Your search matched 20665 sentences.

Sentence results (showing 7821-7920 of 20665 results)

わたし
私
は
むすこ
息子
に
しばふ
芝生
に
みず
水
を
ま
撒かせた
I had my son water the lawn
わたし
私
は
しゅっぱつ
出発する
ところ
です
I am going to start
わたし
私
は
じぶん
自分
の
しごと
仕事
に
うんざり
している
I am tired of my work
わたし
私
は
きょうと
京都
に
す
住んでいる
ともだち
友達
が
いる
I have a friend who lives in Kyoto
おじ
が
わたし
私
に
あ
会い
に
来た
My uncle came to see me
わたし
私
は
来
たい
ひと
人
は
だれ
誰でも
しょうたい
招待
する
つもり
だ
I'll invite whoever wants to come
わたし
私
は
ひとり
１人で
この
いえ
家
に
す
住んでいます
I live in this house by myself
かれ
彼
は
わたし
私
に
ほん
本
を
２
さつ
冊
か
貸して
くれた
が
、
まだ
どちら
も
よ
読んでいない
He lent me two books, neither of which I have read as yet
わたし
私
は
らいねん
来年
の
しがつ
四月
に
がっこう
学校
に
はい
入っています
I will be in high school next April
わたし
私
は
しじゅう
始終
あなた
の
こと
を
かんが
考えています
You are in my thoughts at all times
わたし
私
は
その
けいかく
計画
を
しょうだく
承諾
する
ことができません
I cannot approve the project
わたし
私
は
５０
まん
万
えん
円
の
ちょきん
貯金
が
ぎんこう
銀行
に
ある
I have a deposit of 500,000 yen at the bank
わたし
私
は
、
むり
無理に
その
ようし
用紙
に
しょめい
署名
させられた
I was compelled to sign the paper
わたし
私の
かのじょ
彼女
は
じょゆう
女優
です
My girlfriend is an actress
その
リンゴ
は
いちじてき
一時的に
わたし
私の
くうふく
空腹
を
み
満たして
くれた
The apple appeased my hunger temporarily
ジョン
は
それ
が
できない
し
、
わたし
私
も
あなた
も
できない
John can't do it, nor can I, nor can you
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
どこ
へ
い
行ったら
よい
か
き
聞いた
She asked me where to go
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
かいぎ
会議
を
ちゅうし
中止
して
は
どうか
と
ていあん
提案
した
She suggested to me that I call off the meeting
わたし
私
は
とし
年
に
いちど
１度
からだ
の
けんさ
検査
を
う
受けている
I get a physical examination once a year
わたし
私
は
そうおん
騒音
の
ため
、
じぶん
自分
の
こえ
声
を
とお
通らせる
ことができなかった
I could not make myself heard on account of the noise
わたし
私
は
その
しごと
仕事
を
どのように
はじ
始めたら
よい
か
わ
分からない
I don't know how to set about the work
わたし
私の
なまえ
名前
が
その
リスト
に
の
載っていない
My name doesn't appear on the list
わたし
私の
はは
母
は
とても
ちゃ
お茶
が
す
好き
です
My mother likes tea very much
あなた
は
いくつかの
てん
点
で
わたし
私
と
ちが
違う
You differ from me in some ways
わたし
私
は
りょうしん
両親
に
あい
愛されています
I am loved by my parents
わたし
私の
ちち
父
は
じてんしゃ
自転車
で
かいしゃ
会社
に
い
行く
My father goes to work by bike
わたし
私
と
いっしょ
一緒に
来
なさい
Come along with me
ここ
は
わたし
私の
ふるさと
故郷
です
This is the village where I was born
わたし
私
は
に
二
さつ
冊
の
ほん
本
を
も
持っています
I have two books
わたし
私
は
しゅっぱつ
出発
しよう
としていた
I was about to start
わたし
私
は
まだ
ちゅうしょく
昼食
を
お
終えていません
I have not finished lunch
わたし
私
が
かれ
彼
を
パーティー
に
しょうたい
招待
したら
、
かれ
彼
は
それ
に
おう
応じた
I invited him to the party and he accepted
いしゃ
医者
は
わたし
私の
ちち
父
に
きんえん
禁煙
する
ように
ちゅうこく
忠告
した
The doctor advised my father to stop smoking
こちら
が
わたし
私
に
しない
市内
を
あんない
案内
して
くれた
しょうねん
少年
です
This is the boy who showed me around the city
わたし
私
は
ぶつり
物理
が
す
好き
です
。
まして
すうがく
数学
は
なおさら
す
好き
です
I like physics, and I like mathematics even more
わたし
私
は
せんじつ
先日
ジェーン
に
あ
会った
