Your search matched 2515 sentences.

Sentence results (showing 921-1020 of 2515 results)

かれ
彼
は
じぶん
自分で
か
書いた
え
絵
を
み
見せて
くれた
He showed me a picture of his own painting
でんわ
電話
あんない
案内
が
コンサート
の
かいし
開始
じかん
時間
を
おし
教えて
くれます
よ
A telephone recording tells you what time the concert starts
わたし
私
は
かれ
彼
に
つ
ついて来て
くれる
ように
たのんだ
ところ
かれ
彼
は
しょうち
承知
して
くれた
I asked him to come with me and he agreed
とう
お父さん
は
ぼく
僕
に
カメラ
を
か
買って
くれた
Dad bought me a camera
けいさつ
警察
は
その
じけん
事件
を
どのように
しょり
処理
する
か
を
せつめい
説明
して
くれた
The police described how the case would be handled
りょこう
旅行
の
そう
総
ひよう
費用
を
けいさん
計算
して
くれます
か
Can you work out the total cost of the trip
かれ
彼
は
よく
わたし
私
に
じぶん
自分
の
タイプライター
を
つか
使わせて
くれる
He often lets me use his typewriter
ちち
父
は
いま
いちばん
あたら
新しい
かた
型
の
バイク
を
か
買って
くれた
Father bought me the latest model motorcycle
わたし
私
は
かれ
彼
に
すぐ
しゅっぱつ
出発して
くれる
ように
たの
頼んだ
I asked him to start at once
レッド
せんせい
先生
が
わたし
私
に
こくご
国語
を
おし
教えて
くれた
Miss Red taught me Japanese
かれ
彼
に
でんわ
電話
を
くれる
ように
たの
頼んで
くだ
下さい
Please ask him to call me
いし
医師
は
けんこう
健康
について
われわれ
我々
に
じょげん
助言
して
くれる
Doctors advise us on our health
じょうし
上司
が
ゆうしょく
夕食
に
しょうたい
招待
して
くれた
My boss invited me to dinner
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
まち
町
を
あんない
案内
して
くれた
He was so kind as to show me around the town
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
かわいい
にんぎょう
人形
を
くれた
She gave me a pretty doll
あした
明日
は
はや
早く
お
起こして
くれ
Wake me up early tomorrow morning
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
ケーキ
を
つく
作って
くれた
She made me a cake
ちち
父
は
ぼく
僕
の
しゅくだい
宿題
を
よく
てつだ
手伝って
くれる
Father often helps me with my homework
かれ
彼
は
あした
明日
わたし
私
を
たず
訪ねて
くれる
でしょう
He will call on me tomorrow
はは
母
は
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
に
ケーキ
を
や
焼いて
くれた
My mother baked a cake for my birthday
かれ
彼
は
あした
明日
わたし
私
を
たず
訪ねて
くれる
でしょうか
Will he call on me tomorrow
かれ
彼
は
でんわ
電話
で
わたし
私
に
その
こと
事
を
わたし
私
に
し
知らせて
くれた
He let me know it by telephone
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
に
へや
部屋
を
み
見せて
くれた
She showed me her room
わたし
私
に
その
ひみつ
秘密
を
おし
教えて
くれません
か
Will you impart the secret to me
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
に
みち
道
を
おし
教えて
くれました
She was kind enough to show me the way
ひ
火
が
き
消えかかっています
。
き
木
を
くわ
加えて
くれます
か
The fire is going out; will you add some wood
はは
母
は
わたし
私
に
あたら
新しい
ドレス
を
つくって
くれました
My mother made me a new dress
はくぶつかん
博物館
へ
い
行く
みち
道
を
おし
教えて
くれます
か
Will you show me the way to the museum
せっかく
折角
来て
くれた
のに
るす
留守
を
していて
ごめん
ね
I'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
、
みち
道
を
おし
教えて
くれました
She was kind enough to show me the way
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
かね
お金
を
か
貸して
くれた
She was so kind as to lend me some money
きみ
君の
ために
それ
を
した
の
だから
、
おこ
怒らないで
くれ
Don't be angry with me, for I did it for your sake
この
テーブル
を
はこ
運ぶ
の
を
てつだ
手伝って
くれません
か
Can you give me a hand with this table
はは
母
は
わたし
私
に
あたら
新しい
ドレス
を
か
買って
くれた
My mother bought me a new dress
かれ
彼等
は
わたし
私達
を
フィルム
ショー
に
しょうたい
招待
して
くれる
と
おも
思う
Do you think they will invite us to the film showing
わたし
私
は
たす
助けて
くれる
だれ
誰か
が
ひつよう
必要
だ
I need someone to help me
ぎんこう
銀行
に
い
行けば
その
５０
ドル
の
こぎって
小切手
を
げんきん
現金に
か
換えて
くれる
The bank will cash your fifty dollar check
「
あの
こ
子
を
、
もり
森
の
なか
中
に
つれていって
おくれ
。
わたし
は
、
もう
あの
こ
子
を
、
にど
二どと
み
見
たくない
んだ
から
。
だが
、
おまえ
は
あの
こ
子
を
ころして
、
その
しょうこ
に
、
あの
こ
子
の
ち
血
を
、
この
ハンケチ
に
つけて
こ
なければなりません
"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof.
