
つ
着けて
あらわ
現れた
The actors appeared in historical costumes
ねこ
猫
は
テーブル
の
うえ
上
で
ねむ
眠った
The cat slept on the table
ふた
二つ
の
いす
椅子
の
あいだ
間
で
じめん
地面
に
お
落ちる
Between two stools you fall to the ground
けいさつ
警察
の
て
手
が
かれ
彼
の
て
手
に
まわ
回った
The police caught up with him
きょうかい
教会
の
かね
鐘
が
な
鳴っている
The church bells are ringing
この
いし
医師
は
ガン
の
おお
多く
の
ふかかい
不可解な
てん
点
を
と
解こう
と
どりょく
努力
している
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer
この
バッグ
は
４
キロ
の
じゅうりょう
重量
オーバー
です
This bag is 4 kilograms overweight
ちち
父
は
わたし
私
の
こと
を
とても
おこ
怒っている
My father is very angry with me
ひこうき
飛行機
は
しま
島
の
うえ
上
を
と
飛んだ
The plane flew over the island
かのじょ
彼女
は
まいにち
毎日
なんじかん
何時間
も
れんしゅう
練習
して
テニス
の
しあい
試合
に
そな
備えた
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day
かれ
彼
は
くるま
車
の
うんてん
運転
が
できる
He can drive a car
わたし
私の
は
歯
の
いっぽん
一本
が
いた
痛みます
One of my teeth hurts
その
どれい
奴隷
は
じぶん
自分
の
うんめい
運命
を
か
変え
たい
と
つよ
強く
おも
思っていた
The slave was anxious to alter his destiny
これらの
すうじ
数字
が
しめ
示す
の
は
、
だいがく
大学
１
ねんせい
年生
の
５
にん
人
ちゅう
中
さんにん
３人
が
せいじ
政治
に
むかんしん
無関心
だ
と
いう
こと
だ
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics
この
ラジオ
の
ねだん
値段
は
いくら
ですか
What is the price of this radio
よ
良い
こと
事
、
わる
悪い
こと
事
を
くべつ
区別
する
の
は
かんたん
簡単
だ
It is easy to distinguish good from evil
ほん
本
を
よ
読む
の
は
とても
おもしろい
Reading books is very interesting
かれ
彼
は
ひこうき
飛行機
の
きっぷ
切符
を
か
買った
He bought a plane ticket
かれ
彼
は
がっこう
学校
の
ちか
近く
に
す
住んでいる
He lives in the neighborhood of the school
かれ
彼
は
ドア
の
うし
後ろ
に
た
立っていました
He was standing behind the door
かれ
彼
の
ゆうざい
有罪
を
しょうめい
証明
する
しょうこ
証拠
が
なに
何か
ある
の
か
Do you have any evidence to prove him guilty
わたし
私の
かんが
考え
は
あなた
の
かんが
考え
とは
ちが
違います
My ideas are different from yours
さとう
砂糖
は
、
すぐに
グラス
の
みず
水
の
なか
中
で
と
溶ける
だろう
Sugar will dissolve in a glass of water quickly
けんこう
健康
は
すべての
もの
の
なか
中
で
もっとも
きちょう
貴重
である
Good health is the most valuable of all things
けんじつ
堅実な
くさね
草の根
レベル
の
うんどう
運動
を
きず
築き
あげる
こと
に
しゅうちゅう
集中
し
なければならない
We must focus on building a solid grass-roots movement
きみ
君
は
だれ
誰か
と
ここ
で
であ
出会う
の
Are you meeting someone here
その
じけん
事件
は
かれ
彼
の
すぐ
めまえ
目の前
で
おこった
The accident happened under his nose
その
じこ
事故
で
その
でんしゃ
電車
の
じょうきゃく
乗客
すうにん
数人
が
ふしょう
負傷
した
There were a few passengers in the train who were injured in the accident
この
へや
部屋
が
われわれ
我々
が
せんしゅう
先週
の
きんよう
金曜
に
かいぎ
会議
を
ひら
開いた
へや
部屋
だ
It was in this room that we had the meeting last Friday
あなた
は
どこ
の
くに
