Your search matched 1022 sentences.

Sentence results (showing 821-920 of 1022 results)


あたいた
頭が痛い
I have a headache now

If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam

If we all pull together we should be able to get the country out of the mess it's in

わた
いま
I don't feel like eating now

いき
地域
ふうしゅ
風習
いま
じんるいがくしゃ
人類学者
The anthropologist says odd customs do persist in the region

I'm very hungry now

たいしつ
体質
だいじょうぶ
大丈夫
」「
いま
しゅんか
瞬間
せかいじゅう
世界中
ひと
てきまわ
敵に回した
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world.

All sweaters of this type are out of stock now

ぼく
僕ら
だいがく
大学
こうしゃ
校舎
いま
ふくおか
福岡
ほく
北部
さんぷく
山腹
けんちくちゅ
建築中
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka

Butterflies of this species are now extinct

I don't feel like eating now

You may as well do the task now as put it off

かのじょ
彼女
いま
げんわる
機嫌が悪い
She's in a fairly bad mood now

けいざい
経済
いま
けいきじゅんかん
景気循環
ちょうて
頂点
The economy is at peak of a business cycle at present

The dancer in the middle of the room is ready to begin

I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer

いま
けいこう
傾向
つづ
続く
こん
今後
30
ねん
ない
以内
65
さい
いじょう
以上
ひと
じんこう
人口
ぶん
分の
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years

Memories of childhood still lie near her heart

I don't feel like eating anything now

Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins

I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now

We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch

The football game is now in action

This is all the money that I have now

I don't feel much like talking right now

ざいせいかいかく
財政改革
いま
ざいせいなん
財政難
かいぜん
改善
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties

If his father wasn't there, he'd be poor right now

What I regret now is, rather, that I wasted time

Sorry, he's over excited now, so let's leave it

If you are tied up now, I'll call you back later on

かのじょ
彼女
いま
おんなざ
女盛り
She is now in the prime of womanhood

I would as soon stay where I am as go to such a place

かのじょ
彼女
いま
がいしゅつちゅう
外出中
She is out now

こっかい
国会
いま
かいきちゅう
会期中
Parliament is now in session

いま
わた
私の
しょきん
所持金
ひつよう
必要
がく
The money I have now falls short of what I need

かれ
がいしゅつちゅう
外出中
He is out now

けつ
決を取り
いま
小川
くん
ていあん
提案
さんせい
賛成
ひと
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands

"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun.

The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry

いま
だれ
誰か
かか
係り
もの
I'll send someone up to help you now

Every one of us who ridiculed his business plan as a bunch of hokum should be embarrassed we did

いま
わた
かね
金持ち
かいがい
海外
If I were rich, I would go abroad

きみ
ごと
仕事
いま
You may as well do the task now

いえ
いま
けんちくちゅ
建築中
The house is being built now

てつどう
鉄道
いま
けんせつちゅ
建設中
The railroad is now in the process of construction

さつじんしゃ
殺人者
いま
こうはん
公判
ちゅ
The murderer is now on trial

Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game

げしゅくせい
下宿生
いま
きゅうか
休暇
ざい
不在
The boarders are now away on vacation

かれ
彼ら
いま
わた
私たち
もんだい
問題
なん
何の
かんけい
関係
They have nothing to do with the subject we are discussing

わた
いま
むか
I don't smoke now, but I used to

I have nothing particular to do now

けいざい
経済
いま
しん
不振
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums

てんてき
古典的な
かお
顔立ち
いま
だい
時代
じゅうぶ
充分
つうよう
通用
けい
美形
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age

わた
いま
さい
最後
たび
旅路
あんこく
暗黒
いちだい
一大
やく
飛躍
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark

Well, at this point, it's standing room only

The trouble is that I don't have much money now

せい
政治家
いま
The statesman is now in full vigor

With car prices so high, now is the worst time to buy

I don't feel like eating now

This is all you have to do now

かれ
いま
げんわる
機嫌が悪い
He's in a bad temper

What I want him to do now is to paint the fence

いま
がいこく
外国
むか
ぼうけん
冒険
At present, going abroad is no longer the adventure it used to be

If you try your best now, happiness will come to you

わた
いま
わた
私の
おっ
ふかいじょう
深い愛情
そんけい
尊敬
ねん
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband

Your tea will get cold if you don't drink it now

Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present

At this distance we cannot hope to know the truth

Try now, or you will be sorry for it later

メアリー
かのじょ
彼女
いま
にゅうい
入院
ちゅ
That can't be Mary. She is in hospital now

He's still sponging off his father

My father used to smoke, but now he doesn't

わた
私たち
がっこう
学校
たいいくかん
体育館
いま
けんせつちゅ
建設中
Our school's gym is under construction now

いま
わた
私たち
もんだい
問題
なん
何の
かんけい
関係
It has nothing to do with the subject we are discussing

You're Daisho? Up till now you've really lorded it over us haven't you

His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris

いま
きょういくせいど
教育制度
The educational system is now under review

かのじょ
彼女
いま
そっとう
卒倒
She was on verge of fainting

To tell the truth, I have no money with me now

I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way, before a month had passed, we found ourselves resolving to get married

しゃしん
写真
いま
げいじゅ
芸術
あた
新しい
ひょうげんけいし
表現形式
Photography is now considered a new form of art

んざ
ネット犯罪
あつ
扱う
けいさつかん
警察官
かた
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such

浅間
さん
いま
せい
静止
Mt. Asama is now dormant

しちゃくしつ
試着室
いま
よう
使用
ちゅ
The fitting room is being used now

いま
けいかくじっこう
計画を実行する
Now is the time to carry out our plan

わた
私の
くる
いま
しゅうりちゅ
修理中
My car is being fixed now

Never forget that you owe what you are to your parents

さいきん
最近
まわ
周り
こん
離婚
おお
多い
すが
子は鎹
こと
いま
むか
Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past

Are you hungry now

Did you see that couple in matching outfits just now? How tasteless

ベス
いま
しょくいんし
職員室
せんせい
先生
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now

It will be to your advantage to study hard now

It will be to your advantage to study hard now

However, I can't help noticing, at this moment, that at first glance it seems inevitable that the shark will devour the man

He used to smoke, but now he doesn't

かれ
かれ
彼の
まい
姉妹
たち
いま
きょうと
京都
His sisters as well as he are now living in Kyoto

しょ
場所
いま
そうとう
相当
The place is very much built up now

Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything

ちょうしょく
朝食
いま
くうふく
空腹
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now

くわ
詳しい
ちょうさ
調査
いま
しんこうちゅ
進行中
A thorough investigation is now in progress
Show more sentence results