Your search matched 1481 sentences.

Sentence results (showing 921-1020 of 1481 results)


I would hate to become just a housewife

いんかい
委員会
にん
いん
委員
The committee consists of four members

Let go of my arm! I can't stand people touching me

いんかい
委員会
じゅ
にん
Our committee consists of ten members

ごと
仕事
みい
見出した
もの
さい
幸い
Blessed is he who has found his work

Now that they have a baby, the Tanakas had to hire a part-time helper

What will become of us if a war breaks out

He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone

He has not become rich, but he had a certain measure of success

The situation got out of the government's control

It'll do no harm to drink a little whisky

かれ
ほんしん
本心
かく
隠す
うま
上手く
He has become expert in hiding his true feeling

じんるい
人類
きゅうきょく
究極
てき
うんめい
運命
What is man's ultimate destiny

It was after dark when we got to the village

There are some oranges on the tree

The howls grew louder and louder

Her cheeks were faintly flushed

About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis

There are a few apples on the tree, aren't there

It's an attractive price, for this sort of device

This remedy will do you good overnight

ホワイト
かれ
彼ら
部屋
しゅくはくりょう
宿泊料
30
ひと
一人
さま
10
。」
だんせい
男性
たち
10
はら
支払い
部屋
Mr. White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room

She will get well in a week

He never forgot his ambition to become a great statesman

れん
煉瓦
だいぶん
大部分
ねん
粘土
Bricks consist mostly of clay

かつ
部活
かんゆう
勧誘
I'm already used to invitations to participate in club activities

Have you lost your reason

すうせん
数千
にん
びょうき
病気
せい
犠牲
Thousands of people became victims of this disease

It was after dark when we got to the village

Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on

Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on

Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family

I don't care what will become of me

His ideas never fetched him a nickel

I wouldn't like to be in his position, for all his wealth

ふね
はんそう
帆走
わた
私達
たの
楽しく
Sailing a boat makes us happy

The patient felt none the better for having taken the new pills

わた
私達
30
にん
せい
生徒
Our class consists of thirty students

クリントン
じんえい
陣営
りょ
しゅ
オバマ
はくじん
白人
ひょ
ひっ
必死
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states

にん
せんしゅ
選手
Nine players make up a team

You will miss Japanese food in the United States

If I scold you, it is that I want you to improve

げんだい
現代
じょうほ
情報
だい
時代
わた
私たち
にちじょうせいか
日常生活
やくわり
役割
おお
大きく
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life

I'll put off my visit to England till the weather is warmer

さいきん
最近の
、「
はじ
生き恥
」「
あかはじ
赤恥
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule"

ほうりつ
法律
おお
多い
はんしゃ
違反者
おお
多く
The more laws, the more offenders

He has just become a principal

What will happen to the Japanese economy

むす
かれ
彼の
せいかつ
生活
あか
明るく
The return of his daughter brightened his life

The more danger, the more honor

It gets cold here at this time of the year

かれ
しんぼうづよ
辛抱強く
He has learned to be patient

What happened to our food

いっこく
一刻
ゆう
猶予
There is no time to be lost

Those consequences are no concern of mine

The sooner you give up smoking, the greater the benefits

He is far better off now than he was five years ago

かのじょ
彼女
こわ
怖く
かおそむ
顔をそむけた
She turned away in horror at the sight of blood

I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter

Every man desires to live long, but no man wishes to be old

The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children

いっしょうけんめ
一生懸命
べんきょ
勉強
らいねん
来年
おな
同じ
じゅぎょ
授業
Work hard, or you'll have to take the same course again next year

I'll miss you very much if you go

In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around

May his soul rest in Heaven

What happened to our order

The thick fog made it hard to see the road

The sun baked the ground dry

わた
あたいた
頭が痛く
ちんつうざい
鎮痛剤
I can't help taking painkillers when I have a headache

Super technology weapons from the ancients always end up out of control

I wish I were a bird

It was after dark when we got to the village

He is sixty, if a day

The rain prevented us from playing baseball

The tree grows very quickly

A football team consists of eleven players

Soon nobody will have anything to do with you

かん
時間
ごと
仕事
とつぜん
突然
ぶんわる
気分が悪く
I had been working for two hours when I suddenly felt sick

The little boy has grown, he comes up to my waist now

Our class consists of 40 boys

いんかい
委員会
15
にん
The committee is made up of fifteen members

As children get bigger, they grow out of their clothes

It was getting louder and louder

Listen carefully, or you won't follow me

It must be three years if a day since she was last in England

It's hard to predict what the weather will be like tomorrow

かのじょ
彼女
ねん
しゃ
医者
She will become a doctor in two years

It's because you don't want to be alone

ながいだ
長い間
うんてん
運転
ぶん
気分がよく
わた
Not feeling well after a long drive, I slept for a while

If you do that, you're going to subject yourself to ridicule

It was after dark when we got to the village

A couch potato is something that I don't want to be

When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse

The town grew into a city

Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other

Clouds cast a shadow blacker than the night

He is, so to speak, a grown-up baby

わた
がくえんさい
学園祭
かれ
彼ら
した
親しく
I made friends with them at the school festival

がっしゅうこ
合衆国
50
しゅ
The United States comprises 50 states

いんかい
委員会
10
にん
Our committee consists of ten members
Show more sentence results