Your search matched 2515 sentences.

Sentence results (showing 221-320 of 2515 results)

あめ
雨
が
あと
２・３
じかん
時間
ふ
降らないで
くれたら
なあ
I only hope that the rain holds off for a few hours more
ラジオ
の
おと
音
が
おお
大き
すぎる
。
すこ
少し
ちい
小さく
して
くれません
か
The radio is too loud. Can't you turn it down a little
かれ
彼
が
われわれ
我々
を
えんじょ
援助
して
くれる
と
おも
思います
I expect that he will help us
わたし
私
が
こま
困っている
とき
かれ
彼
は
わざわざ
たす
助けて
くれた
He went out of his way to help me when I was in trouble
デパート
で
とても
かん
感じ
の
いい
わか
若い
じょせい
女性
が
たいおう
対応
して
くれた
A very pleasant young woman waited on me in the department store
わたし
私の
しんゆう
親友
は
いつも
よい
ちゅうこく
忠告
を
して
くれる
My best friend always gives me good advice
す
済みません
。
とお
通して
くれます
か
Excuse me. Can I get by here
かれ
彼
は
よ
読んで
しまったら
その
ほん
本
を
わたし
私
に
か
貸して
くれる
と
い
言っている
He says that he will lend me the book when he is done with it
どうして
あい
愛して
くれる
の
Why do you love me
かれ
彼
は
わたし
私
を
たす
助けて
くれる
と
やくそく
約束
した
He has engaged himself to help me
て
手
を
はな
離して
くれ
Take your hands off me
あなた
を
たす
助けて
くれる
ような
ともだち
友達
を
も
持た
なければならない
You must have such friends as will help you
あなた
が
わたし
私の
プレゼント
を
きい
気にいって
くれて
うれしい
I'm glad you like my present
かれ
彼
は
きゅうりょう
給料
を
あ
上げて
くれ
と
ようきゅう
要求
した
He demanded that his salary be increased
わたし
私
が
か
書いた
てがみ
手紙
を
よ
読んで
まちが
間違い
が
あれば
なお
直して
くれません
か
Would you read my letter and correct the mistakes, if any
みせ
店
を
で
出る
とき
ウェイトレス
に
い
言った
。「
ようじん
用心
して
よ
、スー。
きみ
君
が
だ
出して
くれた
グラス
には
なに
何か
おかしな
ところ
が
ある
よ
。
うえ
上
が
ふさがっていて
した
下
に
あな
穴
が
ある
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!
その
ほうそう
放送
を
テープ
に
ろくおん
録音
して
くれ
Record the broadcast on tape
わたし
私
には
せいしんてき
精神的に
ささ
支えていて
くれる
ゆうじん
友人
が
たくさん
いる
I have a lot of friends to support me mentally
これ
、
りょうがえ
両替
して
くれます
か
Could you change these for me, please
昨日
でんわ
電話
した
とき
に
、
かのじょ
彼女
が
いえ
家
に
いて
くれたら
な
If only she had been home when I called yesterday
昨日
でんわ
電話
した
とき
、
かのじょ
彼女
が
いえ
家
に
いて
くれていたら
な
If only she had been home when I called yesterday
この
しごと
仕事
が
お
終わって
くれたら
いい
んだ
I wish this job was over
ぼく
僕
の
い
言う
こと
事
を
よ
良く
き
聞いて
くれ
Please listen carefully to what I have to say
つか
使い
たければ
わたし
私の
くるま
車
を
つか
使って
くれて
いい
You can use my car, if you want to
わたし
私の
いけん
意見
は
かいしゃ
会社
で
は
か
買って
くれない
My opinion doesn't count for much at the office
かれ
彼
は
ガラス
を
ふくらませて
にんぎょう
人形
を
つく
作って
くれた
He blew me a glass doll
あの
くるま
車
を
お
追って
くれ
Follow that car
じゅんび
準備
が
できる
まで
ちょっと
ま
待って
くれ
Hang on a bit until I'm ready
ちち
父
は
しごと
仕事
を
てつだ
手伝って
くれる
ゆうのう
有能な
じょしゅ
助手
を
ほ
欲しがっています
My father wants an efficient assistant to help him
かれ
彼
は
わたし
私
に
しんせつ
親切
に
ひとこと
一言
じょげん
助言
して
くれた
He showed kindness by giving me a piece of advice
きみ
君
が
さんせい
賛成
して
くれれば
よろこ
喜んで
かれ
彼
に
その
しごと
仕事
を
ていきょう
提供
しよう
With your approval, I would like to offer him the job
かれ
彼
は
じょげん
助言
して
くれる
ともだち
友達
が
いない
