Your search matched 40329 sentences.

Sentence results (showing 4421-4520 of 40329 results)

もり
森
の
なか
中
で
いぬ
犬
が
ほえている
の
が
き
聞こえる
I hear a dog barking in the woods
わたし
私の
えいご
英語
の
せんせい
先生
は
これらの
ほん
本
を
よ
読む
ように
と
わたし
私
に
ちゅうこく
忠告
して
くれた
My English teacher advised me to read these books
こんど
今度
の
さいじつ
祭日
は
にちようび
日曜日
と
かさ
重なります
The next holiday falls on a Sunday
あした
明日
の
てんき
天気
が
どう
なる
の
か
よそう
予想
する
の
は
むずか
難しい
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow
かのじょ
彼女
が
ピアノ
に
あ
合わせて
うた
歌う
の
が
き
聞こえた
She was heard to sing to the piano
かれ
彼の
なま
怠け
くせ
癖
は
がまん
我慢
の
げんかい
限界
を
こ
越える
His laziness is past the margin of endurance
けんこう
健康
ようご
擁護
ろんしゃ
論者
は
しょくば
職場
で
の
きつえん
喫煙
を
せいげん
制限
する
ほうりつ
法律
を
つよ
強く
ようきゅう
要求
して
きた
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking
きみ
君の
こた
答え
を
かれ
彼
の
こた
答え
と
あ
合わせて
み
なさい
Check your answers with his
なつ
夏
の
ひ
日
は
ひじょう
非常に
あつ
暑く
なる
ことがある
Summer days can be very, very hot
ブライアン
の
かのじょ
彼女
は
よく
かれ
彼
に
ぜいたく
贅沢な
レストラン
に
つい
連れていって
と
たの
頼みます
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants
かのじょ
彼女
は
ゆうかん
勇敢
で
ほがらか
で
、
いつも
じぶん
自分
の
くなん
苦難
など
は
もんだい
問題
に
しなかった
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles
かれ
彼
は
とても
さいのう
才能
の
ある
ひと
人
です
He is a man of great ability
せいこう
成功
の
みこ
見込み
は
おお
大いに
ある
There is every promise of success
わたし
私の
クラス
の
せいと
生徒
は
みんな
なかよ
仲良し
です
All the students in my class are friendly
今日
の
ごご
午後
、
いえ
家
に
つ
着いたら
わたし
私
は
しゅくだい
宿題
を
する
つもり
だ
I am going to do my homework when I get home this afternoon
いいんかい
委員会
の
もくてき
目的
は
こども
子供
の
おんがく
音楽
の
さいのう
才能
を
の
伸ばす
こと
に
あります
The purpose of the committee is to develop children's musical talent
その
みせ
店
は
とお
通り
の
かど
角
に
あります
The shop is on the corner of the street
その
じこ
事故
で
たくさん
の
いのち
命
が
うしな
失われた
Many lives were lost in the accident
その
やま
山
の
ちょうじょう
頂上
に
とう
塔
が
あった
There was a tower on the top of the mountain
しつもん
質問
の
ないよう
内容
が
ぐたいてき
具体的に
つた
伝わる
ように
か
書いて
ください
Please write in a way that concretely conveys the question
かれ
彼
には
その
しごと
仕事
を
する
だけ
の
りきりょう
力量
を
も
持っている
He is equal to the task
のうぎょう
農業
は
その
くに
国
の
けいざい
経済
の
もと
である
Agriculture is economy of the country
わたし
私
は
りょうしん
両親
の
きたい
期待
を
うらぎ
裏切って
きた
I have been a disappointment to my parents
わたし
私
は
あの
レストラン
の
サービス
には
まんぞく
満足
していない
I'm not satisfied with the restaurant's service
きょうと
京都
の
なつ
夏
は
とても
あつ
暑い
Summers are very hot in Kyoto
よく
おぼ
覚えている
とも
その
ひ
日
の
こと
は
Well do I remember the day
コンサート
に
い
行った
ひとびと
人々
は
かれ
彼
の
えんそう
演奏
に
おどろ
驚いた
Those present at the concert were surprised by his performance
れっしゃ
列車
の
なか
中
で
かのじょ
彼女の
すがた
姿
が
み
見えた
I caught sight of her in the train
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
の
まど
窓
を
すべて
し
閉めた
She closed all the windows in the room
かれ
彼
は
その
とし
年
に
じぶん
自分
の
かいしゃ
会社
を
せつりつ
設立
した
He set up his company that year
かれ
彼の
じむしょ
事務所
は
ぎんこう
銀行
の
む
向こう
の
ひだりがわ
左側
に
あります
His office is past the bank on your left
わたし
私
は
ゆうじん
友人
の
いえ
家
に
たいざい
滞在
している
I am staying with a friend
わたし
私達
の
なが
長い
きゅうか
休暇
も
いつのまにか
す
過ぎて
しまった