I met Jane the other day
わたし
私の
しょさい
書斎
は
２
かい
階
に
ある
My study is upstairs
わたし
私
には
なに
何も
い
言う
ことがありません
I have nothing to say
その
ようにして
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
しあ
知り合った
That's how I got to know her
かれ
彼ら
は
みな
そう
い
言う
が
、
わたし
私
は
かれ
彼らの
だれ
誰も
しんよう
信用
しない
All of them say so, but I believe none of them
わたし
私
は
バイオリン
は
おろか
ギター
も
ひ
弾けない
I can't play the guitar, much less the violin
わたし
私の
いちばん
一番
うえ
上の
あに
兄
が
ちち
父
の
みょうだい
名代
として
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
した
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father
わたし
私
が
フットボール
を
し
、
いもうと
妹
が
テニス
を
した
I played football and my sister played tennis
わたし
私
が
いっしょ
一緒に
はたら
働いている
ひとびと
人々
は
みんな
皆
とても
しんせつ
親切
です
The people with whom I work are all very kind
もしも
かれ
彼
が
ほんとう
本当
の
こと
を
はな
話して
くれたら
、
わたし
は
かれ
彼
を
ゆる
許した
のだ
が
If he told me the truth, I would have forgiven him
夕べ
は
なが
長い
ていでん
停電
の
ために
わたし
私
は
しゅくだい
宿題
が
できなかった
Last night I could not do my homework on account of a long blackout
ちち
父
は
わたし
私
が
がいこく
外国
へ
い
行く
こと
を
しょうち
承知
した
My father consented to my going abroad
かのじょ
彼女の
もの
物
の
いかた
言い方
は
わたし
私の
しんけい
神経
を
とがらせる
Her manner of speaking gets on my nerves
かれ
彼
は
わたし
私の
ちんじゅつ
陳述
に
はんろん
反論
した
He disputed my statement
かれ
彼
は
わたし
私の
てがみ
手紙
に
すぐさま
へんじ
返事
を
か
書いて
くれた
He wrote a prompt answer to my letter
わたし
私
は
やま
山
へ
い
行こう
か
と
おも
思っています
I am thinking of going to the mountains
わたし
私
は
え
絵
を
えが
描く
ため
の
へや
部屋
が
ほしい
I want a room to paint a picture in
わたし
私
は
その
ピアニスト
の
すばらしい
ぎじゅつ
技術
に
かんしん
感心
している
I admire the pianist for her great skill
わたし
私の
た
立てた
こうほ
候補
が
せんきょ
選挙
に
やぶ
破れれば
、
わたし
私
は
くび
首
を
やる
I'll eat my hat if my candidate does not win the election
わたし
私の
かみ
髪
は
ジェーン
と
おな
同じ
なが
長
さ
だ
My hair is as long as Jane's
それ
は
わたし
私の
うわぎ
上着
の
ポケット
に
あります
It's in my jacket pocket
スミス
さん
の
かぞく
家族
は
、
わたし
私の
ちか
近く
に
す
住んでいる
The Smiths live in my neighborhood
かのじょ
彼女
は
かぜ
風
に
かみ
髪
を
なびかせて
、
わたし
私の
ほう
へ
はし
走って
きた
She ran up to me, her hair flying in the wind
わたし
私
は
かれ
彼
と
ゆうしょく
夕食
の
やくそく
約束
が
ある
I have an appointment to dine with him
わたし
私
は
じぶん
自分で
は
いしき
意識
しなかった
が
、
かれ
彼の
せいこう
成功
に
しっと
嫉妬
していた
かもしれない
I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success
わたし
私
は
今朝
はや
早く
かれ
彼
に
あ
会った
I met him early this morning
わたし
私
は
その
けん
件
について
かんが
考え
たい
こと
が
たくさん
あります
I have a lot to think about in relation to the affair
わたし
私の
にもつ
荷物
は
とど
届いています
か
Have you received my baggage
わたし
私
が
この
ケース
を
あなた
の
ところ
所
まで
はこ
運びます
I'll carry this case to your place
ここ
は
わたし
私の
ちち
父
が
かよ
通った
がっこう
学校
だ
This is the school where my father used to go
かのじょ
彼女
は
わたし
私
より
とお
遠く
まで
およ
泳げる
She can swim further than I can
かれ
彼
は
わたし
私の
いる
のに
きづ
気づいて
うなずいた
He acknowledged my presence with a nod
わたし
私
は
かれ
彼
が
う
生まれた
むら
村
を
おとず
訪れた
I visited the village where he was born
わたし
私
は
かれ
彼
の
かお
顔
は
し
知っている
が
なまえ
名前