こおり
氷
みたいに
さ
冷めたく
しないで
くれ
よ
Don't be cold as ice
かのじょ
彼女
は
すぐに
わたし
私
に
へんじ
返事
を
くれた
She wrote me back soon
その
はなし
話
は
わたし
私達
に
おもしろい
じじつ
事実
を
おし
教えて
くれた
The story shows us an interesting fact
おじ
は
く
来る
とき
は
いつでも
すてきな
もの
物
を
も
持ってきて
くれる
Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us
とうきょう
東京
に
いる
叔母
は
、
わたし
私
に
きれいな
ブラウス
を
おく
送って
くれました
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse
かれ
彼
は
わたし
私
に
この
ほん
本
を
くれた
He gave me this book
かれ
彼
は
わたし
私
に
を
タイプ
つか
使わせて
くれた
He let me use his typewriter
はは
母
は
わたし
私の
ひざ
膝
の
きず
傷
に
その
くすり
薬
を
ぬ
塗って
くれた
Mother applied the medicine to the sore on my knee
かれ
彼
は
じゅうしょ
住所
を
おし
教えて
くれた
のです
が
、
あいにく
わたし
私
は
それ
を
かと
書き留めて
おく
かみ
紙
を
も
持っていなかった
のです
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on
かれ
彼
は
わたし
私
に
スーツ
を
つく
作って
くれた
He made me a new suit
はは
母
は
わたし
私
に
かわいらしい
スカート
を
つく
作って
くれました
My mother made me a cute skirt
かれ
彼ら
は
その
うち
家
が
その
おな
同じ
うち
家
だ
と
いう
こと
を
し
知りました
。
そして
うご
動かして
くれる
ひと
人
に
ちい
小さな
おうち
が
うご
動かせる
かどうか
たのんで
みました
They found out it was way the very same house, so they went to the Movers to see if the little House could be moved
せんせい
先生
は
わたし
私たち
に
この
じしょ
辞書
を
すいせん
推薦
して
くれた
The teacher recommended this dictionary to us
かれ
彼ら
は
わたし
私
を
みま
見舞う
ために
その
びょういん
病院
に
来て
くれた
They came to the hospital to inquire after me
かれ
彼
が
しょほう
処方
して
くれた
くすり
薬
は
き
効かなかった
The medicine he had prescribed failed to take effect
その
ぎし
技師
は
その
きかい
機械
を
どう
つか
使ったら
よい
か
わたし
私達
に
おし
教えて
くれた
The engineer told us how to use the machine
いちじかん
一時間
ほど
きみ
君の
じてんしゃ
自転車
を
か
貸して
くれない
か
Will you lend me your bicycle for an hour
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
みち
道
を
おし
教えて
くれた
He was kind enough to show me the way
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
つくえ
机
と
ベンチ
を
ふた
二つ
つく
作って
くれた
He made a desk and two benches for us
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
かね
お金
を
か
貸して
くれました
He was so kind as to lend us some money
メアリー
は
わたし
私
が
せんせい
先生
と
たいりつ
対立
した
とき
に
わたし
私の
みかた
味方
を
して
くれた
Mary took sides with me against my teacher
トム
は
わたし
私
に
こうえん
公園
を
あんない
案内
して
くれた
Tom showed me around the park
やくそく
約束
を
おもだ
思い出させて
くれて
どうもありがとう
It is thoughtful of you to remind me of my promise
かれ
彼
は
わたし
私
に
タクシー
を
み
見つけて
くれた
He found me a taxi
その
いしゃ
医者
は
どの
くすり
薬
を
いつ
の
飲む
べき
か
しか
おし
教えて
くれない
The doctor just tells me when to take each medicine
あの
いしゃ
医者
は
かれ
彼
の
がん
を
なお
治して
くれる
かもしれない
That doctor may cure him of his cancer
かのじょ
彼女
が
わたし
私
に
おく
送って
きて
くれた
はがき
葉書
には
、
どうぶつ
動物
の
におい
が
だいきら
大嫌い
だ
と
か
書かれていました
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals
きみ
君
が
かえみち
帰り道
に
わたし
私の
いえ
家
に
ちょっと
たよ
立ち寄って
くれる
と
いい
のだ
が
I wish you could drop in at my house on your way home
あなた
が
てつだ
手伝って
くれれば
わたし
私
は
ほんとう
本当に
たす
助かる
If you could assist me, it would be a great help
ぜひ
来て
くれる
ように
たの
