Your search matched 20665 sentences.

Sentence results (showing 5821-5920 of 20665 results)

わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
いちじかん
一時間
はな
話した
I talked with her for an hour
わたし
私
は
ひま
暇な
じかん
時間
に
し
詩
を
か
書きます
I write poems in my free time
かれ
彼
は
わたし
私の
てがみ
手紙
に
へんじ
返事
を
しなかった
He didn't reply to my letter
わたし
私
は
デトロイト
へ
くるま
車
を
うんてん
運転
して
いきましょう
I'll drive to Detroit
わたし
私
は
その
とき
時
たまたま
パリ
に
いた
It happened that I was in Paris then
わたし
私
は
この
なつ
夏
に
めんきょ
免許
を
と
取った
I got my license this summer
わたし
私の
ために
どう
か
と
戸
を
あ
開けて
くださいません
か
Would you be so kind as to open the door for me
かれ
彼
は
わたし
私
に
どくしょ
読書
する
じかん
時間
が
ない
と
い
言いました
He told me that he had no time to read books
かれ
彼
が
く
来る
まで
わたし
私
は
い
行って
は
いけません
Until he comes, I cannot go away
しけん
試験
の
けっか
結果
を
わたし
私
に
おし
教えて
くだ
下さい
Let me know about the result of the exam
わたし
私
は
いっしょうけんめい
一生懸命
した
のだ
が
、
その
しけん
試験
に
おちて
しまった
I studied very hard, only to fail the examination
わたし
私
は
この
ぼうし
帽子
を
２０００
えん
円
で
か
買った
I bought this hat for 2000 yen
わたし
私
は
かれ
の
せいじ
じょう
の
かんがかた
考え方
に
どうちょう
同調
する
I share his political perspective
わたし
私の
ちち
父
は
にほんしゅ
日本酒
を
あまり
たくさん
の
飲まない
My father doesn't drink so much sake
わたし
私
が
かのじょ
彼女
を
たず
訪ねた
とき
時
、
かのじょ
彼女
は
むちゅう
夢中
で
おんがく
音楽
を
き
聴いていた
She was absorbed in listening to music when I visited her
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
みち
道
を
あんない
案内
して
くれた
She kindly showed me the way
かのじょ
彼女
は
この
ほん
本
を
わたし
私
に
おく
送った
She sent this book to me
かれ
彼
は
わたし
私
に
とけい
時計
を
か
買って
くれた
He got me a watch
かれ
彼
は
わたし
私
を
かれ
彼の
かいしゃ
会社
で
はたら
働かせて
くれた
He let me work in this office
かれ
彼
は
わたし
私
よりも
たくさん
ほん
本
を
も
持っている
He has more books than I do
わたし
私
は
あした
明日
テニス
を
する
つもり
です
I am going to play tennis tomorrow
わたし
私
は
むすこ
息子
が
リサイタル
に
せいこう
成功
した
こと
が
たいへん
大変
うれしい
I am very happy about my son's success in his recital
わたし
私
は
あなた
に
この
ほん
本
を
さしあげましょう
I will give you this book
わたし
私
は
この
じしょ
辞書
を
１，５００
えん
円
で
か
買った
I paid 1,500 yen for this dictionary
わたし
私の
しゅうにゅう
収入
は
ししゅつ
支出
に
くら
比べて
、５００
ポンド
た
足りない
My income falls short of my expenditure by five hundred pounds
ホテル
まで
わたし
私
を
の
乗せて
いって
くれません
か
Could you take me as far as my hotel
わたし
私
は
よ
良い
えいご
英語
の
じしょ
辞書
を
も
持っています
I have a good English dictionary
わたし
私
は
昨日
、
えいご
英語
の
てがみ
手紙
を
うと
受け取った
I received a letter in English yesterday
わたし
私
は
ベル
を
６
かい
回
な
鳴らした
I rang the bell six times
わたし
私
は
どちら
の
すいえい
水泳
クラブ
に
はい
入って
も
すこ
少しも
ちが
違わない
と
おも
思う
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join
わたし
私
が
おとず
訪れた
とき
時
、
かのじょ
彼女
は
ある
きょうみぶか
興味深い
しごと
仕事
に
じゅうじ
従事
していた
She was engaged in some interesting work when I arrived
かれ
彼
は
わたし
私
に
みじか
短い
てがみ
手紙
を
くれた
He sent me a brief note
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
たいへん
りこう
利口
だ
と
おも
思った