He has no friends to advise him
じょうきょう
状況
を
かいぜん
改善
する
の
を
てつだ
手伝って
くれて
ありがとう
Thank you for helping me correct the situation
かれ
彼ら
を
かいこ
解雇
する
けんげん
権限
を
くれた
He gave me authority to fire them
せんせい
先生
は
わたし
私の
さくぶん
作文
を
み
見て
くれた
My teacher looked over my composition
びょうき
病気の
とき
時
みま
見舞い
に
来て
くれて
どうもありがとう
It was very kind of you to visit me when I was ill
なに
何か
の
述べて
くれません
か
Will you give us a statement
かれ
彼
は
きたない
とお
通り
に
ある
たか
高い
へい
塀
の
なか
中
の
ふる
古い
がっこう
学校
について
はな
話して
くれました
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street
この
ほん
本
は
できるだけ
はや
早く
かえ
返して
くれ
Return this book as soon as you can
せんせい
先生
は
わたし
私の
しけん
試験
を
めんじょ
免除
して
くれた
The teacher excused me from the examination
「
さとう
砂糖
を
と
取って
くれません
か
」「
はい
、
どうぞ
"Will you pass me the sugar?" "Here you are.
かれ
彼
は
わたし
私の
うで
腕
を
つかんで
、
はな
放して
くれなかった
He took hold of my arm and never let me loose
きみ
君
には
もっと
がんばって
くれる
こと
事
を
きたい
期待
している
I expect you to work harder
かれ
彼
は
ビール
を
もう
いっぱい
一杯
くれ
と
い
言った
He called for another glass of beer
わたし
私の
その
しごと
仕事
を
てつだ
手伝って
くれません
か
Will you help me with this
かれ
彼
が
わたし
私
と
けっこん
結婚
さえ
して
くれたらぁ
If only he would marry me
ゆうじん
友人
は
かいがい
海外
で
か
買って
きた
にんぎょう
人形
を
ぜんぶ
全部
み
見せて
くれた
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad
せんせい
先生
、
おれ
俺
を
み
診て
くれ
Doctor, cure me
いちど
もう一度
チャンス
を
くれ
Give me a second chance
かれ
彼ら
は
もっと
かね
金
を
くれ
と
ようきゅう
要求
した
They demanded that they should get more money
かれ
彼
は
わたし
私
に
その
かね
お金
を
かえ
返して
くれる
と
やくそく
約束
した
He promised me to pay back the money
わたし
私
に
いっかい
一回
だけ
い
言わせて
くれ
Let me say it once for all
あした
明日
ともだち
友達
が
パーティー
を
ひら
開いて
くれる
My friends will give me a party tomorrow
その
とけい
時計
おく
遅れている
から
なお
直して
くれない
かい
Will you please adjust the clock? It's slow
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
こども
子供
を
とても
しんせつ
親切
に
せわ
世話
して
くれた
She cared for my children very kindly
かのじょ
彼女
は
デート
して
くれ
と
かれ
彼
に
さそ
誘われた
She was asked to go out with him
こんばん
今晩
と
泊めて
くれない
かな
Can you fix him up for the night
あなた
が
てつだ
手伝って
くれたら
すぐに
お
終わる
でしょう
If you will help me, we will soon finish
うで
腕
を
はな
放して
くれ
Let go of my arm
きみ
君
から
く
来ないで
くれ
と
い
言って
こない
かぎ
限り
、
げつようび
月曜日
には
い
行きます
I will come on Monday unless you write to the contrary
もう
わたし
私
に
てがみ
手紙
を
か
書かないで
くれ
Please don't write letters to me anymore
この
せき
席
を
と
取って
おいて
くれません
か
Will you keep this seat for me
ランドマーク
ホテル
に
れんらく
連絡
して
くれれば
、
だいじょうぶ
大丈夫
だ
You can get in touch with me at Hotel Landmark
わたし
私の
わかころ
若い頃
に
だれか
いて
くれれば
よかった
と
こころ
心から
おも
思う
I heartily wish that in my youth I had someone
かのじょ
彼女
は
かがみ
鏡
を
わ
割った
こと
を
ゆる
許して
くれた
She forgave me for breaking her mirror
と
戸
を
お
押さえて
くれ
Hold the door
昨日
の
ばん
晩
、
わたし
私の
ショー
を
き
聞いて
くれた
Did you hear my show last night
あに
兄
は
わたし
私の
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝って
くれた
My brother helped me with my homework