頼んだ
が
、
かれ
彼
は
来なかった
I have appealed to him to visit but he didn't come
ダンス
おんがく
音楽
の
レコード
を
かけて
くれない
か
Will you play some dance records
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
を
てつだ
手伝って
くれました
She was kind enough to help me
わたし
私
に
その
ひみつ
秘密
を
し
知らせて
くれません
か
Will you impart the secret to me
この
はなし
話
は
、
おもしろい
こと
を
わたし
私たち
に
おし
教えて
くれます
This story tells us an interesting fact
バランス
が
よ
良くて
えいよう
栄養
の
ある
しょくもつ
食物
を
どこ
で
か
買える
か
おし
教えて
くれません
か
Could you tell me where I could go to get a square meal
かのじょ
彼女
は
トム
と
わたし
私
を
パーティー
に
まね
招いて
くれました
She invited Tom and me to the party
かれ
彼
は
わたし
私
に
パスポート
を
わす
忘れない
ように
ちゅうい
注意
して
くれた
He reminded me not to forget my passport
わたし
私の
えいご
英語
の
せんせい
先生
は
これらの
ほん
本
を
よ
読む
ように
と
わたし
私
に
ちゅうこく
忠告
して
くれた
My English teacher advised me to read these books
スープ
を
あたた
温め
なお
直して
くれません
か
Will you warm up the soup
ちょっと
それ
を
み
見せて
くれません
か
Will you kindly let me have a look at it
かれ
彼
は
わたし
私
に
きけん
危険
を
し
知らせて
くれた
He warned me of the danger
かれ
彼
は
この
カメラ
の
つかかた
使い方
を
おし
教えて
くれた
He showed me how to use this camera
いしゃ
医者
が
すぐ
来て
くれた
ので
、
かのじょ
彼女
は
はや
早く
かいふく
回復
した
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery
これ
を
コピー
して
くれます
か
Can you copy this for me
しんせつ
親切
にも
かれ
彼
は
しごと
仕事
を
さが
探して
くれました
He did me a kindness when he got me a job
かれ
彼
は
わたし
私
に
プレゼント
を
おく
送って
くれた
He sent me a present
あなた
が
でんわ
電話
を
して
くれなかった
ので
がっかり
した
I was disappointed that you didn't call
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
の
いわ
お祝い
に
まね
招いて
くれた
He was very kind to invite me to his birthday party
きみ
君
は
あの
とき
ほんとう
本当
の
こと
を
はな
話して
くれたら
よかった
のに
I wish you had told me the truth then
カメラ
の
ほう
を
み
見て
ほほえんで
くれません
か
Will you smile at the camera, please
わたし
私たち
の
せんせい
先生
は
しけん
試験
ちゅう
中
に
じしょ
辞書
を
つか
使う
こと
を
ゆる
許して
くれた
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test
りょうしん
両親
は
くうこう
空港
まで
わたし
私
を
みおく
見送って
くれた
My parents came to the airport to see me off
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
、
しない
市内
を
あんない
案内
して
くれた
She kindly showed me around the city
かれ
彼ら
は
まち
町
の
はってん
発展
に
おお
大いに
こうけん
貢献
して
くれる
だろう
They will contribute greatly to the growth of the town
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
を
てつだ
手伝って
くれた
He had the kindness to help me
かれ
彼
は
わたし
私
に
しお
塩
を
わ
分けて
くれた
He spared me some salt
どくしょ
読書
は
きょうい
驚異
に
みちた
ゆたかな
せかい
世界
へ
みちびいて
くれる
Reading will guide us to the rich world of wonder
かれ
彼
は
かんしゃ
感謝
の
しるし
に
わたし
私
に
この
にんぎょう
人形
を
くれた
He gave me this doll in token of his gratitude
げいじゅつ
芸術
は
われわれ
我々
の
せいかつ
生活
の
たんちょう
単調さ
を
やぶ
破って
くれる
Art breaks the monotony of our life
この
しょるい
書類
を
タイプ
で
う
打って
くれません
か
Will you type this paper for me
はは
母
が
ちゃ
お茶
を
い
入れて
くれています
Mother is making tea for us
わたし
私
を
たす
助けて
くれる
ひと
人
は
だれ
誰も
いない
I have no one to help me
Show more sentence results