国
の
しゅっしん
出身
ですか
Which country are you from
らいねん
来年
の
はる
春
、
たいしょく
退職
される
He retires next spring
かれ
彼
は
その
しけん
試験
で
まあまあ
の
てん
点
を
とった
He got a fair mark in the examination
かれ
彼
が
こっち
に
く
来る
の
が
み
見えました
I saw him come this way
どくしょ
読書
は
じかん
時間
の
ろうひ
浪費
だ
と
かんが
考える
ひと
人
も
いる
Some people think of reading as a waste of time
に
二
じゅうご
十五
さい
歳
まで
に
、
かのじょ
彼女
は
こと
異なる
いつ
五つ
の
くに
国
で
く
暮らして
きた
She lived in five different countries by age 25
わたし
私の
いえ
家
の
ちか
近く
を
おがわ
小川
が
なが
流れている
A small stream runs by my house
わたし
私たち
の
けいかく
計画
は
すべて
うまく
すす
進んでいる
Everything is going well with our plan
うし
後ろ
から
わたし
私の
なまえ
名前
が
よ
呼ばれる
の
を
き
聞いた
I heard my name called from behind
き
気がついて
みる
と
、
わたし
私
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
に
もど
戻っていた
I found myself back in my room
どれだけ
の
じょうほう
情報
でも
うれしい
Any amount of information will do
その
いし
医師
は
ガン
の
おお
多く
の
ふかかい
不可解な
てん
点
を
と
解こう
と
どりょく
努力
している
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer
昨日
は
せいぶつ
生物
の
しけん
試験
が
あった
We had an examination in biology yesterday
あなた
は
おんがく
音楽
と
えいご
英語
の
どちら
が
す
好き
ですか
Which do you like better, music or English
えいご
英語
には
５０
まん
万
ご
語
いじょう
以上
の
たんご
単語
が
ある
と
みつ
見積もられた
It is estimated that there are over half a million words in English
かのじょ
彼女
は
せいこう
成功
した
の
にもかかわらず
しあわ
幸せ
ではなかった
She was unhappy for all her success
かのじょ
彼女
は
昨日
の
ごご
午後
に
な
亡くなった
She died yesterday afternoon
かれ
彼
は
りょこう
旅行
の
はなし
話
を
した
He gave an account of his trip
かれ
彼
は
ぼく
僕
の
ちゅうこく
忠告
を
むし
無視
した
He disregarded my advice
かれ
彼
は
その
コンサート
の
チケット
が
ほ
欲しくて
たまらなかった
He was itching for a ticket to the concert
かれ
彼
は
かね
お金
で
その
じこ
事故
の
ほしょう
補償
を
した
He compensated me for the accident with money
かれ
彼
の
いる
いえ
家
は
きら
嫌い
だ
I don't like the house in which he lives
かれ
彼
に
その
え
絵
は
よ
良い
ね
と
い
言った
の
は
しょうじき
正直な
きも
気持ち
だ
When I told him I liked the picture, I really meant that
くるま
車
の
うんてん
運転
は
とても
たの
楽しい
です
Driving a car is a lot of fun
こんや
今夜
は
そと
外
で
しょくじ
食事
しましょう
よ
。
つか
疲れていて
、
しょくじ
食事
の
したく
仕度
が
できない
の
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook
えいご
英語
は
まな
学ぶ
の
が
むずか
難しく
ありません
English is not difficult to learn
わくに
わが国
の
せいじか
政治家
の
どうとく
道徳
は
ふはい
腐敗
した
The morals of our politicians have been corrupted
この
ほん
本
は
あなた
の
もの
物
ですか
Is this book yours
ケン
は
にほんご
日本語
の
うた
歌
を
たくさん
あんき
暗記
した
Ken learned many Japanese songs by heart
「
おれ
俺
の
けいたい
携帯
み
見なかった
か
？」「
テーブル
の
うえ
上
よ
"Seen my cell phone?" "On the table!
