Your search matched 428 sentences.

Sentence results (showing 321-420 of 428 results)


19
せい
世紀
さんぎょうかくめ
産業革命
The 19th century saw the Industrial Revolution

かれ
1941
ねん
とし
せんそう
戦争
He returned home from Europe in 1941, when the war broke out

An accident may happen at any time

Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation

A fire may happen at any moment

だい
3次
かいたいせん
世界大戦
I wonder if a third world war will break out

Barring anything unforeseen everything should turn all right

An emergency may occur at any time

Many accidents arise from carelessness

Everybody was anxious to know what had happened

The long drought was followed by famine

そう
相補
てき
ぶん
分布
かん
関する
じゅうよ
重要な
てん
個々の
おと
かんきょ
環境
めいかく
明確に
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur

さんぎょうかくめ
産業革命
さいしょ
最初
The Industrial Revolution took place first in England

Accidents will happen

けいきじゅんかん
景気循環
こうきょ
好況
とき
ふきょう
不況
とき
こう
交互
かえ
繰り返し
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression

I had a feeling that something dreadful was happening

かれ
彼の
きょうじゅつ
供述
じっさい
実際に
いっ
一致
His statement corresponded to what actually took place

See to it that such a thing does not happen again

ぜんこく
全国
きょうい
教育
じょうほ
情報
たいしょ
退職
きょうい
教員
ふくしょ
復職
そく
予測
きょうい
教員
そく
不足
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning

しん
地震
おお
大火事
A big fire broke out after the earthquake

事故
うんてんしゃ
運転者
ふちゅう
不注意
This accident resulted from the carelessness of the driver

とつぜん
突然に
いちじんかぜ
一陣の風
The gust of wind rose suddenly

かくせんそう
核戦争
じんるい
人類
めつぼう
滅亡
If a nuclear war were to break out, mankind would perish

So much has happened. It's as if the whole world is flipped upside down

I assure you that an error like this will never happen again

This kind of thing doesn't occur very often

Accidents will happen

It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur

I'll do my best to ensure that such mistakes don't occur in the future

When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so

Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too

At this corner there happened an accident that was to be remembered for years

This is how the accident happened

じんつう
陣痛
30
ふん
I have labor pains every thirty minutes

This is how the accident happened

しょ
初期の
りょかく
旅客機
ついらく
墜落事故
たい
機体
きんぞくろう
金属疲労
ぎじゅつてき
技術的
けっかん
欠陥
げんいん
原因
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines

This is how the incident happened

To tell the truth, this is how it happened

Many things happen between the cup and the lip

こうつう
交通事故
かんせんどう
幹線道路
The traffic accident took place on the highway

If there is a big earthquake, the alarm will sound

Accidents of this kind often occur

なに
何か
じっさい
実際に
わた
りんおうへん
臨機応変
If something does happen, I'll just play it by ear

とうきょ
東京
おおしん
大地震
A big earthquake occurred in Tokyo

In fact, the opposite is more likely to occur

Such things often happen by accident rather than by design

Unless there is a miracle, we won't be able to make it on time

To tell the truth, this is how it happened

わた
私の
まえ
目の前
どうしゃ
自動車事故
The car accident took place just in front of me

The murder case happened in this way

Such things can happen from time to time

Call on us in case of any difficulties

Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened

こうつう
交通事故
かんせんどう
幹線道路
The traffic accident took place on the main highway

When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT

It came about in this way

事故
たいはん
大半
ねったいりん
熱帯雨林
ぢか
身近な
しょ
場所
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest

らい
それ以来
ほん
日本
ひじょう
非常に
おお
多く
へん
変化
Since then, a great deal of change has occurred in Japan

If a fire should break out in your neighborhood, what would you do

I'll see to it that it never happens again

How did the plane crash come about

われわれ
我々
だいたいせん
第二次大戦
1939
ねん
We were taught that World War II broke out in 1939

まんいち
万一
だいさんかいたいせん
第三次世界大戦
しょうし
勝者
Should World War III come about, there would be no winners at all

Do what you ought to, come what may

Such a thing has happened many a time to me

Such a strange thing is not likely to happen

I hope war doesn't break out

We must prevent this type of incident from recurring

とうきょ
東京
えき
てつどう
鉄道事故
How did the railway accident at Tokyo Station come about

They had good flashes of inspiration about this plan

What would you do if another war occurred

According to the radio, a storm is imminent in the North Sea

Nothing ever happens in this old village

Supposing war broke out, what would you do

Should that happen, what will you do

That is how the accident occurred

This is the way in which it happened

ぼく
ちゅうこくしたが
忠告に従えば
もんだい
問題
If you follow my advice, you will have no trouble

His infectious humor stimulated applause

He went on talking as though nothing had happened

There will be an energy crisis in the near future

ぼうどう
暴動
とうちょ
当直
かんいん
監視員
There was only one warden on duty when the riot started

We often hear it said that an earthquake may occur at any moment

こう
飛行機
事故
せんしゅ
先週
The plane crash was only last week

こくかん
二国間
せんそう
戦争
A war broke out between the two countries

And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory

What would you do if war were to break out

Accidents will happen

じょうや
条約
せんそう
戦争
War broke out when the treaty was ignored

ちかょうらい
近い将来
ほん
日本
おおしん
大地震
In the near future, we may have a big earthquake in Japan

How did the accident come about

かれ
彼の
すちゅう
留守中
事故
A terrible accident happened in his absence

火事
、3
けん
ぜんしょ
全焼
A fire broke out last night and three houses were burnt down

Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems

There is hardly any danger of an earthquake

みずそく
水不足
しんりん
森林
そうしつ
喪失
Water shortage is caused by the loss of forests

ちのうりょく
予知能力
れいりょ
霊力
つか
使って
らい
未来
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future

He went on reading the book as if nothing had happened

He won't be able to escape from there without a miracle, will he

The accident happened late at night
Show more sentence results