Our long vacation has passed all too soon
２
ほん
本
の
どうろ
道路
は
へいこう
平行に
はし
走っている
The two streets run parallel to one another
じぶん
自分
の
した
こと
を
よく
かんが
考え
なさい
Reflect on what you have done
わたし
私の
りょうしん
両親
は
りこん
離婚
する
まえ
前
に
どれくらい
の
あいだ
間
けっこん
結婚していた
か
と
、トム
は
わたし
私
に
たず
尋ねた
Tom asked me how long my parents had been married before they separated
がか
画家
は
その
ふじん
婦人
の
みりょく
魅力
を
うまく
と
捕らえた
The artist captured the charm of the lady
わたし
には
そう
する
とくべつ
特別
の
りゆう
理由
は
なに
何も
な
無い
I have no particular reason to do so
「
昨日
あの
じゅぎょう
授業
の
こうぎ
講義
を
き
聞いていました
か
」
と
がくせい
学生
が
たずねた
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student
ふたり
２人
の
きょうだい
兄弟
は
きょうりょく
協力
して
しょくじ
食事
を
こしらえた
The two boys cooked their meal between them
ほんや
本屋
で
えいご
英語
かんけい
関係
の
ほん
本
を
み
見つける
と
、
つぎつぎ
次々
に
か
買って
しまって
、
よ
読まず
に
いる
ので
、
たまる
いっぽう
一方
です
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up
ははおや
母親
の
あお
青い
め
目
を
うつ
受け継いでいる
She inherited her mother's blue eyes
かのじょ
彼女
は
ごうか
豪華な
きぬ
絹
の
ふく
服
を
き
着ていた
She was dressed in rich silks
かれ
彼
を
し
知っている
ひとびと
人々
は
、
かれ
彼
の
こと
を
よ
良く
い
言います
Those who know him speak well of him
かれ
彼
は
すわ
座って
まど
窓
の
そと
外
を
なが
眺めていました
He sat looking out of the window
しょうねん
少年
たち
みな
に
やる
だけ
の
ケーキ
が
やっと
あった
We hardly had enough cake for every boy
その
しょうねん
少年
は
かれ
彼
の
あたら
新しい
じてんしゃ
自転車
を
きい
気に入っている
ように
みえた
The boy looked pleased with his new bicycle
その
ページ
の
した
下
の
ちゅう
注
を
よ
読み
なさい
Read the note at the bottom of the page
あなた
も
じぶん
自分
の
すがた
姿
を
み
見つめて
みて
ください
Try staring at yourself
あなた
の
す
好きな
ほん
本
は
どれでも
えら
選んで
よい
You may choose any book you like
ぼく
僕
の
とけい
時計
は
どこか
ぐあい
具合
が
わる
悪い
Something is wrong with my watch
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
の
はんぶん
半分
の
かね
お金
を
かせぐ
She earns half as much money as her husband
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しょうらい
将来
を
しんぱい
心配
している
He is anxious about his future
かれ
彼
は
その
いずみ
泉
の
みず
水
を
の
飲んだ
He drank of the spring
かれ
彼
は
この
カメラ
の
つかかた
使い方
を
おし
教えて
くれた
He showed me how to use this camera
かれ
彼
の
い
言った
こと
は
ぜんぶ
全部
ほんとう
本当
でした
All he said was true
ぞう
象
は
りくじょう
陸上
の
どうぶつ
動物
の
なか
中
で
もっと
最も
おお
大きい
The elephant is the largest land animal
じょうきゃく
乗客
の
うち
、
けが
を
しなかった
もの
は
ひとり
一人
も
いなかった
None of the passengers escaped injury
しっけ
湿気
の
おお
多い
きこう
気候
は
その
はんとう
半島
の
とくしょく
特色
です
A humid climate is characteristic of the peninsula
なつ
夏
の
ヴェニス
の
セント・マルコ
ひろば
広場
は
いつも
ひと
人
また
ひと
人
である
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer
テレビ
によって
いぜん
以前
の
えいが
映画
にんき
人気
が
うば
奪われた
Television has robbed cinema of its former popularity
その
くすり
薬
の
きめ
効きめ
が
あらわ
現れた
The medicine took effect
あなた
は
じぶん
自分
の
じんせい
人生
に
まんぞく
満足
しています
You are satisfied with the argument
かのじょ
彼女
は
お
きゃく
客
に
だ
出す
ゆうしょく
夕食
の
したく
仕度
で
ひじょう
非常に
いそが
忙しかった
She was very busy preparing dinner for her guests
とうきょう
東京
は
にほん
日本
の
ほか
他の
どの
とし
都市
よりも
おお
大きい
Tokyo is larger than any other city in Japan
たいふう
台風
は
にし
西
の
ほうこう
方向
に
いどう
移動
した
The typhoon moved in a westerly direction
この
どうろ
道路
は
くるま
車
の
とお
通り
が
すく
少ない