I thought her very clever
わたし
私
は
かれ
彼
と
ちゅうしょく
昼食
を
た
食べる
よてい
予定
だ
I am to have lunch with him
わたし
私
は
その
テスト
に
ごうかく
合格
できる
でしょう
I will be able to pass the test
ちち
父
は
わたし
私
に
その
かい
会
に
で
出ない
ように
い
言っていた
が
、
わたし
私
は
しゅっせき
出席
した
I attended the meeting though my father told me not to
わたし
私
は
もん
門
の
そば
傍
に
ちゅうしゃ
駐車
した
I parked my car by the gate
わたし
私
は
かれ
彼
に
、
おや
親
に
たよ
頼らない
ように
ちゅうこく
忠告
した
I advised him to be independent of his parents
わたし
私
は
昨日
より
今日
の
ほう
方
が
ずっと
ぐあい
具合
が
よい
I'm much better today than yesterday
わたし
私
は
とお
遠い
こうがい
郊外
から
わざわざ
つうきん
通勤
し
なくてはいけない
I have to commute all the way from a distant suburb
わたし
私
は
とても
いそが
忙しい
ので
かのじょ
彼女
を
てつだ
手伝えません
I'm too busy to help her
わたし
私
は
かれ
が
その
はこ
箱
から
なにか
つぼ
の
ような
もの
を
とだ
取り出す
の
を
み
見た
I saw him take out something like a pot from the box
わたし
私
が
い
生きている
あいだ
間
は
かれ
彼
の
こと
を
けっ
決して
わす
忘れません
I'll never forget him as long as I live
ここ
が
わたし
私
が
さんぱつ
散髪
した
ところ
です
This is the shop at which I had a haircut
かれ
彼
は
わたし
私
に
しっぱい
失敗
する
だろう
と
けいこく
警告
した
He warned me that I would fail
かれ
彼
が
今日
の
わたし
私
を
そだ
育てて
くれた
He has made me what I am
わたし
私
は
あか
赤い
やね
屋根
の
いえ
家
が
み
見えた
I saw a house whose roof was red
わたし
私
は
けんこう
健康
で
いられる
あいだ
間
は
い
生きてい
たい
I want to live as long as I can stay in good health
わたし
私
は
テニス
を
する
よゆう
余裕
が
ありません
I can't afford to play tennis
わたし
私
と
いっしょ
に
すわ
座り
なさい
Sit down with me
その
みせ
店
で
わたし
私
は
ぐうぜん
偶然
かのじょ
彼女
に
で
出くわした
I met her in the store by accident
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
ちか
近づいて
きた
She came near to me
たぶん
多分
わたし
私
は
この
ほん
本
が
きい
気に入る
でしょう
Perhaps I'll like this book
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
しょうじき
正直な
じょせい
女性
だ
と
おも
思う
I consider her as an honest woman
わたし
私
は
えいご
英語
で
か
書かれた
てがみ
手紙
を
うけとった
I received a letter written in English
わたし
私
は
その
さむ
寒
さ
に
がまん
できない
I cannot stand the cold
わたし
私
には
この
ぶん
文
の
いみ
意味
が
わ
分からない
I cannot make out the meaning of this sentence
それで
、
わたし
私
は
かれ
彼
を
その
ポスト
に
すいせん
推薦
する
のです
That's why I recommend him for the post
それ
は
たいした
おもつ
思いつき
だ
と
わたし
私
は
おも
思っていた
I thought that would be a great idea
そこ
へ
い
行く
ほうほう
方法
を
わたし
私
は
し
知らない
I don't know how to get there
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
つま
妻
の
いち
一
ゆうじん
友人
だ
She is a friend of my wife's
かれ
彼
は
わたし
私の
かぞく
家族
と
うまくいった
He made a hit with my family
かれ
彼
が
わたし
私
に
はな
話して
くれた
こと
は
ほんとう
本当
である
と
はんめい
判明
した
What he told me proved true
わたし
私
は
じぶん
自分
の
じんせい
人生
と
かね
お金
を
あい
愛していた
I loved my life and my money
わたし
私
は
いま
今
たくさん
の
もんだい
問題
を
かか
抱えている
I have a lot of problems at the moment
わたし
私
には
、
とう
お父さん
が
じゅうい
獣医
を
している
ともだち
友達
が
いる
I have a friend whose father is an animal doctor
わたしの
いえ
家
は
おか
丘
の
うえ
上
に
た
立っています
My house stands on a hill
ジム
は
せんしゅう
先週
わたし
私
に
てがみ
手紙
を
よこして
、２
かげつ
ヶ月
まえ
前
に
もど
戻っている
