Your search matched 8443 sentences.

Sentence results (showing 8121-8220 of 8443 results)


じゅぎょうりょう
授業料
ほんげつ
本月
25
にち
かぎ
限り
のう
納付
こと
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month

かれ
しゅうきょう
宗教
かん
関する
He is interested in anything that has to do with religion

His failing the test is no laughing matter

I find his every word truly offensive

かれ
彼ら
さい
些細な
こと
たが
お互い
けん
喧嘩
They fell out with each other over trifles

By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably

Mary blamed Jack for leaving their children unattended

She decided to keep a diary

Have you ever ridden in a hot air balloon

Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm

They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago

Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth

Certainly there are downsides to leadership by coercion and force

Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth

We should remember that politeness doesn't function at the conscious level

It is good to be kind to old people

And they knew something which the Europeans did not

You aren't allowed to take photographs

That cannot have been true

にっ
日記をつける
しゅうか
習慣
It is a good habit to keep a diary

If I could only turn my back

It is fortunate that we should have met such kind people

It goes without saying that camels are very useful in the Middle East

He doesn't realise that he's tone deaf

Not being tall isn't a disadvantage

Don't pay any attention to the boss

It goes without saying, but the search ended in vain

I don't think I really matter to you

わた
私の
かれ
彼の
そんしん
自尊心
What I said hurt his pride

He did nothing wrong; all the same he was severely punished

さいばんかん
裁判官
しょはん
初犯
こうりょ
考慮に入れた
The judge took into consideration the fact that it was his first offense

To tell the truth, this is how it happened

It's too much of a nuisance

Switzerland is famous for its scenic beauty

What is reported in the paper is an obvious fact

かれ
きょうて
協定
やぶ
破る
He often offends against our agreement

She can't stand being treated like a child

needless to say
てい
不定詞
かんようひょうげ
慣用表現
しょうか
紹介
おお
多い
'Needless to say' is often used as an idiomatic expression in the infinitive

かれ
えいこく
英国
こくみん
国民
He is proud of being a British subject

Your efforts will be rewarded in the long run

Failures often spring from ignorance

ぞん
ご存じ
、UN
こくさいれんごう
国際連合
UN, as you know, stands for the United Nations

He went so far as to say such a rude thing

That cannot be true

What he said in his interview makes sense

I wonder if that is the sort of thing you should do as a man

かれ
なにごと
何事も
ほどほど
程々
こと
きょくた
極端に
はし
走って
He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes

I will do anything within reason

That can't be true

I heard that he'd died

I have a guilty conscience about that

I would not have said such a nonsense

Mike cannot have done such a thing

かのじょ
彼女の
ごと
仕事
さら
お皿
あら
洗う
Her work is to wash the dishes

Housewives have a hundred things to do

I feel guilty about having told a lie

I can't allow you to do that

ジャック
わる
悪い
かん
考える
わる
悪がき
Jack is an evil boy full of evil ideas

けっこう
結構
けっこう
結構
したまえ
下の名前
しんきんかん
親近感
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship

かれ
いの
なが
Long may he live

さん
産科医
くわ
に加え
じょさん
助産師
そく
不足
くに
我が国
さんいりょう
産科医療
きわ
極めて
しんこく
深刻な
じょうきょう
状況
あら
改めて
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation

Were we to do such a thing, we should be punished

It may be unwise of you to advertise your presence

I hear you've done some pretty extreme stuff

I've never seen that kind of tree before

He says things on the spur of the moment

こくさい
国債
しゅうし
収支
危機
はっせい
発生
せい
政府
けいざい
経済
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy

Betty can't tell right from wrong

I am used to staying up till late at night

わた
私たち
さい
ゆうせんこう
優先事項
ろんそう
論争
けっちゃ
決着をつける
Our top priority is to settle the dispute once and for all

But I had another advantage in it

わた
かれ
彼の
かれ
はな
話す
かぎ
出来る限り
さきおく
先送り
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could

ちゅうご
中国
りょうり
料理
かのじょ
彼女
みぎ
右に出る
もの
She is second to none when it comes to cooking Chinese food

If something doesn't make sense, it probably isn't logical

If I were you, I would not have said such nonsense

What is done cannot be undone

Mary would often sit alone on the porch

ひと
こと
Don't meddle in other people's affairs

わた
やくそくまも
約束を守らなかった
こと
こうかい
後悔
I regret not having kept my promise

You don't have to hide your feelings

There is nothing for you to be afraid of

I have a problem with my car

He apologized to us for having broken his promise

Shinko disputed with him about it

So. Having had all that done to him it would be stranger if he wasn't enraged

かれ
ごう
不都合な
Nothing comes amiss to him

I will try my best, whether I shall be successful or not

For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire

さん
ばん
番目
もっとじゅうよう
もっとも重要な
かん
考え
さいにゅ
再入
The third and most important idea is that of reentry

すう
数字
しんにゅうせ
新入生
やく
ぶん
分の
せい
政治
かんしん
無関心
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics

Seeing is believing

It is often easier to make plans that it is to carry them out

Jimmy was not at home, as is often the case with him

とし
年寄り
せきゆず
席を譲る
たし
確かに
しんせつ
親切
To offer your seat to the old that is a kindness indeed

These things are often unknown to the world

I was never so humiliated in my life

Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor

I feel very sorry for your sister
Show more sentence results