Your search matched 40329 sentences.

Sentence results (showing 14921-15020 of 40329 results)


There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly

りょこう
旅行
ひと
視野
ひろ
広める
Travel broadens one's horizons

りょうし
両者
あい
かくだん
格段
ちが
違い
There is a marked difference between them

かのじょ
彼女
むす
息子
たい
怠惰な
せいかつ
生活
She accused her son of wasting his life

The three of them were the only ones to apologize to her

かれ
ぶん
自分
こいびと
恋人
わた
はな
話した
He confided in me about his love affair

かれ
さんにん
3人
ども
子供
ちちおや
父親
He is the father of three children

I like skiing much better than swimming

It was a pure accident that I met him there

こくさい
国債
しょうか
償還
こくみん
国民
へいきん
平均
しょとく
所得
げんしょ
減少
意味
Paying the national debt could mean reducing the average income

こうつう
交通事故
かず
Traffic accidents are increasing in number

せいふく
制服
わた
私たち
せいふく
制服
The uniforms are different from those of our school

かいしゃ
会社
われわれ
我々
100%
がいしゃ
子会社
The company is our wholly-owned subsidiary

ケビン
ゆび
指輪
こんばん
今晩
キム
けっこん
結婚
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight

There is not much difference between the two opinions

Do you have jeans in my size

ほっかいどう
北海道
どう
道路
はば
ひろ
広い
The streets in Hokkaido are wide

びょうい
病院
けん
検査
よう
けつえき
血液
さいけつ
採血
They took a sample of my blood at the hospital

Shota said that he was shy about seeing her

かれ
彼らの
ちち
うんてんしゅ
運転手
Their father is a taxi driver

かれ
彼の
かいしゃ
会社
かい
機械
わた
私たち
かいしゃ
会社
Machines that his company produces are superior to ours

せんげつ
先月
あめ
わりあい
割合
たい
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1

しゅうにゅう
収入
そうおう
相応
Try to live within your means

I like meat, cheese and tomato sandwiches

I want some beautiful flowers to put on the table

わた
てい
バス停
みぎ
ほう
I got off at the bus stop and went to the right

わた
かわ
およ
泳いで
わた
渡る
けん
危険
Do you think it dangerous that I swim across the river

ぐんぜい
軍勢
てき
こうげき
攻撃
ゆうかん
勇敢に
ていこう
抵抗
The force held out bravely against their enemy's attacks

とうしょ
当初
かん
考え
Or that was the idea

They didn't have to speak about our school

The simple perception of natural forms is a delight

こう
気候
しょくぶ
植物
せいちょ
成長
えいきょ
影響
あた
与えた
The climate affected the growth of trees and plants

Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors

Wendy was not always interested in Japanese festivals

わた
私達
なか
もっ
最も
じゅうよ
重要な
ひと
You are the most important person of us all

She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look

かれ
いんかい
委員会
ろうどうくみあい
労働組合
だいひょ
代表
He represented the labor union on the committee

ちゅうご
中国
れき
歴史
ほん
日本
れき
歴史
ふる
古い
The history of China is older than that of Japan

せんきょ
選挙
けっ
結果
けんとう
検討
The result of the election will soon be analyzed

しゅ
ばん
番目
よう
土曜日
The seventh day of the week is Saturday

わた
私達
せんせい
先生
けん
試験
さいてん
採点
Our teacher is marking papers

げんざい
現在
くだもの
果物
きょうきゅう
供給
じゅよう
需要
Present supplies of fruit are short of requirements

ブラウン
せんせい
先生
はっぴょ
発表
まえ
なお
直して
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation

はな
きみ
ぼく
おこ
怒る
かのじょ
彼女
きみ
いつ
偽り
The story was a two-faced lie that she told you to make you angry with me

You seem to have thought of something else

The train strike didn't bother me at all

ひゃくま
百万
いじょう
以上
ろうじん
老人
びょうしょう
病床
More than a million old people are sick in bed

かのじょ
彼女
しゅにん
主任
ぶん
自分
かん
考え
She laid her ideas before her chief

かれ
だいどこ
台所
でん
電気
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen

I was happy to see him

He had no particular reason to go there

わか
若い
だい
世代
ひとたち
人たち
ものごと
物事
ちが
違った
The younger generation looks at things differently