こと
を
つ
告げた
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
よい
じしょ
辞書
を
か
貸して
くれた
She has the kindness to lend me a good dictionary
かれ
彼
は
わたし
私
に
タクシー
を
よ
呼んで
くれた
He called me a cab
かれ
彼
は
きっと
わたし
私の
ところ
へ
く
来る
でしょう
He'll come to see me without fail
かれ
彼
が
きたく
帰宅
したら
みんな
で
えいが
映画
を
み
観
に
い
行こう
か
、
と
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
ていあん
提案
した
I suggested to her that we go to the movies after he came home
わたし
私
は
かれ
彼
に
しごと
仕事
を
み
見つけて
やった
I found him a job
わたし
私
は
かれ
彼
に
なが
長い
てがみ
手紙
を
か
書いた
が
、
かれ
彼
は
それ
に
へんじ
返事
を
よこさなかった
I wrote him a long letter, but he sent me no reply
わたし
私
は
あかぼう
赤ん坊
に
、
まえ
お前
は
なんて
かわいい
のだ
と
いった
I told my baby that she was very wonderful
わたし
私
は
は
恥ずかしくて
それ
が
できない
I am too ashamed to do it
わたし
私
は
きょねん
去年
の
なつ
夏
の
ぼうけん
冒険
を
おぼ
覚えている
I remember last summer's adventure
わたし
私
は
この
あお
青い
ドレス
が
す
好き
だ
I like this blue dress
わたし
私たち
は
ふたご
双子
です
。
みんな
よく
わたし
私
と
あに
兄
を
まちが
間違えます
We are twins. People often mistake me for my brother
かのじょ
彼女
には
けってん
欠点
が
たくさん
ある
が
、
それでも
、
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
す
好き
だ
She has a lot of faults. Still, I like her
だれ
誰か
が
ひとご
人込み
の
なか
中
で
わたし
私の
な
名
を
よ
呼ぶ
の
が
き
聞こえた
I heard someone call my name in the crowd
くるま
車
が
こしょう
故障
した
ので
わたし
私
は
ちこく
遅刻
した
I was late because my car broke down
わたし
私
は
かぜ
風邪をひき
かけている
と
おも
思います
I think I'm getting a cold
わたし
私
は
かれ
彼
に
つ
ついて来て
くれる
ように
たのんだ
ところ
かれ
彼
は
しょうち
承知
して
くれた
I asked him to come with me and he agreed
わたし
私
は
、
すぐに
は
この
めんどう
面倒
から
ぬだ
抜け出せない
よう
です
I seem unable to get out of this trouble in short time
わたし
私
に
ほんとう
本当
の
こと
を
おし
教えて
くだ
下さい
Please let me know the truth
わたし
私
が
せいこう
成功
した
の
は
おも
主に
あなた
の
えんじょ
援助
の
ため
であった
My success was mainly due to your help
わたし
私
が
そこ
に
い
行く
まで
しっかり
つかまっていろ
Hang on till I get to you
わたし
私
は
この
もんだい
問題
を
と
解く
のに
３０
ふん
分
かかった
It took me half an hour to work out this problem
かれ
彼
は
でんしゃ
電車
の
なか
中
で
、
わざ
態と
わたし
私の
あし
足
を
ふ
踏みました
He trod on my foot on purpose in the train
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
すぐ
うし
後ろ
だ
I'm immediately behind her
わたし
私
は
かれ
彼
を
あっ
と
い
言わせて
やり
たい
I want to surprise him
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
しょうせつ
小説
を
あいどく
愛読
している
I like her novel
わたし
私
は
はは
母
ほど
はや
早く
お
起きません
I don't get up as early as my mother
わたし
私
は
ひじょう
非常に
いそが
忙しい
ので
どくしょ
読書
する
じかん
時間
が
ない
I am so busy that I have no time to read
わたし
私
は
ちょうしょく
朝食
いらい
以来
なに
何も
た
食べていない
ので
、
とても
くうふく
空腹
だ
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry
わたし
私
は
うんめい
運命
に
まんぞく
満足
している
I am contented with my lot
わたし
私
は
ときどき
かのじょ
彼女
から
でんわ
電話
を
もらう
I get a call from her once in a while
あなた
と
わたし
私
は
おとこ
男
です
You and I are men
かれ
彼
が
どんな
ひと
人
か
わたし
私
は
し
知らない
I don't know what he is like
Show more sentence results