There is little automobile traffic on this road
この
ケーキ
は
さいこう
最高
の
ざいりょう
材料
で
つく
作られている
This cake is made of the finest ingredients
あなた
の
とう
お父さん
は
どんな
しごと
仕事
を
してる
の
What does your father do
その
あたら
新しい
デザイン
は
ふる
古い
の
より
ずっと
よい
The new designs are much better than the old ones
かのじょ
彼女
は
いつも
おとここ
男の子
の
こと
ばかり
かんが
考えている
She spends all her time thinking about boys
あした
明日
エンジン
の
テスト
を
する
よてい
予定
だ
We are going to make a test of the engine tomorrow
へい
塀
の
うえ
上
には
わ
割れた
ガラス
が
ありました
There was broken glass on top of the wall
かれ
彼
は
その
ふたり
二人
の
なか
中
で
は
せ
背
は
たか
高い
ほう
だ
He is the taller of the two
たいへん
大変
よろこ
喜んだ
こと
には
、
かれ
彼
の
チーム
が
しあい
試合
に
か
勝った
To his great joy, his team won the game
わたし
私の
カメラ
は
あなた
の
カメラ
より
ずっと
いい
My camera is much better than yours
おか
丘
から
うみ
海
の
うつく
美しい
けしき
景色
が
なが
眺められる
We can get a beautiful view of the sea from the hill
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
さくひん
作品
と
かのじょ
彼女の
さくひん
作品
を
くら
較べた
We compared his work with hers
その
あか
赤ちゃん
は
テーブル
の
うえ
上の
あか
赤い
ろうそく
を
と
取ろう
とした
The baby tried to get at the red candle on the table
その
おんがく
音楽
は
もはや
われわれ
我々
の
こころ
心
に
うった
訴えない
The music doesn't appeal to us any longer
そこで
かれ
彼
と
はな
話した
の
を
けっ
決して
わす
忘れない
でしょう
I'll never forget talking with him there
クラブ
の
メンバー
ぜんいん
全員
が
わたし
私
と
おな
同じ
いけん
意見
だった
All the members of the club agreed with me
ひこうき
飛行機
は
すがた
姿
の
み
見える
ずっと
まえ
前
から
おと
音
が
き
聞こえる
Airplanes are audible long before they are visible
だれ
誰か
かれ
彼の
せいこう
成功
の
ひみつ
秘密
を
し
知っています
か
Is anybody in on the secret of his success
まど
窓
の
そと
外
を
み
見る
と
、
くるま
車
が
いちだい
１台
く
来る
の
が
み
見えた
Looking out the window, I saw a car coming
今日
の
せかい
世界
は
しょくりょう
食料
せいさん
生産
を
そくしん
促進
する
ひつようせい
必要性
が
ある
The world today needs to advance its production of food
ひどい
こうつう
交通
そうおん
騒音
の
ため
、
わたし
私
は
よどお
夜通し
ねむ
眠れなかった
The noise of the heavy traffic kept me awake all night
１８
さい
歳
みまん
未満
の
かた
方
は
にゅうじょう
入場
できません
Children under 18 are not admitted
ぼく
僕
には
かのじょ
彼女
の
い
言う
こと
が
わ
分かった
I got what she was saying
かれ
彼
は
けいざい
経済
の
ちしき
知識
を
たくさん
も
持っている
He has much economic knowledge
かれ
彼の
め
目
は
めがね
の
おく
奥
で
わら
笑っていた
His eyes were smiling behind his glasses
かれ
彼の
し
詩
は
りかい
理解
する
の
が
むずか
難しい
His poems are difficult to understand
さわ
騒がしい
ホーム
で
だれ
誰か
が
わたし
私の
なまえ
名前
を
よ
呼んでいる
の
が
き
聞こえた
I could hear someone calling my name on the noisy platform
ふる
古い
ぶひん
部品
を
あたら
新しい
の
と
こうかん
交換
し
なさい
Exchange the old part for a new one
あめ
雨
の
ため
みず
水
は
ていぼう
堤防
から
あふれて
なが
流れた
The rain compelled the water to run over the banks
どんな
しゅるい
種類
の
くだもの
果物
が
いちばん
一番
す
好き
ですか
What sort of fruit do you like best
ついに
かれ
彼ら
は
しょうり
勝利
の
よろこ
喜び
を
けいけん
経験
した
At last, they experienced the joy of victory
その
しょくぶつ
植物
は
ヨーロッパ
の
きた
北
から
みなみ
南
まで
ぶんぷ
分布
している
The plant ranges from the north of Europe to the south
その
すうがく
数学
の
しゅくだい
宿題
は
わたし
私
が
おも
思っていた
より
かんたん
簡単
である
こと
が
わかった
The math homework proved to be easier than I had expected
クラス
の
せいと
生徒
は
ぜんいん
全員
、
その
し
詩
を
あんき
暗記
し
なければならない
Everyone in the class has to learn the poem by heart
Show more sentence results