せんせい
先生
は
とても
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強
している
ね
と
わたし
私
を
ほ
誉めて
くれた
The teacher praised me for working very hard
トム
は
わたし
私の
せき
席
を
と
取って
おいて
くれた
Tom held a seat for me
ヤング
さん
は
むすこ
息子
が
もっと
べんきょう
勉強して
くれる
よう
様に
と
ねが
願っている
Mr. Young wishes his son would study harder
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
を
そうじ
掃除
して
くれた
She cleaned the room
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
が
か
貸して
くれた
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
つか
使って
しまった
He had used up all the money which his friend had lent him
あに
兄
は
ときどき
時々
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝って
くれる
My brother sometimes helps me with my homework
きい
気に入って
くれる
と
いい
な
I hope you'll like it
だれ
誰も
わたし
私の
い
言う
こと
を
しじ
支持
して
くれなかった
Nobody bore me out
わたし
私の
ほん
本
を
み
見つけたら
、
おく
送って
くれません
か
If you come across my book, will you send it to me
メグ
に
あ
会ったら
その
ニュース
を
おし
教えて
くれた
I met Meg, who told me the news
この
せき
席
まで
あんない
案内
して
くれます
か
Could you take me to this seat
はは
母
は
わたし
私の
のぞ
望む
もの
は
なん
何でも
い
言わなくて
も
かなえて
くれる
My mother anticipates all my desires
きみ
君
が
たす
助けて
くれた
おかげで
、
その
ほん
本
を
じゅうぶん
十分に
りかい
理解
できた
Thanks to your help, I could understand the book quite well
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
しんせつ
親切
に
して
くれた
She was kind to me
かれ
彼
が
つ
着いたら
すぐに
この
でんごん
伝言
を
つた
伝えて
くれ
Give him this message the moment he arrives
きみ
君
が
はな
話して
くれた
ので
、
やっと
この
しょるい
書類
の
じゅうよう
重要さ
が
わかった
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it
かれ
彼
は
わたし
私の
けんきゅう
研究
について
ちゅうこく
忠告
して
くれた
He advised me on my study
かれ
彼
は
わたし
私の
かばん
を
も
持って
くれた
He helped me to carry the bag
まんいち
万一
かれ
彼
が
たず
訪ねて
きたら
、
かれ
彼
に
わたし
私
は
いそが
忙しい
と
いって
くれ
If he should call, tell him I am busy
かれ
彼
は
わたし
私
に
よく
して
くれた
He did well by me
いえ
家
に
かえ
帰る
じかん
時間
を
し
知らせて
くれ
Let me know when you'll return home
あなた
が
きのう
来て
くれれば
よかった
のに
I wish you had come to see me yesterday
そふ
祖父
は
むかし
昔の
はなし
話
を
して
くれます
My grandfather tells us about old things
ぎんこう
銀行
は
りそく
利息
を
とって
かね
金
を
か
貸して
くれる
A bank lends us money at interest
この
ざっし
雑誌
は
す
捨てないで
くれ
。
まだ
よ
読んでいない
のだ
Don't throw away this magazine. I haven't read it yet
きみ
君
が
ちゅうこく
忠告
して
くれた
ので
せいこう
成功
できた
I was able to succeed because of your advice
なに
何か
か
書く
もの
を
か
貸して
くれます
か
Can I borrow something to write with
かのじょ
彼女
は
かなら
必ず
わたし
私
を
たず
訪ねて
くれた
She made a point of visiting me
かれ
彼
は
わたし
私
に
しんせつ
親切
に
して
くれた
He did me a good turn
もっと
はや
早く
てがみ
手紙
を
くれなかった
と
い
言って
、
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
ひなん
非難
した
She accused me of not writing to her sooner
ともだち
友達
が
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
を
いわ
祝って
くれた
My friends celebrated my birthday
ちち
父
は
とても
おもしろ
面白い
はなし
話
を
して
くれた
Father told us a very interesting story
Show more sentence results