みんしゅしゅぎ
民主主義
の
せいめい
生命
は
こじん
個人の
じゆう
自由
に
ある
Individual freedom is the soul of democracy
ふどうさん
不動産
ぎょうかい
業界
は
しんこく
深刻な
ふきょう
不況
に
ある
が
、
ぎょうかい
業界
の
ひとびと
人々
は
さいあく
最悪
の
じょうたい
状態
は
これから
やってくる
と
い
言っている
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come
かれ
彼
は
もん
門
の
ところ
に
た
立っていた
He was standing at the gate
かれ
彼
は
いつ
あ
会い
に
来た
の
When did he come over to see you
ひと
人
の
かんがかた
考え方
は
、
その
ひと
人
の
きょういく
教育
や
、
せいべつ
性別
、
かいきゅう
階級
、
ねんれい
年齢
など
によって
けってい
決定
される
もの
だ
One's view is determined by his education, sex, class and age
この
かんれん
関連
で
、
せいおう
西欧
イデオロギー
の
かんこく
韓国
の
ぶんか
文化
へ
の
えいきょう
影響
について
かんが
考えて
みよう
Let us consider in this connection the influence of Western ideologies on Korean literature
クラス
の
みんな
は
しんにん
新任
の
せんせい
先生
を
こころよ
快く
むか
迎えた
The class accepted the new teacher
いったい
なぜ
きみ
君
は
くすり
薬
を
の
飲む
のに
ていこう
抵抗
した
の
か
Why on earth did you resist taking medicine
かれ
彼
は
くさ
草
の
うえ
上
に
よこ
横たわって
ね
寝て
しまった
He lay down on the grass and went to sleep
かれ
彼
は
きんじょ
近所
の
ひとたち
人たち
と
なかよ
仲良く
できる
と
おも
思う
I think he can get along with his neighbor
かれ
彼
は
えいご
英語
の
てがみ
手紙
を
か
書きます
He writes an English letter
わたし
私
は
わだい
話題
を
か
変えよう
とした
が
、
かれ
彼ら
は
せいじ
政治
の
はなし
話
を
つづ
続けた
I tried to change the subject, but they went on talking about politics
わたし
私
は
６
ばん
番
サイズ
の
てぶくろ
手袋
を
します
I wear size six gloves
きみ
君
には
ほか
他の
ひとたち
人たち
と
おな
同じ
だけ
の
けんり
権利
が
ある
You have as much right as everyone else
いえ
家
の
うし
後ろ
に
こや
小屋
が
ある
There is a hut at the back of our house
レポート
の
しき
締め切り
が
まぢか
間近に
せま
迫っている
ので
、
わたし
私
は
ひどく
いそが
忙しい
I am terribly busy because the report deadline is near
ドリス
は
みんな
の
きも
気持ち
を
かんが
考えて
あげる
Doris is considerate of everybody's feelings
その
きじ
記事
には
、
ご
御
まつ
祭
の
すべ
全ての
イベント
が
か
書かれている
The article covers all the events at the fair
これ
が
かれ
彼
の
と
泊っている
お
てら
寺
です
This is the temple where he stays
この
かわ
川
は
ゆきど
雪解け
の
あと
後
はんらん
氾濫
する
ことがある
This river sometimes overflows after the thaw
だいたい
、
この
かわら
川原
の
あた
辺り
を
いっしゅう
一巡り
する
の
が
、
きほんてき
基本的な
あさ
朝
の
コース
である
Generally once round this river side area is the basic morning course
かのじょ
彼女
は
とけい
時計
の
はり
針
を
１０
ふん
分
すす
進ませた
She advanced the hand ten minutes
かのじょ
彼女
は
むかし
昔
から
ずっと
にんき
人気
の
ある
じょゆう
女優
でした
She has always been a popular actress
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
じぶん
自分
の
けつい
決意
を
し
知らせて
くれた
She informed me of her decision
かれ
彼
は
えいご
英語
の
べんきょう
勉強
を
している
He's working at his English
かれ
彼
は
その
きょうりゅう
恐竜
の
せいこう
精巧な
しゅくしょう
縮小
もけい
模型
を
じっと
み
見つめた
He stared at the faithful miniature of the dinosaur
かれ
彼
は
いぬ
犬
の
え
絵
を
か
書いた
He painted a picture of a dog
どくしょ
読書
と
せいしん
精神
の
かんけい
関係
は
、
うんどう
運動
が
にくたい
肉体
の
かんけい
関係
と
おな
同じ
だ
What exercise is to the body, reading is to the mind
わたし
私
は
じんせい
人生
の
いみ
意味
とは
なに
何か
を
もっと
よく
りかい
理解
したい
I want to better understand what the meaning of life is
わたし
私
は
てつどう
鉄道
の
えき
駅
に
すわ
座っている
I'm sitting in the railway station
わたし
私
は
あなた
の
ぼうし
帽子
を
み
見つけた
I found your cap
わたし
私
に
わかる
かぎ
限り
で
は
、
かれ
彼
は
あたら
新しい
ほうほう
方法
の
じっけん
実験
を
していた
As far as I could make out, he was experimenting with new methods
こくみん
国民
ぜんたい
全体
は
こくおう
国王
しきょ
死去
の
ほう
報
を
き
聞いて
かな
悲しんだ
The whole nation was sad to hear that their king died
その
かねも
金持ち
は
ミレー
の
え
絵
を
か
買った
The rich man bought a Millet
その
きょうかい
協会
は
せつりつ
設立
いらい
以来
、
しろうと
素人
の
にゅうかい
入会
を
ことわ
断って
きた
The association has excluded amateurs ever since its foundation
この
くに
国
には
がいこくじん
外国人
の
かんこうきゃく
観光客
が
おおぜい
大勢
いる
Foreign tourists in this country are numerous
あなた
は
３
ほん
本
の
ペン
を
も
持っています
You have three pens
うちゅう
宇宙
は
むげん
無限に
ぼうちょう
膨張
し
つづ
続ける
の
か
Will the universe expand indefinitely
Show more sentence results