げんだい
現代の
くる
しょ
初期の
くる
おお
多く
てん
こと
異なる
Modern cars differ from the early ones in many ways

たい
大気
しつ
過去
すうねん
数年
あっ
悪化
Air quality has deteriorated these past few years

がい
概して
わた
私たち
えい
英語
せんせい
先生
しゅくだ
宿題
As a rule, our English teacher gives a lot of homework

かいしゃ
会社
かれ
てんきん
転勤
ねが
願い
きゃっか
却下
The company rejected his request for a transfer

えき
ちか
近く
ぎんこう
銀行
Is there a bank near the station

いっぱんてき
一般的に
ほん
日本
こう
気候
おん
温和
Generally speaking, the climate of Japan is mild

Beer sales are at the mercy of the weather

たいかい
大会
じゅんび
準備
だれ
Who organized that meeting

ろんぶん
論文
りんがく
倫理学
めん
もんだい
問題
The paper discusses the problem in terms of ethics

こう
不幸
かれ
たいまん
怠慢
げんいん
原因
This misery resulted from his laziness

しょうせ
小説
さくしゃ
作者
だれ
Who is the author of this story

They are our dearest friends

He belongs to our tennis team

うめ
はな
さんがつ
3月
Plum blossoms come out in March

だいすう
大多数の
わかもの
若者
せんそう
戦争
きょうふ
恐怖
Most young people don't know the terror of war

The teacher found a pupil cheating in the examination

I have three cousins

ども
子供
はは
ねむ
眠った
The child slept on its mother's lap

ほん
日本
がくせい
学生
たいへん
大変
にん
人気
Soccer is very popular among Japanese students

ケネディー
だいとうりょ
大統領
さつがい
殺害
かれ
でんせつ
伝説
えいえん
永遠に
つづ
続ける
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever

Do you have something to do with that company

した
明日
とうきょ
東京
けんぶつ
見物
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow

She may well be proud of her son

かれ
けっせき
欠席
わけ
言い訳
He excused his absence

I hope he hasn't had an accident

He may well respect the artist

おお
多く
びょうき
病気
どうよう
同様
とくゆう
特有の
ちょうこ
兆候
Like most diseases, it has its own symptoms

I never get seasick because I am used to traveling by boat

ヘンリー
とし
今年
さんがつ
3月
せいじん
成人
Henry will come of age this March

The two politicians met face to face for the first time

わた
私の
祖母
10
にん
ども
子供
そだ
育てた
My grandmother raised a family of ten

わた
私たち
わた
私たち
みん
ひと
一つ
かい
世界
こくみん
国民
We know that we are all people of one world

がっこう
学校
じゅぎょうりょう
授業料
値上げ
はっぴょ
発表
They announced an increase in tuition fees

I intend to take my position as a third party

The shock robbed her of her speech

かれ
しゅっせ
出世
He wants to advance in the world

はくちょ
白鳥
かわ
ゆめ
こうけい
光景
The swans on the river make a dreamlike scene

ちょうじょう
頂上
ゆき
やま
ぼく
僕ら
さくねん
昨年
なつ
のぼ
登った
やま
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer

The sight of you is an abomination to me

ぼく
牧師
かのじょ
彼女の
しんこう
信仰
こくはく
告白
The minister listened to her profession of Christianity

I wish I could speak English half as well as he

東海
ぎんこう
銀行
てん
支店
こう
口座
I don't have an account at that branch of Tokai Bank

おお
多く
くに
おおやけ
公の
しょ
場所
きつえん
喫煙
きん
禁止
ほうりつ
法律
つう
通過
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places

I saw my sister tear up the letter

わた
もんだい
問題
むず
難しい
It is difficult for me to solve that problem

われわれ
我々
祖父
まえ
名前
むす
息子
We named my son after my grandfather

われわれ
我々
きょうて
協定
やぶ
破った
きみ
君の
It's you who has broken our agreement

If he had been careful then, the terrible accident would not have happened
Show more sentence results