は
し
知らない
I know him by sight, but not by name
わたし
私
は
しんしゃ
新車
が
とても
きい
気に入っている
I am really pleased with my new car
わたし
私
は
こうちゃ
紅茶
より
コーヒー
が
いい
I like coffee better than tea
わたし
私
には
だいがくせい
大学生
の
こども
子供
が
ふたり
二人
います
が
、
どちら
も
いえ
家
を
はな
離れています
I have two children away at university
わたし
私
が
まちが
間違っていました
I was wrong
わたし
私
が
こうどう
講堂
に
はい
入る
か
はい
入らない
か
の
うち
に
しき
式
が
はじ
始まった
No sooner had I entered the hall than the ceremony began
その
とうぎ
討議
で
わたし
私の
いけん
意見
は
むし
無視
された
My voice was ignored in the discussion
かのじょ
彼女
には
けってん
欠点
が
ある
けど
、
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
す
好き
だ
With all her faults, I still like her
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
いちじかん
１時間
はなし
話
を
した
I talked to her for an hour
わたし
私
は
えいご
英語
で
じぶん
自分
の
い
言う
こと
を
たにん
他人
に
りかい
理解
させる
の
は
むずか
難しい
と
おも
思った
I found it difficult to make myself understood in English
わたし
私
は
、
それ
を
かぞく
家族
に
よ
読んで
きかせた
I read it to my family
どうか
わたし
私
に
かまわないで
ください
Please don't mind me
ちち
父
は
わたし
私
に
あまり
ちゅうこく
忠告
しなかった
My father never gave me much advice
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
に
も
わたし
私
に
きっぷ
切符
を
か
買って
くれた
She had the kindness to buy a ticket for me
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
ふしぜん
不自然
に
わら
笑った
She gave me a stiff smile
かれ
彼
は
へや
部屋
を
そうじ
掃除
する
ように
わたし
私
に
い
言った
He ordered me to clean the room
かれ
彼
は
わたし
私
が
いま
今まで
やと
雇った
なか
中
で
もっとも
ちから
力
が
ない
ひと
人
だ
He is the least capable man I have ever employed
かれ
彼
は
パーティー
で
わたし
私
を
かのじょ
彼女
に
しょうかい
紹介
した
He introduced me to her at the party
わたし
私
は
わけ
訳
も
なく
かな
悲しく
なった
I felt sad for no reason
わたし
私
を
しだ
締め出さないで
くだ
下さい
Don't bar me out
わたし
私
は
アメリカ
しゅっしん
出身
です
I'm from America
わたし
私
は
あなた
の
かんじょう
感情
を
きず
傷つけた
かもしれません
が
、
その
つもり
は
ありませんでした
I may have hurt your feelings, but such was not my intention
らいしゅう
来週
わたし
私
は
しごと
仕事
で
とうきょう
東京
に
います
I'll be in Tokyo on business next week
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
かお
顔
を
ちか
近く
から
いちまい
一枚
と
撮った
I took a close shot of her face
わたし
私
は
かれ
彼の
ひみつ
秘密
を
ばらす
と
おど
脅し
を
かけた
I threatened to reveal his secret
わたし
私
は
かれ
彼
に
へんじ
返事
を
する
ぎむ
義務
が
あった
I was bound to answer him
わたし
私
は
だきょう
妥協
を
ゆる
許さず
に
きぼう
希望
していた
とお
通り
の
けいやく
契約
に
もこ
持ち込んだ
I stood my ground and got the contract I wanted
わたし
私
は
こうちゃ
紅茶
より
コーヒー
が
す
好き
I prefer coffee to tea
わたし
私
は
よく
健
と
いっしょ
一緒に
がっこう
学校
へ
い
行った
もの
です
I used to go to school with Ken
わたし
私
は
きのう
この
プリンター
を
か
買った
I bought this printer yesterday
うつく
美しい
もの
が
あた
与えて
くれる
かんどう
感動
は
すば
素晴らしい
もの
だった
が
、
わたし
私
には
その
かんどう
感動
を
ほじ
保持
する
こと
事
も
、
いつまでも
くかえ
繰り返す
こと
事
も
できなかった
。
せかい
世界
で
もっと
最も
うつく
美しい
もの
でさえ
も
、
さいご
最後
には
わたし
私
を
たいくつ
退屈
させて
しまった
の
である
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me
かれ
彼
は
わたし
私
に
よ
読む
べき
ほん
本
を
３
さつ
冊
してい
指定
した
He assigned me three books to read
Show more sentence results